ترجمة "اسم التعرف عليها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : التعرف - ترجمة : التعرف - ترجمة : عليها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بقايا المختطفين الآخرين لم يتم التعرف عليها وهي مدفونة في الحديقة التذكارية مع باقي الجثث التي لم يمكن التعرف عليها. | The remains of the other hijackers have not been identified and are buried with other unidentified remains at this park. |
| كهذه. دعوني أضع علامة عليها حتى نتمكن من التعرف عليها حين نراها مجددا. | Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again. |
| مدينة ي طلق عليها اسم يانغا. | It is called Yanga. |
| لذلك نحن اطلقنا عليها اسم أناتوماج . | So we call this Anatomage Table. |
| إذا فقد ذاعت الحقيقة وأصبحت متاحة لكل من يرغب في التعرف عليها. | So the truth is out and freely available. |
| لذلك دعونا نطلق عليها اسم الدوامة السلبية المميتة | So let's call it the death spiral of negativity. |
| ولم يتم التعرف إلى حد الآن على هوية الجثث التي عثر عليها في الخنادق. | The rest of the bodies are still unidentified. |
| بعد أن التعرف عليها في السبعينيات، نفذت 954 بلدية في اليابان (30 ) برامج PAYT. | Asia After being introduced in the 1970s, 954 municipalities (30 ) in Japan have implemented PAYT programs. |
| هناك رقعة في الطرف ينقش عليها اسم كل مشتري | There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it. |
| ومن الأنسب أن يطلق عليها اسم معاهدة المواد الانشطارية. | More appropriately, it should be referred to as a fissile material treaty (FMT). |
| وتلتهم غذاءها في المياه المفتوحة أو في القاع حيث يمكن التعرف عليها من فمها الكبير. | It consumes its food in the open water or in the deep, where it can be recognized by its large mouth. |
| ما تبقى من السيريخات اما أن تحمل أي اسم أو يكون عليها اسم لا يعود إلى أي فرعون معروفة. | The remainder of the serekhs either have no name on them or have a name not attributable to any known pharaoh. |
| كما قد يكون من الضروري التعرف على إمكانيات المساعدة التقنية لتسهيل عملية تنفيذ الالتزامات المتفق عليها. | It would also be necessary to make technical assistance available to facilitate compliance with the obligations undertaken. |
| مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة . | He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation . |
| بل تمثل باﻷحرى آراء الوﻻيات المتحدة حول بعض المسائل اﻷولية اﻷهم التي تم التعرف عليها لغاية اﻵن. | Rather, they present the views of the United States on some of the more important initial questions which have been identified thus far. |
| يعتبر الفيروس عنصر ا غريب ا بالنسبة للجسم، ومن ثم فسوف تنبعث عنه مستضدات يستطيع النظام المناعي التعرف عليها. | The virus is foreign to the body, and therefore will express antigens that the immune system can recognize. |
| خلال القرن 19، وحصل على سياسة كوريا الانعزالية عليها اسم مملكة الناسك . | During the 19th century, Korea's isolationist policy earned it the name the Hermit Kingdom . |
| أطلق الجنرال الألماني إريك لودندورف عليها لاحقا اسم يوم الجيش الألماني الأسود . | German General Erich Ludendorff later calls this the black day of the German Army. |
| ولها ملاك الهاوية ملكا عليها اسمه بالعبرانية أبد ون وله باليونانية اسم ابوليون. | They have over them as king the angel of the abyss. His name in Hebrew is Abaddon, but in Greek, he has the name Apollyon. |
| ولها ملاك الهاوية ملكا عليها اسمه بالعبرانية أبد ون وله باليونانية اسم ابوليون. | And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. |
| وإلى جانب المايا ثمة شعوب قبلية أخرى جرى التعرف عليها ضمن هذه المجتمعات المحلية هي الكريول (أفريقية) والمستيزو. | Along with Mayans other identified tribal peoples within these communities are creole (African) and mestizo. |
| كانت أصناف IR8 ناجحة في جميع أنحاء آسيا، وأطلق عليها اسم الأرز المعجزة . | IR8 was a success throughout Asia, and dubbed the Miracle Rice . |
| العديد من مناطق البيض في الكاريبي وأمريكا الوسطى تطلق عليها اسم بيتو (peto). | Many Hispanic areas of the Caribbean and Central America refer to this fish as peto. |
| في 7 أكتوبر 2012، أطلق عليها البابا بنديكت السادس عشر اسم طبيبة الكنيسة. | On 7 October 2012, Pope Benedict XVI named her a Doctor of the Church. |
| ان هذه الممارسة يطلق عليها باللغة الصينية اسم مايجوان والتي تعني حرفيا شراء المنصب. | In the Chinese parlance, the practice is called maiguan, literally buying office. |
| يطلق عليها أحيانا اسم الهندسة الحيادية neutral geometry حيث أنها حيادية تجاه مسلمة التوازي. | It is sometimes referred to as neutral geometry, as it is neutral with respect to the parallel postulate. |
| وي طلق عليها في بعض الأحيان اسم سقف إفريقيا نظر ا لارتفاعها وامتدادها على مساحة واسعة. | It is sometimes called the Roof of Africa due to its height and large area. |
| في الاستعمال الحديث، المعلم يتضمن أي شيء يمكن التعرف عليها بسهولة، مثل النصب، المباني أو المعلم السياحي أو الإنشائات الأخرى. | In modern usage, a landmark includes anything that is easily recognizable, such as a monument, building, or other structure. |
| صك دولي يمكن الدول من التعرف على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة يعول عليها | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons |
| وسيتم تسليم نسخة مطورة، يطلق عليها اسم S 300V4 إلى الجيش الروسي في عام 2011. | An upgraded version, dubbed S 300V4 will be delivered to the Russian army in 2011. |
| وتلك المرحلة، والتي يتم فحص معدل التزايد في النمو فيها، يطلق عليها اسم مرحلة التباطؤ. | This phase, where the increase of the rate of growth is checked, is the deceleration phase. |
| فكلوا من الذبائح التي ذ ك ر اسم الله عليها ، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين . | Eat only that over which the name of God has been pronounced , if you truly believe in His commands . |
| فكلوا من الذبائح التي ذ ك ر اسم الله عليها ، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين . | So eat from that over which Allah s name has been mentioned , if you believe in His signs . |
| فكلوا من الذبائح التي ذ ك ر اسم الله عليها ، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين . | Eat of that over which God 's Name has been mentioned , if you believe in His signs . |
| فكلوا من الذبائح التي ذ ك ر اسم الله عليها ، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين . | Wherefore eat of that whereon the name of Allah hath been pronounced , if ye are believers in His revelations . |
| فكلوا من الذبائح التي ذ ك ر اسم الله عليها ، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين . | So eat of that ( meat ) on which Allah 's Name has been pronounced ( while slaughtering the animal ) , if you are believers in His Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) . |
| فكلوا من الذبائح التي ذ ك ر اسم الله عليها ، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين . | So eat of that over which the Name of God was pronounced , if you indeed believe in His revelations . |
| فكلوا من الذبائح التي ذ ك ر اسم الله عليها ، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين . | If you believe in the signs of Allah , eat ( the flesh ) of that over which Allah 's name has been pronounced . |
| فكلوا من الذبائح التي ذ ك ر اسم الله عليها ، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين . | Eat of that over which the name of Allah hath been mentioned , if ye are believers in His revelations . |
| فكلوا من الذبائح التي ذ ك ر اسم الله عليها ، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين . | Eat from that over which Allah s Name has been mentioned , if you are believers in His signs . |
| فكلوا من الذبائح التي ذ ك ر اسم الله عليها ، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين . | Eat then of that over which the Name of Allah has been mentioned ( when slaughtered ) , if you truly believe in His verses . |
| فكلوا من الذبائح التي ذ ك ر اسم الله عليها ، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين . | So eat of that meat upon which the name of Allah has been mentioned , if you are believers in His verses . |
| فكلوا من الذبائح التي ذ ك ر اسم الله عليها ، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين . | If you have faith in God 's revelations , eat the flesh of the animal which has been slaughtered with a mention of His Name . |
| فكلوا من الذبائح التي ذ ك ر اسم الله عليها ، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين . | Therefore eat of that on which Allah 's name has been mentioned if you are believers in His communications . |
| فكلوا من الذبائح التي ذ ك ر اسم الله عليها ، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين . | Eat then , only that over which God 's name has been pronounced , if you truly believe in His revelations . |
عمليات البحث ذات الصلة : التعرف عليها - التعرف عليها - يسهل التعرف عليها - التعرف عليها مع - فمن التعرف عليها - أطلق عليها اسم - أطلق عليها اسم - اطلق عليها اسم - يطلق عليها اسم - تم التعرف عليها من - التعرف عليها على الفور - التعرف عليها على الفور - يمكن التعرف عليها بسهولة - لا يمكن التعرف عليها