ترجمة "مرسوم حكومي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرسوم - ترجمة : مرسوم - ترجمة : حكومي - ترجمة : مرسوم - ترجمة : مرسوم حكومي - ترجمة : مرسوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي 29 تموز يوليه، أذن البرلمان باعتماد القانون الجنائي وقانوني الإجراءات الجنائية والمدنية،وذلك بموجب مرسوم حكومي. | On 29 July, the Parliament gave its authorization for the adoption of the penal code and of the penal and civil procedure codes by government decree. |
| وأدى اعتماد وزارة الصناعة والحرف اليدوية في بلده لتلك الاستراتيجية وخطة عملها إلى صدور مرسوم يقضي بتقديم دعم حكومي لتنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة. | The adoption of the Strategy and Plan by the Ministry of Industry and Handicrafts had led to a decree providing government support for the development of small and medium enterprises. |
| والطريق مرسوم | And the mome raths outgrabe |
| مرسوم المدينة | City ordinance... |
| التزام حكومي | government commitment |
| إرشــــاد حكومي | regulatory government guidance |
| عمل حكومي | government action |
| مستقبلها مرسوم لها | Oh, her future is mapped out for her. |
| هذا مشروع حكومي. | This is a government project. |
| اقتصاديـــة )دعم حكومي( | economic (government subsidy) |
| هذا مستشفى حكومي. | This is a government hospital. |
| مرسوم بشأن حظر الأسلحة الكيميائية | Decree on prohibition of chemical weapons |
| هل deliver'd لدينا مرسوم لها | Have you deliver'd to her our decree? |
| السيد برادي عميل حكومي | Mr Brady's a government agent! |
| وصدر في الجمهورية العربية السورية مرسوم حكومي زاد من رسوم الإقامة في المستشفيات بنسبة 460 في المائة اعتبارا من عام 2005، فتفاقمت بذلك الصعوبات التي تواجهها الوكالة في تمويل الرعاية الثانوية. | A government decree in the Syrian Arab Republic increased hospitalization charges by 460 per cent effective 2005, compounding the Agency's difficulties in supporting secondary care. |
| )ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي. | (b) Legislative action required a legislative decree |
| مرسوم مؤرخ ٢٢ حزيران يونيه ١٩٩٢ | Decree of 22 June 1992 |
| ملاحظة الشكل غير مرسوم طبقا للقياسات | Note Figure not drawn to scale in the figure above. |
| أريد إصدار مرسوم، ابدأ في الكتابة. | I want to issue a decree. Take note. |
| وسيخصص لكل وفد حكومي مقعدان. | Each government delegation will be assigned two seats. |
| القاعدة، طرف آخر غير حكومي. | Al Qaeda, another non governmental actor. |
| انت لا تبدو كعميل حكومي | You don't look like a Government agent. |
| بريق اخفت كويكب مرسوم على الخريطة السماوية | magnitude of faintest asteroid drawn on map |
| )ب( إقرار مرسوم تشريعي بإنشاء محاكم جديدة. | (b) Adopt a legislative decree creating new courts. |
| لقد نفي أخوك من البلاد بموجب مرسوم | Thy brother by decree is banished. |
| وفي بعض الحاﻻت تتمتع بدعم حكومي. | International cooperation is of the utmost importance in combating international terrorism. |
| انه ليس بسبب اي قانون حكومي | It is not because of any government |
| (ح) مرسوم الضمان الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965. | The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage. |
| )ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي وإجراءات إدارية. | (b) Legislative action required a legislative decree and administrative measures |
| لقد كان هذا بموجب مرسوم ملكى من ابيك | Divorced by your father's royal decree. |
| إميرجينت سي... متعه د حكومي سمين، دميم ومقرف | Emergent See.... Big. Ugly. |
| أخبرتك أن اسمي (دنوفريو) أنا موظف حكومي | I told you my name is Donofrio. I'm a government employee. |
| 4 واعتمد آخر مرسوم (تعديل) دستور لأنغيلا عام 1990. | The latest Anguilla Constitution (Amendment) Order was adopted in 1990. |
| (و) مرسوم استحقاقات الأمومة في غرب باكستان، لسنة 1958. | Overview of some Legal and Practical Measures, which give Effect to the Provisions of the Convention. |
| )ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي و أو قانون. | (b) Legislative action required a legislative decree and or an act |
| مرسوم فيها جون جيمس اديبون، الفنان، جالسا على صخرة. | And this painting has John James Audubon, the painter, sitting on the rock. |
| البعض منه سيء. القاعدة، طرف آخر غير حكومي. | Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor. |
| وباختصار، فهو نظام حكومي ككثير من الأنظمة غيره. | In short, ours is a system of government like many others. |
| لكل شخص هناك عم في منصب عال حكومي. | How everyone has an uncle who's high up in the government |
| على الصعيد الوطني التزمنا بنهج حكومي يضمن مشاركتهم. | Nationally, we have committed ourselves to a governmental approach that ensures their participation. |
| وكان تشغيل كل متحف حكومي يخضع لقانون منفصل. | The operation of each state museum was regulated by a separate law. |
| وتم تشكيل فريق عمل حكومي يشمل عدة وكالات. | A governmental working group (GWG) that included several agencies was formed. |
| 1993 1996 مفوض حكومي في مؤتمر العمل الدولي | 1993 1996 Government delegate, International Labour Conference |
| وفي قيرغيزستان، أنشئت وكالة جديدة لمكافحة المخدرات بمقتضى مرسوم رئاسي. | In Kyrgyzstan, a new Drug Control Agency has been established by presidential decree. |
| ويصدر في نهاية المطاف مرسوم بمنح الجنسية النيجرية أو برفضها. | The Niger nationality is granted or rejected by decree. |
عمليات البحث ذات الصلة : بموجب مرسوم حكومي - أمر حكومي - قرار حكومي - تقرير حكومي - مسؤول حكومي - مكتب حكومي - موظف حكومي - مبنى حكومي - فساد حكومي
