Translation of "sickness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sickness - translation :

Keywords : غثيان دوار الغثيان مرضك الصباحي

Examples (External sources, not reviewed)

Sickness insurance	فرع التأمين ضد المرض
Sleeping sickness	5 العمى النهري
General sickness benefit.	الاستحقاقات العامة عن المرض.
Upon what sickness?	بسبب أي مرض
Yeah, temporary sickness!	! مرض مؤقت انتظر وسترى
Sickness, health, tender violence.	الموت .. الصحة .. العنف
5) a sickness benefit	5 إعانات المرض
Sickness and maternity insurance.	التأمين على المرض والأمومة.
I'm getting motion sickness.	لقد أصبــت بالــدوار هذه الترجمة حصرية وليست للبيع ولايجوز التصرف بها دون الرجوع للمترجمين
What is his sickness?	ماهو مرض نوري بالضبط
Hard, with much sickness	قارص ، ويحمل الكثير من الأمراض
His sickness grows worse.	ان مرضه سيصبح اكثر سواءا و سيقتلنا جميعا
He's got the reeling sickness!	ا ن لديه مرض الترنح
He has the holy sickness.	ا ن لديه المرض المقدس
That's where my sickness lies.	هنا يكمن مرضي.
She is absent because of sickness.	غابت لأنها مريضة.
She is absent because of sickness.	كانت غائبة بسبب المرض.
wherein no sickness is , neither intoxication	لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
wherein no sickness is , neither intoxication	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
The gods themselves had your sickness.	ان العظماء كلهم كان لديهم نفس مرضك
I am tired, from sickness and work.	أنا متعب بسبب المرض والعمل.
sickness absence prevention and support within companies.	منع التغييب بسبب المرض وتوفير الدعم داخل الشركات.
African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease.	مرض النوم الإفريقي، الليشمانيا و مرض الشاغاس.
Someone she's taken care of in sickness.	شخصماتعتنيبهعندمرضه.
No, there's only one real chronic sickness	كلا , هناك مرض مزمن وحيد
in sickness and in health, until death?	وفي الصحـة أو فى المرض، حتى الموت
It's a sickness. He gets so irritable.	.الأمر أشبه بالمرض يتحول لشخص عصبي جدا
That one night, it was his sickness.	مرة واحدة و كان مريضا
As the Civil Code prohibited dismissal in cases of sickness, pregnancy was considered to be included under quot sickness quot .	وحيث أن القانون المدني يحظر الفصل في حاﻻت المرض، فإن الحمل يندرج في اطار quot المرض quot .
In their hearts is sickness , and God has increased their sickness . They will have a painful punishment because of their denial .	في قلوبهم مرض شك ونفاق فهو يمرض قلوبهم أي يضعفها فزادهم الله مرضا بما أنزله من القرآن لكفرهم به ولهم عذاب أليم مؤلم بما كانوا ي كذ بو ن بالتشديد أي نبي الله ، وبالتخفيف أي قولهم آمنا .
In their hearts is sickness , and God has increased their sickness . They will have a painful punishment because of their denial .	في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
there is neither sickness in it , nor intoxication .	لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
there is neither sickness in it , nor intoxication .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Delete African horse sickness virus and Bluetongue virus .	ت حذف عبارة فيروس داء الخيول الأفريقية وعبارة فيروس اللسان الأزرق .
For anyone who gets motion sickness, I apologize.	لديه دوار الحركة , انا اعتذر
Sickness brings pain and suffering to the body.	يجلب المرض الألم و المعاناة إلى الهيئة.
'Tis very like he hath the falling sickness.	هذا جائز، فهو مصاب الصرع
Walt Spoon, that's for sickness in the house!	، (والت سبون) !
Your sickness won't be cured by marrying me.	لن يشفى مرضك بزواجك منى
Yes, the falling sickness. But more than that.	هل تعتقد انه بزواجه من اوكتافيا انه سينسى كليوباترا
Mecca is like a home sickness to the soul	مكة تشبه الحنين الى الروح
And underneath that obesity there's a lot of sickness.	وتحت قناع البدانة تكمن العديد من الأمراض.
not as good as you, it's like a sickness!	ليست طيبة مثلك انها مثل المرض
And the commander's daughter has recovered from the sickness!	وابنة القائد تعافت من المرض
Without clothes there'd be no sickness and no war.	الملابس هي العدو . بدونها لن يكون هناك أوبئة أو حروب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية