ترجمة "مسؤولية سلامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسؤولية - ترجمة : سلامة - ترجمة : مسؤولية - ترجمة : مسؤولية - ترجمة : مسؤولية سلامة - ترجمة : مسؤولية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فأناأحذرك، بأني لا أتحمل مسؤولية سلامة سفينتك أو طاقمك
If you set down on this planet I warn you that I cannot be answerable for the safety of your ship or your crew.
الأفراد المحتجزين هم أضعف من أن يمكنهم الدفاع عن أنفسهم، و لهذا فإن سلامة الأفراد مسؤولية المجتمع.
People in custody are too weak to defend themselves thus their safety and security is the responsibility of their society.
وتقع على عاتق الوحدة أيضا مسؤولية تنفيذ تدابير الوقاية من الحوادث من خلال وضع وتنفيذ برنامج سلامة الطيران.
Air Operations Unit is also responsible for implementing accident prevention measures through the establishment and execution of the aviation safety programme.
سلامة السواحل
Taking Safety Littorally
سلامة المفاعلات
Reactor safety
ديانا سلامة
Diana Salami
سلامة الأغذية.
Food Safety,
سلامة العقل
Sanity?
وتجري حاليا دراسة مفصلة لهذه الاتفاقات بغرض تحديد ما إذا كانت تعكس بشكل ملائم مسؤولية الحكومة المضيفة المعنية عن سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة.
A detailed examination of these agreements is now ongoing with a view to determining whether they adequately reflect the responsibility of the respective host Government for the safety and security of United Nations personnel.
إذا لم تدعم قاعدة بيانات هذه الميزات فهو من مسؤولية التطبيقات لضمان سلامة البيانات في حين أن قاعدة بيانات تدعم نموذج التناسق لتخزين البيانات واسترجاعها .
If a database does not support these features it is the responsibility of the applications to ensure data integrity while the database supports the consistency model for the data storage and retrieval.
التماس سلامة الملف
Checking file integrity
تمويل سلامة المناخ
Financing Climate Safety
السيد إبراهيم سلامة
Mr. Ibrahim Salama
السيد إبراهيم سلامة
Rapporteur Mr. Yozo Yokota
محمد أحمد سلامة
Mohamed Ahmad Salami (Salame)
سلامة الأغذية المتداولة.
Family reunification (art.
فحص سلامة البيانات
Checking Data Integrity
و سلامة القلب.
Even despite you may not even have the solution for that person but how you relate with that person, making a big difference.
عاشرا سلامة الملاحة البحرية
X. Safety of navigation
كيف نفقد سلامة أحكامنا
How We Lose Our Marbles
افحص سلامة بيانات القرص
Check data integrity of disc
الطريق إلى سلامة السيارات
The Road to Car Safety
يصيح مجد أبو سلامة
And Majed Abusalama exclaims
ويضيف ماجد أبو سلامة
And Majed Abusalama adds
سلامة وأمن الموظفي الدوليين
Safety and security of international staff
برنامج سلامة وثائق السفر
Travel document security programme.
سلامة مياه الشرب وصلاحيتها.
The managers of reformatories and welfare homes take measures to maintain links between children and their families.
سلامة الصرف الصحي وتنقيته.
Children are separated from their families or guardians if the latter are shown to be negligent in their duties.
التأكد من سلامة التطبيق
How can we make sure that this is implemented?
لكن أريد سلامة زوجتي.
But I want my wife to be safe.
ذلك سيضمن سلامة الذهب
That takes care of the gold.
فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.
He said to them, Is it well with him? They said, It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep.
فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
إن مسؤولية صون السلم واﻷمن الدوليين مسؤولية جماعية.
The maintenance of international peace and security is a collective responsibility.
سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة
Safety and security of United Nations personnel
سحابة تخيم على سلامة الطيران
A Cloud over Airplane Safety
تعذ رت تأدية الاماس سلامة الملف.
The file integrity check could not be performed.
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
The file integrity check was performed successfully.
اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك .
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك .
Pray for the peace of Jerusalem they shall prosper that love thee.
سلامة الأغذية في المناطق الريفية
Food safety in rural areas Agro processing Information exchange soils, climate and conservation agriculture.
سلامة وأمن الملاحة وظروف العمل
Safety and security of navigation, and labour conditions
2 محمد أحمد سلامة مرعي
Mohamad Ahmad Salama Marii
ألف سلامة السفن وأحوال العمل
Safety of ships and labour conditions
3 راسم سليمان سلامة غنيمات
Rasem Suleiman Salamah Ghouneimat

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلامة سلامة - متطلبات سلامة سلامة - مسؤولية الأفراد - مسؤولية المنتج - مسؤولية الحماية - مسؤولية العميل - مسؤولية التلوث - مسؤولية مشتركة - مسؤولية اتخاذ