ترجمة "مسئولي الولاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسئولي الولاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حتى أن بعض مسئولي الدولة في الواقع من بين أسوأ تجار البشر. | State officials themselves are among the worst human traffickers. |
| فحزب روسيا الموحدة لا يزيد كثيرا عن مجرد مجموعة من مسئولي الدولة. | United Russia is little more than a bunch of state officials. |
| الولاية تغيير حجم نطاق الولاية | Kabinda |
| ردا على رد معتاد من مسئولي الحكومة السعودية بترك هذا الموضوع لاتفاق المجتمع | Answering a common response made by top Saudi officials that it is up to society to decide on this issue, the declaration states |
| الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية | Beni |
| الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية | Secondary distribution hub |
| الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية | Main distribution hub |
| ولكن مما يبدو أن مسئولي فتح ليسوا على استعداد للمشاركة في حكومة تترأسها حماس. | For their part, Fatah officials seem unwilling to join a Hamas led government. |
| وفي مجموعة صغيرة يمكن مشاركة عدد قليل من مسئولي النظام، أو حتى شخص واحد. | In a smaller group they may be shared by a few sysadmins, or even a single person. |
| قبل منتصف القرن العشرين، اعتقد معظم مسئولي الغابات أنه يجب قمع الحرائق طوال الوقت. | Before the middle of the 20th century, most forest managers believed that fires should be suppressed at all times. |
| ثم اجتاز العديد منهم بعد ذلك تدريبات صارما حتى أصبحوا في مصاف كبار مسئولي الدولة. | Many then went through the rigorous training to become inspecteurs de finance , senior state officials. |
| أما الفلاحون القرويون والهنود فما زالوا على تأييدهم له، ومعهم في ذلك كبار مسئولي المؤسسة العسكرية. | Rural peasants and Indians still support him, as do senior military officials. |
| الولاية القضائية | Jurisdiction |
| ألف الولاية | MFV Motor fishing vessel |
| أولا الولاية | Mandate |
| ألف الولاية | Introduction 1 2 |
| الولاية والمهام | Mandate and function |
| ألف الولاية | Introduction |
| ألف الولاية | Scope of the note |
| الولاية والمهمة | Mandate and mission |
| لم يكن قائل هذه الكلمات أحد مسئولي العلاقات العامة، بل أيمن الظواهري الساعد الأيمن لأسامة بن لادن. | The speaker was not some public relations executive, but Osama bin Laden s chief lieutenant, Ayman al Zawahiri. |
| في حين جذب مشروعها أيض ا انتباه مسئولي المدينة، والذي أسفر عن أول معرض لأناس من بوينس آيرس. | Her project also caught the attention of a city official, which resulted in the first Humans of Buenos Aires exhibition. |
| إذ يحكمها ألفان من مسئولي الاتحاد الأوروبي، وتحرس أمنها قوة مؤلفة من ستة عشر ألفا من جنود الحلف. | Two thousand European Union officials run the country, and 16,000 NATO troops guard its security. |
| ويدرك كبار مسئولي حماس تمام الإدراك التحدي الذي يواجههم، فقد وعدوا بتجديد كامل للخدمات العامة والإدارة في فلسطين. | Senior Hamas officials are well aware of the challenge, and have promised a complete overhaul of Palestinian public services and administration. |
| وطبقا لتقرير أحد كبار مسئولي الشرطة في البصرة فإن حوالي 15 امرأة يقتلن في كل شهر في المدينة. | Indeed, a top police official in Basra reported that as many as 15 women are killed every month in the city. |
| ثانيا الولاية والأنشطة | Mandate and activities |
| ألف الولاية والمنهجية | Mandate and methodology |
| 3 2 الولاية | 3.2 Mandate |
| اتركوا الولاية للدول النامية | Let Developing Nations Rule |
| عاصمة الولاية هي أويكول. | The state capital is Oikuul. |
| الولاية مدخلات ونواتج إضافية | Mandate additional inputs and outputs |
| الاختصاص (الولاية القضائية) والتحكيم | Jurisdiction and Arbitration |
| ثانيا الولاية والإدارة العامة | Mandate and governance |
| ألف الولاية 1 3 | Contents |
| ألف الولاية 1 4 | Mandate 1 4 |
| ألف الولاية 1 3 | Introduction 1 3 |
| ويبدو أن الهدف الأساسي الذي ترمي إليه السياسية الخارجية الروسية يتلخص في استنزاف الشركات الروسية التابعة للدولة لمصلحة مسئولي الكرملين. | The primary purpose of Russia s foreign policy seems to be to tap Russia s state companies for the benefit of Kremlin officials. |
| وخيم جو مشحون على المسرح اللبناني شعر فيه كل فرد بأنه يتعرض للتهديد ، حسبما ذكره كثيرون من مسئولي الأمن للبعثة. | A loaded atmosphere dominated the Lebanese scene in which everyone was under threat , as many security officials told the Mission. |
| فهذه الولاية تمتد عادة على مدى ثلاث سنوات، وتنتهي الولاية الحالية في حزيران يونيه 2008. | This mandate usually runs for three years, and the current mandate expires in June 2008. |
| وتنطبق اتفاقية الحصانة من الولاية القضائية على حصانة الدولة وممتلكاتها من الولاية القضائية لمحاكم دولة أخرى. | The Jurisdictional Immunities Convention applies to the immunity of a State and its property from the jurisdiction of the courts of another State. |
| تقطعون الولاية بدراجة. تعبرون النهر | You bike across the state. You walk up and down the river. |
| ه م يعيشون فى نفس الولاية. | They live in the same state. |
| مدينة نيالا هى عاصمة الولاية. | Nyala is the capital of the state. |
| عاصمة الولاية هي قرية مونغامي. | State capital is the village of Mongami. |
| أولا القضايا حسب الولاية القضائية | Cases by jurisdiction |
عمليات البحث ذات الصلة : مسئولي السلطة التنفيذية - مسئولي خدمات الطلاب - اسم الولاية - الولاية الإقليمية - سجن الولاية - الولاية الوطنية - الولاية التفاوضية - الولاية الدستورية - الولاية العامة - انتخابات الولاية - صاحب الولاية - الولاية الممددة - الولاية الوظيفية - الولاية البحرية