ترجمة "فساد حكومي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فساد - ترجمة : فساد - ترجمة : حكومي - ترجمة : فساد - ترجمة : فساد - ترجمة : فساد حكومي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فساد الشرطة.
Police corruption.
وهذا فساد.
This is a corruption.
هكذا ايضا قيامة الاموات. يزرع في فساد ويقام في عدم فساد.
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption it is raised in incorruption.
هكذا ايضا قيامة الاموات. يزرع في فساد ويقام في عدم فساد.
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption it is raised in incorruption
5 فساد الحكم
Bad governance
التزام حكومي
government commitment
إرشــــاد حكومي
regulatory government guidance
عمل حكومي
government action
هذا مشروع حكومي.
This is a government project.
اقتصاديـــة )دعم حكومي(
economic (government subsidy)
هذا مستشفى حكومي.
This is a government hospital.
بين جولدكير لنحارب فساد العلم
Ben Goldacre Battling bad science
ألف فساد القضاء مقابل نزاهته
Corruption versus the integrity of the judiciary
فساد وسرقة تحت اسم السلطة
Corruption and crime happen in the name of authority.
السيد برادي عميل حكومي
Mr Brady's a government agent!
5 فساد الحكم 44 45 10
Bad governance 44 45 9
المذيع السادس فساد المجتمع. المذيع السابع
Announcer Six Societal decay. Announcer Seven
وسيخصص لكل وفد حكومي مقعدان.
Each government delegation will be assigned two seats.
القاعدة، طرف آخر غير حكومي.
Al Qaeda, another non governmental actor.
انت لا تبدو كعميل حكومي
You don't look like a Government agent.
إنه فساد متجذر في أسس هذه الجمهورية.
It's a corruption relative to the framers' baseline for this republic.
بالرغم من فساد الصورة الذي يفوق الوصف
In spite of the indescribable corruption of the portrait...
وفي بعض الحاﻻت تتمتع بدعم حكومي.
International cooperation is of the utmost importance in combating international terrorism.
انه ليس بسبب اي قانون حكومي
It is not because of any government
لماذا لأنها ستجعل من الضروري تجريم فساد النواب.
Why? Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies.
ألف فساد القضاء مقابل نزاهته 12 16 6
ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS AND
كفاية فساد كفاية اقصاء كفاية ظلم وفي 2008
Enough humiliation, enough corruption, enough injustice... ...and in 2008, another group of young Egyptians decided to support an unheard about labour strike in one of the Egyptian cities...
لماذا لأنها ستجعل من الضروري تجريم فساد النواب.
Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies.
أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعا
Anyone who takes a life takes the life of all humanity.
هناك فساد، كيف نضمن التنمية مع وجود الفساد
Corruption is there, and how can we ensure development while we have corruption?
إميرجينت سي... متعه د حكومي سمين، دميم ومقرف
Emergent See.... Big. Ugly.
أخبرتك أن اسمي (دنوفريو) أنا موظف حكومي
I told you my name is Donofrio. I'm a government employee.
لكن اليوم خط الحجاز في حالة عجز و فساد .
But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins.
البعض منه سيء. القاعدة، طرف آخر غير حكومي.
Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor.
وباختصار، فهو نظام حكومي ككثير من الأنظمة غيره.
In short, ours is a system of government like many others.
لكل شخص هناك عم في منصب عال حكومي.
How everyone has an uncle who's high up in the government
على الصعيد الوطني التزمنا بنهج حكومي يضمن مشاركتهم.
Nationally, we have committed ourselves to a governmental approach that ensures their participation.
وكان تشغيل كل متحف حكومي يخضع لقانون منفصل.
The operation of each state museum was regulated by a separate law.
وتم تشكيل فريق عمل حكومي يشمل عدة وكالات.
A governmental working group (GWG) that included several agencies was formed.
1993 1996 مفوض حكومي في مؤتمر العمل الدولي
1993 1996 Government delegate, International Labour Conference
وكلما تعاظم فساد النظام الرأسمالي كلما أصبح أشد ع ـرضة للهجوم.
The more corrupt the system of capitalism, the more vulnerable it is to attack.
الفاعل الشر يصغى الى شفة الاثم والكاذب يأذن للسان فساد.
An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.
الفاعل الشر يصغى الى شفة الاثم والكاذب يأذن للسان فساد.
A wicked doer giveth heed to false lips and a liar giveth ear to a naughty tongue.
2 التعرف على المؤسسات المالية التي فيها فساد ثم استهدافها.
These initial efforts have been only the first steps towards implementing a comprehensive strategy' capable of targeting terrorists and criminals at every financial front.
ويمثل فساد موظفي الجهاز القضائي احدى المشاكل اﻷخرى التي تتكرر.
Another recurring problem is corruption among members of the judicial branch.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فساد السلطة - فساد القصر - مزاعم فساد - قضية فساد - مزاعم فساد - فضيحة فساد - فساد الشرطة - قضايا فساد - أمر حكومي