ترجمة "مسؤول حكومي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : حكومي - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول حكومي - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت القنبلة انتقاما على مقتل مسؤول حكومي رفيع الشهر الماضي لابد أنهم السوريون | The bomb was revenge for the killing of a top government official last month it must be the Syrians |
قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك، استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين | Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley. |
قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك، استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين من انحاء وادي السيليكون. | Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley. |
في مستهل الأمر كانت هذه الحقيقة سببا في إحباط جيري رازانين ، وهو مسؤول حكومي في هلسنكي ـ ولكنها أعطته هو ورفاقه فكرة جيدة. | That fact at first depressed Jiri Räsänen, a civil servant in Helsinki but then it gave him and his friends a good idea. |
التزام حكومي | government commitment |
إرشــــاد حكومي | regulatory government guidance |
عمل حكومي | government action |
هذا مشروع حكومي. | This is a government project. |
اقتصاديـــة )دعم حكومي( | economic (government subsidy) |
هذا مستشفى حكومي. | This is a government hospital. |
وبواسطة هذا المنتج الجديد في مجال التدريب، أي الدورات التدريبية الإقليمية المتصلة بالسياسة التجارية، زودت منظمة التجارة العالمية تدريبا لزهاء 300 مسؤول حكومي منذ عام 2002. | WTO's new training product, regional trade policy courses, has trained approximately 300 government officials since 2002. |
والواقع أن المنطق الذي استند إليه الرئيس واضح وصريح أي موظف حكومي مسؤول عن شركة نفط أو بنك لابد وأن يواجه وعلى نحو متأصل تضاربا في المصالح. | The president s logic is straightforward a government official in charge of an oil company or a bank faces an inherent conflict of interest. |
٤١٤ وفي ٢٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، أكد مسؤول حكومي أن الحكومة تضع اللمسات النهائية لخطة تضمن سيطرة اسرائيل على اﻷراضي الواقعة بين مستوطنة غيفات زاييف والقدس. | 414. On 20 December 1993, a Government official confirmed that the Government was finalizing a plan to ensure Israeli control of land located between the Givat Zeev settlement and Jerusalem. |
السيد برادي عميل حكومي | Mr Brady's a government agent! |
فذهبت من مسؤول إلى مسؤول، وتوسلت من أجل ذلك | I went from official to official. I begged for that. |
وسيخصص لكل وفد حكومي مقعدان. | Each government delegation will be assigned two seats. |
القاعدة، طرف آخر غير حكومي. | Al Qaeda, another non governmental actor. |
انت لا تبدو كعميل حكومي | You don't look like a Government agent. |
فقد انشئت في كل بلد من البلدان المشاركة لجنة توجيه وطنية يترأسها عادة مسؤول حكومي رفيع المستوى وتتألف من مجموعة أساسية من ممثلي طائفة مختلفة من الجهات المعنية بالتنمية. | In each participating country, a National Steering Committee, usually headed by a high level government official and composed of a core group of representatives from a variety of development constituencies, was established. |
وفي بعض الحاﻻت تتمتع بدعم حكومي. | International cooperation is of the utmost importance in combating international terrorism. |
انه ليس بسبب اي قانون حكومي | It is not because of any government |
توم سائق مسؤول. | Tom is a responsible driver. |
مسؤول الخدمات الخارجية | Foreign Service Officer |
مسؤول عن شعلته. | That he was in charge of his own fire. |
انا مسؤول عنها | I have a responsibility to her. |
مسؤول عن ماذا | In charge of what? |
أنت مسؤول، سترابو. | You're responsible, Strabo. |
سيسألوا مسؤول المراهنات | They'll check your bookmaker. |
أنا مسؤول عنك . | I'm responsible for you. |
انه مسؤول حسابات. | He's a bookkeeper. |
نعم، مسؤول أمامنا. | Yes, accountable to us. |
أخذوني إلى مسؤول | They took me to an official. |
مسؤول عن نفسه ! | His own boss. |
طبع ا أنا مسؤول | Of course I'm responsible. |
إميرجينت سي... متعه د حكومي سمين، دميم ومقرف | Emergent See.... Big. Ugly. |
أخبرتك أن اسمي (دنوفريو) أنا موظف حكومي | I told you my name is Donofrio. I'm a government employee. |
أنا مسؤول عن حمايتها. | I'm responsible for protecting her. |
أنت مسؤول عم ا تفعل. | You are responsible for what you do. |
لا مسؤول حت ى الآن | Not Practiced Yet |
وهو مسؤول عما يلي | The Section is responsible for |
وهو زوج ووالد مسؤول | He was a responsible husband and father. |
أقصد، لا يوجد مسؤول. | I mean, no one is in charge. |
لقد علمه أنه مسؤول. | It taught him that he was in charge. |
ولكن تعني أنك مسؤول. | It just means that you're responsible. |
ولكن كل منا مسؤول | But everyone is responsible. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسؤول حكومي محلي - أمر حكومي - قرار حكومي - مرسوم حكومي - تقرير حكومي