أما الإصلاح العسكري فقد تراجع إلى الخلف.	Military reform has been reversed.
لكن هذا التقدم غالبا ما كان في صورة خطوتين إلى الأمام وخطوة إلى الخلف، وغالبا ما كان أسوأ من ذلك، ليتخذ شكل خطوة إلى الأمام وخطوتين إلى الخلف أي تراجع كامل.	But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.
لا تنظر إلى الخلف.	Don't look back.
سحب سامي كلبه إلى الخلف.	Sami pulled his dog back.
نظرت ليلى إلى الخلف عبر الن افذة.	Layla looked back through the window.
نعم، سأذهب إلى الخلف حاليا ، ماذا عنك	Yes, my I'll go way to the back right now, how about you?
في الربيع العربي المرأة تقفز إلى الخلف	The Arab Spring s Backward Leap for Women
والمفارقة هنا مزدوجة.	The paradox here is double.
استحقاقات الخلف	Survivors' benefits
الإثني عشري السطوح، إنها مزدوجة.	The dodecahedron, it's dual.
كان سامي يعيش حياة مزدوجة.	Sami was living a double life.
كان سامي يعيش حياة مزدوجة.	Sami led a double life.
لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة.	So they suffered a double loss.
وتمارس حماس أيضا لعبة مزدوجة.	In fact, Hamas, too, is playing a double game.
تراجع تمثيل المرأة من أربعة إلى ثلاثة.	Female representation fell from four to three.
واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة.	This rescue strategy has a double advantage.
إعطاء جنسية الدولة الخلف	Attribution of the nationality of the successor State
إعطاء جنسية الدولة الخلف	Attribution of the nationality of the successor States
استحقاق الزوج الخلف المطل ق	Divorced surviving spouse's benefit
هاجمني هو من الخلف .	He attacked me from the rear.
رجاء اركن في الخلف.	Please park in the back.
سادسا آراء الدول الخلف	Views of the successor States
و لنبدأ نحو الخلف بمقدار 13,7 مليار سنة إلى بداية الز من.	Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.
يبدو أن كل أسبوع يأتي ومعه خطوة إلى الخلف بالنسبة لفلسطين.	Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.
یجب ان تبقی الی الخلف.	You should stay back.
هنالك مخرج طوارئ في الخلف .	There's an emergency exit in the rear.
خامسا الحصص النسبية للدول الخلف	The former Yugoslav Republic of Macedonia 17 September 1991
لكن خطر تراجع المنطقة إلى الوراء ما زال قائما .	But there is a risk that the region will fall further behind.
تراجع المجتمع إلى حوالي 200 عضوا بحلول عام 1980.	The society fell to 200 members by 1980.
انقر نقرة مزدوجة على أي كارت لإعادة التوزيع.	Double click any card to redeal.
الـ قيمة من اختلاف بين أصلي و غشاوة صورة هو إلى الخلف أصلي.	The value of the difference between the original and the blur image that is added back into the original.
وتمكنها طريقة الدفع هذه من التحرك إلى الخلف بسهولة مثل سهولة التحرك للأمام.	This means of propulsion allows them to move backwards as easily as they move forward.
وتم تركهم في الخلف، بإنتظار الموت	And they were left behind, waiting to die.
قيام الدول الخلف بمنح حق الخيار	Granting of the right of option by the successor States
لقد اصطدمت من الخلف بشاحنة صغيرة .	I was rear ended by a pickup truck.
وستتواصل عملية التسريح مع تراجع التهديدات الأمنية، استنادا إلى الآتي	Eventually demobilization will continue as security threat decreases, depending on
بل إنني في الحقيقة أرى أن الإصلاح سوف يشهد ارتدادا إلى الخلف بعد الانضمام.	Indeed, I suspect that there will be backsliding.
لذلك يبدو لفترة أن المشتري يتحرك إلى الخلف في سماء الليل منجزا حركة حلقية.	That is, for a period Jupiter seems to move backward in the night sky, performing a looping motion.
كانت الش رطة تشك أن سامي كان يعيش حياة مزدوجة.	Police suspected Sami had been living a double life.
لا يمكن لسامي أن يستمر في عيش حياة مزدوجة.	Sami can't continue to live a double life.
والواقع أن هذا الإبداع المكسيكي كان بمثابة ثورة مزدوجة.	Mexico s innovation was really two revolutions in one.
الحقيقة أن الفوائد المترتبة على تبني هذه الإصلاحات مزدوجة.	The benefits from these reforms are two fold.
وتطبيق معايير مزدوجة يعد من أوجه النقص 1ات الصلة.	Applying double standards was one of those ills.
إن الأمر يتطلب تبني جولة مزدوجة من حزم التحفيز سعيا إلى مواجهة الاحتمال الحقيقي المتمثل في العودة إلى الركود.	A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double dip recession.
حق الأزواج والأزواج السابقين في استحقاقات الخلف	Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses

عمليات البحث ذات الصلة : تراجع إلى الخلف - تراجع إلى الخلف - تراجع إلى الخلف - تراجع إلى الخلف - كما تراجع إلى الخلف - تراجع إلى - يركض إلى الخلف - زحف إلى الخلف - دعوة إلى الخلف - بالنسبة إلى الخلف - إلى الخلف بالسيارة - منحنية إلى الخلف - المشي إلى الخلف - تمرير إلى الخلف

Display this page in English