Translation of "governmental" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Governmental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (national or international, governmental or non governmental) | (وطنية، أو دولية، حكومية أو غير حكومية) |
| MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) | المسائل المتصلة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (تابع) (GC.11 9) |
| Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations. | 17 المسائل المتصلة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها. |
| Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations. | 10 المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها. |
| Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations. | 13 المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها. |
| In conclusion, we strongly urge all non governmental and governmental stakeholders | وختاما، فإننا نحث بشدة جميع أصحاب المصلحة من الحكومات وغير الحكومات على |
| MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13) | عاشرا المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (البند 13) |
| Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations | البند 13 المسائل المتعلقـة بالمنظمـات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها |
| The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. | وتم توقيع اتفاق بشأن التعاون بين القطاعين غير الحكومي والحكومي. |
| .gov.eg Governmental sites. | مواقع حكومية info.eg. |
| Non governmental organizations | المنظمات غير الحكومية |
| Other Governmental Bodies | الهيئات الحكومية الأخرى |
| New governmental structure | باء الهيكل الحكومي الجديد |
| Discriminatory governmental policies | السياسات الحكومية التمييزية |
| Non governmental organizations | يجوز للجنة أن تدعو ممثلي المنظمات الحكومية الدولية وهيئات الأمم المتحدة إلى الإدلاء ببيانات شفوية أو مكتوبة وتقديم معلومات أو وثائق بشأن مواضيع ذات صلة بأنشطة اللجنة بموجب الاتفاقية في جلسات اللجنة أو جلسات فريقها العامل لما قبل الدورة. |
| (b) Governmental organizations | (ب) المنظمات الحكومية |
| Non governmental organizations. | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E 2005 SR.2 و 4 و 7 و 9 و 34). |
| Non governmental organizations | الأعضاء |
| With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. | وفي حالة البيانات المشتركة للمنظمات غير الحكومية، اتفق على المدد الزمنية التالية منظمة أو اثنتان من المنظمات غير الحكومية سبع دقائق ثلاث إلى خمس منظمات غير حكومية عشر دقائق 6 إلى 10 منظمات غير حكومية 12 دقيقة أكثر من 10 منظمات غير حكومية 15 دقيقة. |
| With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. | وفي حالة البيانات المشتركة للمنظمات غير الحكومية، اتفق على المدد الزمنية التالية منظمة أو اثنتان من المنظمات غير الحكومية سبع دقائق ثلاث إلى خمس منظمات غير حكومية عشر دقائق 6 إلى 10 منظمات غير حكومية 12 دقيقة أكثر من 10 منظمات غير حكومية 15 دقيقة. |
| Governmental and non governmental organizations are playing a very important part in that field. | وتؤدي المنظمات الحكومية وغير الحكومية دورا هاما في هذا المضمار. |
| Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7) | باء أي هيئة أو وكالة، سواء كانت وطنية أو دولية، حكومية أو غير حكومية (المادة 7) |
| This would be the opportunity to strengthen cooperation between the governmental and non governmental sector. | وسوف يكون ذلك فرصة لتعزيز التعاون بين القطاع الحكومي والقطاع غير الحكومي. |
| Coordination is also taking place at various levels with other governmental and non governmental organizations. | كما يجري التنسيق على مختلف المستويات مع منظمات حكومية وغير حكومية أخرى. |
| NGOs non governmental organizations | 3 بلغت نفقات اليونيسيف في عام 2004 ما قدره 599 1 مليون دولار. |
| d. Non governmental Organizations | (د) المنظمات غير الحكومية |
| Non governmental organizations 109 | 47 المنظمات غير الحكومية 121 |
| (c) Non governmental organizations | (ج) المنظمات غير الحكومية |
| NGO non governmental organization | 5 الجزء 4 وهو يستعرض هذه الآليات والكيانات المالية |
| It had collected data from both governmental bodies and non governmental organizations concerned with the various sectors. | وقد جمعت بيانات من كل من الهيئات الحكومية والمنظمات غير الحكومية المعنية في مختلف القطاعات. |
| World Conservation Union is a partnership of States, governmental agencies and non governmental organizations founded in 1948. | 38 الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة هو شراكة أ نشئت في عام 1948 تجمع بين دول ووكالات حكومية ومنظمات غير حكومية. |
| Only specific governmental functions can. | أما انتقال مهام حكومية محددة فهو صالح كعلة لذلك. |
| Dialogue with Non Governmental Organizations | سادسا الحوار مع المنظمات غير الحكومية |
| Affirmative Action in Governmental Corporations | العمل الإيجابي في المؤسسات الحكومية |
| Non governmental organizations have also been involved in the elaboration of the governmental policy to combat domestic violence. | وشاركت المنظمات غير الحكومية أيضا في رسم السياسة الحكومية لمناهضة العنف المنزلي. |
| I have held meetings with a variety of key representatives from the governmental, non governmental and intergovernmental sectors. | وعقدت اجتماعات مع مجموعة متنوعة من الممثلين الرئيسيين للقطاعات الحكومية وغير الحكومية والحكومية الدولية. |
| The meeting in Brazil involved specialists from different countries and observers from Brazilian non governmental and governmental organizations. | وشارك في الاجتماع، الذي عقد في البرازيل، أخصائيون من مختلف البلدان ومراقبون من المنظمات البرازيلية الحكومية وغير الحكومية. |
| (b) Collaborate and take action in coordination with governmental and non governmental organizations to eliminate child sex tourism | (ب) التعاون مع المنظمات الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية واتخاذ الإجراءات بالتنسيق معها لاستئصال سياحة جنس الأطفال |
| The role of non governmental organizations | دور المنظمات غير الحكومية |
| No governmental information agency is needed. | والأمر لا يحتاج إلى هيئة معلومات حكومية. |
| Civil society and non governmental organizations | المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية |
| (iii) Committee on Non Governmental Organizations | '3 اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| D. Questionnaire to non governmental organizations | دال الاستبيان الموجه إلى المنظمات غير الحكومية |
| INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations | خامسا المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية |
| Some 46 non governmental organizations attended. | 8 وحضر نحو 46 منظمة غير حكومية. |
Related searches : Governmental And Non-governmental - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Restrictions - Governmental Decree - Governmental Control - Governmental Official