ترجمة "مرض المتعلقة بالعمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : المتعلقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سادسا الآثار المتعلقة بالعمل المستقبلي | Implications for future action |
جيم الترتيبات المتعلقة بالعمل أثناء الفترة المؤقتة | C. Arrangements for work during the interim period |
وسيختم التقرير بمجموعة من الاستنتاجات المتعلقة بالعمل المستقبلي. | The report concludes with a series of implications for future action. |
كما أن الإسقاطات المتعلقة بانتشار مرض السكري تبعث على الذهول. | The projections for diabetes prevalence are staggering. |
إن البلطجة مرض. والتعصب مرض. والعنف مرض. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
وأخيرا أشاد بالعمل الذي تؤديه دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام والمنظمات غير الحكومية. | Lastly, he commanded the work carried out by the Mine Action Service and by non governmental organizations. |
ي دفع هذا الاستحقاق النقدي كبديل عن الدخل عندما لا يستطيع الشخص المؤم ن عليه العمل بسبب حادث أو مرض لا يتصل بالعمل. | This is a cash benefit awarded as a replacement income when an insured person is unable to work on account of a non occupational accident or illness. |
مسائل شروط الخدمة، وتشمل المسائل المتعلقة بالعمل الحياة، والاختيار أو التعيين، والمرتب عند التوظيف. | Standards of conduct issues (SC) include violation of International Civil Service Commission standards of conduct, harassment, retaliation. |
وينبغي أن تمكن سياسات سوق العمل أيضا من تعزيز ودعم المؤسسات، بما في ذلك وضع الأنظمة المتعلقة بالعمل، وأنظمة التدريب المهني، والضمان الاجتماعي وشبكات العلاقات الصناعية القادرة على التأثير في القرارات الفردية المتعلقة بالعمل. | Labour market policies should also promote and support institutions, including employment regulation, vocational training, social security and industrial relations systems, that can influence individual employment decisions. |
و توفير خدمات المشورة للموظفين بشأن مجموعة واسعة من الشواغل الشخصية والأسرية وتلك المتعلقة بالعمل | (vi) Provision of counselling to staff on a broad range of personal, family and work related concerns |
القضاء على مرض الحييات )مرض دودة غينيا( | Eradication of dracunculiasis (guinea worm disease) 176 178 53 |
مرض النوم الإفريقي، الليشمانيا و مرض الشاغاس. | African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease. |
انا اعتبر براد آلين مرض كأي مرض آخر | I look upon Brad Allen like any other disease. |
(أ) الاتفاقية المتعلقة بالعمل الليلي للمرأة العاملة في القطاع الصناعي رقم 89، والمنقحة في عام 1948 | Convention on the night work for women employed in industry number 89, revised in 1948 |
ولعل اللجنة ترغب فــي إبــداء آرائها بشــأن الاستنتاجــات والنتائج والتوصيات المتعلقة بالعمل المقبل في هذا المجال. | The Commission may wish to express its views on the findings, conclusions and recommendations for future work in this area. |
مرض خطير | A serious case. |
وحسب أحكام قانون العمل، يحد د الأجر الأدنى في اتحاد البوسنة والهرسك بموجب العقود الجماعية والأنظمة المتعلقة بالعمل. | In the Federation of Bosnia and Herzegovina, according to the Labour Law provisions, the lowest salary is determined by collective contracts and labour regulations. |
التحكم بالعمل | Job Control |
زميلى بالعمل | A senior from work. |
إنك بالعمل.. | You're at work. |
مرض نخر العظام | Osteoporosis |
هذا مرض عقلى ! | This is mental illness. |
غبيه..اعني مرض | Idiot, I mean an illness. |
مرض باركنسون ، الإيدز . | Parkinson's disease, HlV. |
ان هذا مرض | That's satisfactory. |
لماذا مرض فجأة | Why did you get sick so suddenly? |
الهذيان مرض ليلي | Delirium is a disease of the night. |
مرض في العقل | They're touched in the head. |
بسبب أي مرض | Upon what sickness? |
أصابه مرض الرئة | He get pleurisy. |
اوو ، لقد مرض | Oh, he's fallen ill. |
أو مرض نادر | Or some rare disease |
ويلتزم أعضاء المجلس بالعمل على منع انتشار التكنولوجيا المتعلقة ببحوث هذه اﻷسلحة وانتاجها وباتخاذ اﻻجراءات المناسبة لبلوغ هذه الغاية. | The members of the Council commit themselves to working to prevent the spread of technology related to the research for or production of such weapons and to take appropriate action to that end. |
لا يوجد مرض، اي مرض معدي يقتل في الاساس كل من يلتقطه. | There's no disease, no infectious disease that essentially kills everyone who gets it. |
قامت بالعمل بسهولة. | She did the job with ease. |
تشرفت بالعمل عليها | I've been honored to work on is a new website. |
من يقوم بالعمل | Who's conducting? |
ابدأوا بالعمل جميعكم | Get to work all of you! |
القضاة غارقون بالعمل | The judges are buried in work. |
ب نيت بالعمل الشاق | Built through hard work. |
متى ستبدأ بالعمل | When are you gonna start workin'? |
سيسينا انتبهي بالعمل | Sisina, watch the wind! |
داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى. | African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals. |
هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض (مرض يصيب عدسة العين) | These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. |
والعديد من هذه المبادرات المتعلقة بالعمل كانت قيد التنفيذ في الفترة المشمولة بالتقرير، ومن المتوقع مواصلة العمل في جميع المناطق. | Several of these employment initiatives have been ongoing throughout this timeframe, with work expected to continue in all areas. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتعلقة بالعمل - التدريب المتعلقة بالعمل - المهام المتعلقة بالعمل - النفقات المتعلقة بالعمل - القضايا المتعلقة بالعمل - المشاكل المتعلقة بالعمل - المسائل المتعلقة بالعمل - المسائل المتعلقة بالعمل - الفوائد المتعلقة بالعمل - غياب المتعلقة بالعمل - إعداد المتعلقة بالعمل - البريد الإلكتروني المتعلقة بالعمل - مرض مرض - الإلتزام بالعمل