ترجمة "مزيد من التعرف عليها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عليها - ترجمة : من - ترجمة : التعرف - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التعرف - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : عليها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كهذه. دعوني أضع علامة عليها حتى نتمكن من التعرف عليها | Like this. |
فيمكنكم التعرف عليها على الفور من أشكالها الرائعة. | You can recognize them instantly by their fantastic shapes. |
تمكنت من التعرف عليها في فترة السوق السوداء | I really got to know it in the classic period of the black market. |
واجهت صعوبة بالغة في التعرف عليها | She wasn't easy to get to know. |
كهذه. دعوني أضع علامة عليها حتى نتمكن من التعرف عليها حين نراها مجددا. | Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again. |
نواياه الطيبة يبدو انه تم التعرف عليها. | His good intentions seem to have been recognized. |
تقود حيوانات اكثر وضوحا يمكن التعرف عليها. | leading more clearly identifiable animals. |
بقايا المختطفين الآخرين لم يتم التعرف عليها وهي مدفونة في الحديقة التذكارية مع باقي الجثث التي لم يمكن التعرف عليها. | The remains of the other hijackers have not been identified and are buried with other unidentified remains at this park. |
لقد تم التعرف عليها، وهي في كل الصحف. | She's been identified. It's in all the papers. |
إذا فقد ذاعت الحقيقة وأصبحت متاحة لكل من يرغب في التعرف عليها. | So the truth is out and freely available. |
وقابلت انسانة أعجبت بها حقا , ورغبت في التعرف عليها | And you meet someone you really like, you get to know her. |
نعم , أعتقد أن فرصتهم فى التعرف عليها قد ضاعت | Yeach, well, I think they missed their chance with her. |
قائمة INDI لم يتم التعرف عليها بصورة صحيحة. أعد تشغيل KStars. | INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars. |
الخلايا اللمفاوية B تم التعرف عليها لأول مرة في جراب فابريشوس | B lymphocytes were first recognized in the bursa of Fabricius. |
بعض الخيارات لا يمكن التعرف عليها من إداة التعريفات هذه. سيتم ترك هذه الخيارات بدون تغيير ، و لن تتمكن من التغيير عليها | Some options were not recognized by this configuration tool. They will be left untouched and you wo n't be able to change them. |
وتلتهم غذاءها في المياه المفتوحة أو في القاع حيث يمكن التعرف عليها من فمها الكبير. | It consumes its food in the open water or in the deep, where it can be recognized by its large mouth. |
ـ لابد لي من التعرف أولا ـ التعرف أليس كذلك | I'll have me courtship first. Courtship, is it? |
كما قد يكون من الضروري التعرف على إمكانيات المساعدة التقنية لتسهيل عملية تنفيذ الالتزامات المتفق عليها. | It would also be necessary to make technical assistance available to facilitate compliance with the obligations undertaken. |
مآساة الجمود التي طال أمدها لم يتم التعرف عليها بشكل فاعل كما اعتقد | The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think. |
معظمها يختلف عن شكله عند البلوغ مما ي ص ع ب على علماء الأحياء التعرف عليها. | Most are so different from their adult form that biologists have a tough time figuring out who they are. |
من يستطيع التعرف عليه | Who can recognize her? |
ولم يتم التعرف إلى حد الآن على هوية الجثث التي عثر عليها في الخنادق. | The rest of the bodies are still unidentified. |
بعد أن التعرف عليها في السبعينيات، نفذت 954 بلدية في اليابان (30 ) برامج PAYT. | Asia After being introduced in the 1970s, 954 municipalities (30 ) in Japan have implemented PAYT programs. |
بيد أن مؤتمر بربادوس أفرز بالفعل نتائج قيمة وبناءة، يمكن التعرف عليها دون عناء. | But the Barbados Conference did have valuable and constructive outcomes, and we would readily recognize them. |
وفي هذه الحالة ، هو يستخدم اغطية أقلام تخطيط عادية و التي مكنكم التعرف عليها | In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize. |
وسيسفر هذا عن مزيد من المحتاجين وعن موارد أقل للاعتماد عليها لتوفير المساعدة اللازمة. | This will leave more people in need but fewer resources to draw upon to provide the necessary assistance. |
لا مزيد من الرقص ، لا مزيد من الخمر ولا مزيد من أى شئ | No more dancing, no more... snorts, no more anything. |
مزيد من الأقلام لكتابة مزيد من الهراء. | More lead to write more junk. |
'4' اتخاذ تدابير ملموسة متفق عليها من أجل مزيد من التخفيض للوضع التشغيلي لنظم الأسلحة النووية | (iv) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems |
سيكون من السهل التعرف عليهم | It'll be easy. |
هذا المستند يحتوي على checksum مجهول. عندما تعطي كلمة مرور قد لا يتم التعرف عليها. | This document contains an unknown checksum. When you give a password it might not be verified. |
أستغرق الأمر بعض الوقت للحصول عليها وبطبيعة الحال , رجالكم لم يستطيعوا التعرف عليك فى البداية | It took a bit of doing because your people couldn't identify you. |
ومجددا ، واصلت البحث عن مزيد من المراجع، كل قطعة أستطعت العثور عليها رسومات، صور جميلة. | And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos. |
سيحصل على مزيد من الراحه هنا أكثر مما سيحصل عليها و هو على فراشه الوثير | He'll still get more rest here than he would if he were in a feather bed. |
البقا لهذا المذبح تقع أسفل قصر أحدهم عندما تم التعرف عليها ما هذه القطع حيث كانت كان من الضروري | The remains of it lay under someone's palace when it was recognized what these fragments were it because really important to excavate them and to reconstruct the altar. |
لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. | I will show you no more flooding, no more fires. |
لا مزيد من الأوجاع ، لا مزيد من الآلام | No more aches and no more pain |
ملفات المصنف لـ KADMOS لا يمكن العثور عليها. لن يكون إستعمال التعرف على المحارف ضوئيا بواسطة KADMOS ممكنا ! غيير محرك التعرف على المحارف ضوئيا في حوار التفضيلات. | The classifier files for KADMOS could not be found. OCR with KADMOS will not be possible! Change the OCR engine in the preferences dialog. |
لا مزيد من القتال , لا مزيد حسنا | No more fighting. No more! All right. |
ولا يعرف مصير المعدات والمواد باستثناء تلك التي تم التعرف عليها في مستودعات الخردة خارج العراق. | The fate of the equipment and materials is unknown, except for those items that have been identified in scrapyards outside Iraq. |
صك دولي يمكن الدول من التعرف على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة يعول عليها | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons |
يمكنكم التعرف عليه من العروض السابقة. | You might recognize him from the previous demos. |
يمكنك التعرف عليه من فيلم 2001 | You may recognize it from 2001 |
بصدق, من الصعب التعرف على المكان | JUNG Honestly, you'd hardly recognise the place. |
ولا نزال ندعو إلى أن يتاح لأفريقيا مزيد من إمدادات الأدوية الرخيصة التي يمكن الحصول عليها. | We continue to call for a more affordable and accessible supply of drugs to be made available to Africa. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعرف عليها - التعرف عليها - تم التعرف عليها من - من السهل التعرف عليها - يسهل التعرف عليها - اسم التعرف عليها - التعرف عليها مع - فمن التعرف عليها - لا يمكن التعرف عليها من - التعرف من - التعرف عليها على الفور - التعرف عليها على الفور - يمكن التعرف عليها بسهولة - لا يمكن التعرف عليها