ـ لابد لي من التعرف أولا ـ التعرف أليس كذلك	I'll have me courtship first. Courtship, is it?
من يستطيع التعرف عليه	Who can recognize her?
سيكون من السهل التعرف عليهم	It'll be easy.
يمكنكم التعرف عليه من العروض السابقة.	You might recognize him from the previous demos.
يمكنك التعرف عليه من فيلم 2001	You may recognize it from 2001
بصدق, من الصعب التعرف على المكان	JUNG Honestly, you'd hardly recognise the place.
وتمكن الشاهد W054A من التعرف على هوية الجندي من بين مجموعة من الصور وأكد التعرف على هويته أثناء الاصطفاف.	Witness W054A was able to identify the soldier in a photo array and corroborated his identification in a physical line up.
التعرف على اﻷسلحة.	armament recognition.
أنا أتحرى شوقا من أجل التعرف عليك	I'm looking forward to making your acquaintance.
هذا سيجعل من السهل جدا التعرف علينا	That would make it too easy to spot us.
واحدة من هذه التقنيات هي التعرف على الأنماط	One of them is pattern recognition.
فيمكنكم التعرف عليها على الفور من أشكالها الرائعة.	You can recognize them instantly by their fantastic shapes.
مكنني من التعرف على متعاقدين رائعين مثل هؤلاء،	It gets me to meet incredible contractors like this,
تمكنت من التعرف عليها في فترة السوق السوداء	I really got to know it in the classic period of the black market.
لتمنع الآخرين من التعرف على بعضهم القاضى جافنـى	My, dear... Judge Gaffney!
، أعرف من أنت لكن السيدة تريد التعرف عليك	I know what you are, but there's a lady present.
حقيقة كان من الرائع التعرف على صديق مثلك	Seriously. It's been great to become friends with a fellow like you.
هل تستطيع التعرف على الهروين من طعمه فقط	Could you recognize heroin just by the taste of it?
التعرف على الضحية وحمايتها	Recognition and protection of the victim
التعرف على الوثائق المزورة.	Identification of forged documents
التعرف على أنواع الطائرات	aircraft recognition
التعرف على منظومات اﻷسلحة	weapon systems recognition
التعرف على لوبيس سبريان	The identification of López Sibrián
و التعرف بشكل أكبر	It's taking a big picture.
تم التعرف على القدم	The leg has been identified.
كم يسر ني التعرف إليك	Slowly, Chip.
يمكنني التعرف على أصدقاءبنفسسن ي...	I'd meet friends my own age, and...
كيفية التعرف على الحب	how to recognize love.
هل تستطيعين التعرف علي	Hello, Miss Marie, Do you recognize me ?
هل يمكنك التعرف عليه	Can you recognise it in any way?
إذا أستطعت التعرف عليهم ...	... ifyoucanrecognizethem .
تريد التعرف علي الفريق	You'll want to know about the team.
نتعلم باستمرار كيفية التعرف على الخلايا الجذعية السرطانية، و التعرف على تلك التي يجب استهدافها من خلال علاج طويل الأمد.	We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.
رافين أغاروال التعرف على عشرة من تشكيليي الهند الشباب	Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch
يمكنك التعرف عليه من فيلم 2001 A Space Odyssey.	You may recognize it from 2001 A Space Odyssey.
ولم تتمكن الزوجة من التعرف على الرجال بسبب أقنعتهم.	Because of the masks, she was unable to identify the men.
هو التعرف و الإقتراب من أنفسنا في اللحظة الراهنة.	It's familiarizing ourselves with the present moment.
حين تكون فقيرا ، فليس هناك من يريد التعرف عليك	When you are poor, no one wants to know you.
ومن ثم استخدمنا بعضا من الخوارزميات والتي تشبه خوارزميات التعرف على النطق ، والتي تدعى بـ pattern recognition أو التعرف على النمط.	And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
تم التعرف على بعض الجينات.	Some genes have been identified.
التعرف على وثائق الهوية المزورة	Identification of forged documents
(د) التعرف على مكونات الأسلحة	weapons identification weapons handling weapons stripping identification of weapons components weapons concealment
إبدء التعرف على المحارف ضوئيا	Start OCR
م غير التعرف على المحارف ضوئيا	OCR Modifier
التعرف السريع على اﻷسلحة والمعدات	quick identification of weapons and equipment

عمليات البحث ذات الصلة : تم التعرف عليها من - مزيد من التعرف عليها - من السهل التعرف عليها - لمزيد من التعرف على - التعرف بوضوح - التعرف المبكر - دقة التعرف - التعرف بسهولة - يمكن التعرف - التعرف غاية

Display this page in English