ترجمة "مسئولي خدمات الطلاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خدمات - ترجمة : مسئولي خدمات الطلاب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قيام قطاع الأعمال التجارية المحلي بإسداء النصح بشأن خدمات توظيف الطلاب.
Enterprises could also be encouraged to employ class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students as interns or part time researchers, laying the foundation for later employment.
ويعتبر التبادل السريع والآمن للمخابرات ذات الصلة عن طريق مسئولي الاتصالات (شبكة مسئولي الاتصالات الدولية) من الأهمية بمكان في هذا الإطار.
For example, at home, Canada works towards ensuring that all these efforts are developed and pursued while respecting and defending human rights, including privacy rights, the rule of law, tolerance and diversity.
حتى أن بعض مسئولي الدولة في الواقع من بين أسوأ تجار البشر.
State officials themselves are among the worst human traffickers.
فحزب روسيا الموحدة لا يزيد كثيرا عن مجرد مجموعة من مسئولي الدولة.
United Russia is little more than a bunch of state officials.
الكثيرون يعتقدون أن مسئولي الأمن في الواقع، هم من أشاعوا هذا الاسم.
Many believe that it was security officials that in fact came up with that name.
ردا على رد معتاد من مسئولي الحكومة السعودية بترك هذا الموضوع لاتفاق المجتمع
Answering a common response made by top Saudi officials that it is up to society to decide on this issue, the declaration states
ضحك الطلاب.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed.
أحبها الطلاب.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students loved it.
الطلاب والمدرسون
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students and teachers
أيها الطلاب!
Class!
هؤلاء الطلاب!
These class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students!
ولكن مما يبدو أن مسئولي فتح ليسوا على استعداد للمشاركة في حكومة تترأسها حماس.
For their part, Fatah officials seem unwilling to join a Hamas led government.
وفي مجموعة صغيرة يمكن مشاركة عدد قليل من مسئولي النظام، أو حتى شخص واحد.
In a smaller group they may be shared by a few sysadmins, or even a single person.
قبل منتصف القرن العشرين، اعتقد معظم مسئولي الغابات أنه يجب قمع الحرائق طوال الوقت.
Before the middle of the 20th century, most forest managers believed that fires should be suppressed at all times.
بعلم من مدراء السياحة، و الصيادين، مسئولي الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا و العلماء
Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime.
هؤلاء الطلاب كورييون.
Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean.
الطلاب المتواجدون هنا!
These kids right here!
ولكن الطلاب يستطيعون
But class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students can
سيكون حول الطلاب.
They are going to be about class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
ثم اجتاز العديد منهم بعد ذلك تدريبات صارما حتى أصبحوا في مصاف كبار مسئولي الدولة.
Many then went through the rigorous training to become inspecteurs de finance , senior state officials.
وكنت دائما أعطي الطلاب مشروعا يختارون فيه شخصية تاريخية ويمثلها أمام الطلاب.
And I always had a project where you had to pick a historical character and you had to act them out.
وقد عايشت الوضع بأكمله وكما أراه حاليا فان.. ان البلد.. اننا نتأخر مقارنة بالصين.. الطلاب الصينيون, الطلاب الهنديون.. وحتى الطلاب الباكستانيون,
I'e been through the whole nine yards and the way I'm seeing it right now is . . the country is . . we are going backwards compared to China . . the Chinese class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, the Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students. . and even the Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
أما الفلاحون القرويون والهنود فما زالوا على تأييدهم له، ومعهم في ذلك كبار مسئولي المؤسسة العسكرية.
Rural peasants and Indians still support him, as do senior military officials.
البعض , أعتقد بعض من مسئولي البنوك الذين أعتقد أنهم لم يتعلموا شيئ و نسوا لا شيئ .
Some, I think some of the bankers who have appear to have learned nothing and forgotten nothing.
فأعداد الطلاب الهنود في الجامعات الأميركية يفوق أعداد الطلاب من أي جنسية أخرى.
There are more Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at American universities than those of any other foreign nationality.
وكانت هذه الزيادة في عدد الطلاب ممولة بقدر كبير من جانب الطلاب أنفسهم.
This increase in the number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students has been, to a large extent, financed by class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students themselves.
صورة من الطلاب المطرودين
Photo of the sacked class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students
سمك مقلي أعده الطلاب.
Typical fried fish prepared by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
الطلاب لا يفعلون ذلك.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students don't do that.
نسخة من الطلاب اليوم
A Vision Of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students Today
الطلاب يطلبون سحب الاستثمارات.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students are asking for divestment.
الطلاب يجب أن يتعلموه.
The kids should learn it.
أحد الطلاب قال، حقا
One of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students said, Really?
جميع الطلاب عازفين جيدين
All class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are good musicians.
إنهم يحددون كمية الطلاب
They're quantifying class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
تغيرت تصرفات الطلاب تمام ا.
The attitude in the class changed completely.
التغذية الارتجاعية ت علم الطلاب.
The feedback teaches the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
إنه جيدة لتحفيذ الطلاب
It's good for motivated class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
كم عدد الطلاب الآن
How many pupils now?
ويمكنكم، عبر شهادات الطلاب، معرفة أن الطلاب يجدون ذلك بسبب ضخامة المجتمع على الانترنت،
And you can see from the class='bold'>class='bold'>student testimonials that class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students actually find that because of this large online community, they got to interact with each other in many ways that were deeper than they did in the context of the physical classroom.
لم يكن قائل هذه الكلمات أحد مسئولي العلاقات العامة، بل أيمن الظواهري الساعد الأيمن لأسامة بن لادن.
The speaker was not some public relations executive, but Osama bin Laden s chief lieutenant, Ayman al Zawahiri.
في حين جذب مشروعها أيض ا انتباه مسئولي المدينة، والذي أسفر عن أول معرض لأناس من بوينس آيرس.
Her project also caught the attention of a city official, which resulted in the first Humans of Buenos Aires exhibition.
وتسعى العيادة، التي أنشئت في عام 2003بهدف تحقيق سيادة القانون، إلى معالجة انتهاكات حقوق الإنسان في صوماليلاند من خلال تدريب الطلاب وتقديم خدمات قانونية مجانية للمعوزين.
Established in 2003 to achieve the supremacy of law, the clinic tries to address human rights violations in Somaliland by training law class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, and by providing pro bono legal class='bold'>services to indigent persons.
إن الطلاب على حق فالبيئة المسيئة جنسيا تجعل من الصعب على الطلاب أن يدرسوا ويتعلموا.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are right a sexually abusive environment does make it harder for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to study and learn.
الطلاب الأجانب من حوالى 130 بلدا يشكلون حول عشرين بالمائة (خ مس) من مجمل عدد الطلاب.
International class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from some 130 countries account for more than 20 percent of the entire class='bold'>class='bold'>student body.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدمات دعم الطلاب - مسئولي الولاية - مسئولي السلطة التنفيذية - نزل الطلاب - مجلس الطلاب - مجلس الطلاب - الطلاب القادمين - تسجيل الطلاب - سكن الطلاب - توظيف الطلاب - بين الطلاب - سكن الطلاب - مشاركة الطلاب - الطلاب الذين