ترجمة "يمكن التعرف عليها بسهولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بسهولة - ترجمة : عليها - ترجمة : يمكن - ترجمة : بسهولة - ترجمة : التعرف - ترجمة : بسهولة - ترجمة : التعرف - ترجمة : بسهولة - ترجمة : يمكن - ترجمة : عليها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في الاستعمال الحديث، المعلم يتضمن أي شيء يمكن التعرف عليها بسهولة، مثل النصب، المباني أو المعلم السياحي أو الإنشائات الأخرى. | In modern usage, a landmark includes anything that is easily recognizable, such as a monument, building, or other structure. |
تقود حيوانات اكثر وضوحا يمكن التعرف عليها. | leading more clearly identifiable animals. |
بقايا المختطفين الآخرين لم يتم التعرف عليها وهي مدفونة في الحديقة التذكارية مع باقي الجثث التي لم يمكن التعرف عليها. | The remains of the other hijackers have not been identified and are buried with other unidentified remains at this park. |
ويتم التعرف علي خلايا الورم بسهولة بواسطة الفحص المجهري. | On microscopic inspection, the tumor cells are readily recognized. |
حسنا ، في الحقيقة، لا أجيد التعرف على الأصدقاء بسهولة | Well, actually, I don't make friends easily. |
حصلت عليها بسهولة حقا | You really got it cozy! |
بيد أن مؤتمر بربادوس أفرز بالفعل نتائج قيمة وبناءة، يمكن التعرف عليها دون عناء. | But the Barbados Conference did have valuable and constructive outcomes, and we would readily recognize them. |
والهدف الواضح من هذا القرار هو وسم الشخص بسمة العار حتى يمكن التعرف عليه بسهولة ويخضع، بالتالي ﻻزدراء الجمهور وسخريته واذﻻله. | The evident aim of the Decree is to brand the person so that he or she may be readily identifiable and, thus, subject to public scorn, ridicule and humiliation. |
وتلتهم غذاءها في المياه المفتوحة أو في القاع حيث يمكن التعرف عليها من فمها الكبير. | It consumes its food in the open water or in the deep, where it can be recognized by its large mouth. |
واجهت صعوبة بالغة في التعرف عليها | She wasn't easy to get to know. |
يمكن للشجرة التعافي بسهولة | The tree can easily recover. |
يمكن التكبير بسهولة فائقة. | You can zoom around very simply. |
يمكن أن نكتشف بسهولة. | We could easily find out. |
هذا يمكن ترتيبه بسهولة. | That can easily be arranged. |
يمكن تدارك ذلك بسهولة | Thats easily taken care of. |
كهذه. دعوني أضع علامة عليها حتى نتمكن من التعرف عليها | Like this. |
تنزلق بسهولة. من الصعب الهبوط عليها. | It's very hard to land on them. |
نواياه الطيبة يبدو انه تم التعرف عليها. | His good intentions seem to have been recognized. |
بعد عامان, لم يمكن التعرف عليه | After two years, he was unrecognizable |
بعض الخيارات لا يمكن التعرف عليها من إداة التعريفات هذه. سيتم ترك هذه الخيارات بدون تغيير ، و لن تتمكن من التغيير عليها | Some options were not recognized by this configuration tool. They will be left untouched and you wo n't be able to change them. |
فيمكنكم التعرف عليها على الفور من أشكالها الرائعة. | You can recognize them instantly by their fantastic shapes. |
تمكنت من التعرف عليها في فترة السوق السوداء | I really got to know it in the classic period of the black market. |
لقد تم التعرف عليها، وهي في كل الصحف. | She's been identified. It's in all the papers. |
وتستوعب خمسة بسهولة لو ناموا عليها بالعرض | And easy to accommodate five... if you'll sleep them crosswise. |
ملفات المصنف لـ KADMOS لا يمكن العثور عليها. لن يكون إستعمال التعرف على المحارف ضوئيا بواسطة KADMOS ممكنا ! غيير محرك التعرف على المحارف ضوئيا في حوار التفضيلات. | The classifier files for KADMOS could not be found. OCR with KADMOS will not be possible! Change the OCR engine in the preferences dialog. |
وقالوا إن الجنجويد أناس عاشوا في جوارهم، وهم يميزونهم وباستطاعتهم من ثم التعرف عليهم بسهولة. | They said that the Janjaweed were people they had grown up with, so they knew them and could easily recognize them. |
وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة. | These are differences that cannot be easily erased. |
هل يمكن تخزينها أو توزيعها بسهولة | Can it be stored or easily distributed? |
وقابلت انسانة أعجبت بها حقا , ورغبت في التعرف عليها | And you meet someone you really like, you get to know her. |
نعم , أعتقد أن فرصتهم فى التعرف عليها قد ضاعت | Yeach, well, I think they missed their chance with her. |
والاضطلاع بهذه الدراسة يتطلب معرفة تقنية وتجارية علاوة على موارد لا يمكن الحصول عليها بسهولة في الوقت الحاضر. | To undertake this screening requires technical and commercial knowledge as well as resources, which are not easily found at present. |
كهذه. دعوني أضع علامة عليها حتى نتمكن من التعرف عليها حين نراها مجددا. | Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again. |
كان بإمكاني الحصول عليها بسهولة هنا في ميلفورد | I could've got it here in Milford. |
لا يمكن التعرف عليك هذا ما قالته ماجي | You're unrecognizable, Maggy had said. |
ولكن أشياء كهذه لا يمكن شفاءه بسهولة | But things like this cannot be cured to quickly. |
ولكن غضب الناس لا يمكن اسكتها بسهولة | The Boxers will be punished. |
صك دولي يمكن الدول من التعرف على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة يعول عليها | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons |
وإذا لم نحصل عليها بسهولة، فأننا سنمضي قدما ونسرقها. | And if it isn't easily gotten, we'll go ahead and steal it. |
لأنه كونك من الداخل وغير غريب يمكن بسهولة أن يعني ذلك تدمير الأفق ويعني بسهولة | Because being an insider can so easily mean collapsing the horizons, can so easily mean accepting the presumptions of your province. |
فالناس ينتبهون كثيرا إلى الضحايا الذين يمكن التعرف عليهم. | People give to identifiable victims. |
إفطار اليوم هو إفطار إنجليزى لا يمكن التعرف عليه | Today's breakfast is the unrecognizable English breakfast. |
قررت أن أستقر وأحول إلى قنفذ يمكن التعرف عليه. | I decided to settle down, and metamorphosed into a recognizable urchin. |
وجميع هذه التصميمات يمكن بسهولة إنتاجها بشكل شامل. | These designs can all be easily mass produced. |
(يمكن بسهولة استخراج الحالة العامة من الحالة البسيطة. | The general case can easily be deduced from the single output case. |
يمكن العثور على تطبيق مساعد Google الفوري بسهولة. | Google Now is easy to find. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن التعرف بسهولة - التعرف بسهولة - التعرف بسهولة - التعرف بسهولة - التعرف عليها - التعرف عليها - لا يمكن التعرف عليها - لا يمكن التعرف عليها - يمكن الحصول عليها بسهولة - يمكن الحصول عليها بسهولة - يمكن التعرف - يمكن التعرف - التعرف بسهولة أكبر