ترجمة "مرة أخرى حتى مرة واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حاول مرة أخرى. مرة واحدة فقط | Try once more. Just once more. |
وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة أخرى. | There was one suspension and one resumption of the meeting. |
دعني أسألك مرة واحدة أخرى | Let me ask one more time. |
حتى وقعت مرة أخرى .. | But then she falls back again. |
حتى نلتقي مرة أخرى | Until we meet again. |
لأنها يحدث مرة واحدة ومن الصعب أن يحب الشخص مرة أخرى | Because it's the first time and it rarely happens again. |
مرة أخرى ،ثم مرة أخرى ،ثم مرة أخرى. | Again, again, again. |
وعلق الاجتماع مرة واحدة واستؤنف مرة واحدة. | There was one suspension and one resumption of the meeting. |
حتى لا تركبين الدراجة مرة أخرى | So you won't ride a bicycle |
حتى تستعيد الشابة هدوئها مرة أخرى | The lady will then have a chance to regain her composure. |
مرة أخرى، لم تشر المصادر الإسرائيلية ولا حتى بإشارة واحدة لحادث مدرسة الأمم المتحدة. | Once again, the Israeli sources had not even a single mention of the U.N. incident. |
مرة أخرى فقط... مرة أخرى | One more time... Just one more time... |
مرة أخرى، سأود الاعتراف وقضاء سنة واحدة فقط. | Well, once again, I would want to confess and get the 1 year. |
فعلى الأقل لم تكن مملة حتى مرة واحدة | At least not once was she a bore |
كذلك المشتقة x تربيع زائد 2 مرة واحدة مرة أخرى هو 2x زائد 0. | Well the derivative of x squared plus 2 once again is 2x plus 0. |
الفم وبدأ التدخين مرة أخرى. هذه المرة انتظرت بصبر حتى أليس اختار التحدث مرة أخرى. | This time Alice waited patiently until it chose to speak again. |
مرة واحدة | Once |
مرة واحدة | Only one. |
حتى أذا عشنا معا مرة أخرى ,ـ | Even if we live together again, |
حتى تقوم بتشغيل فمك الر خيص مرة أخرى | So you can release your cheap mouth again? |
إلا في مرة، مرة واحدة بكيت .. | Except once, once I did cry. |
حتى الصباح . مرة أخرى معارك من الصباح حتى المساء . | From morning till evening, again fights. |
يمكن بعد سنة واحدة وما سوف تفعله مرة أخرى كنت سوف تأخذ 110، ضرب مرة أخرى من جانب | And what will you do again? You'll take 110, multiply again by 1.1, and that should give you an answer of 121. |
مرة أخرى، دعنا ننتقل الفاصلة العشرية منزلة واحدة هنا | Well once again, let's move the decimal point over one here. |
سأعود عاجلا إلى المعيشة في غرفة واحدة مرة أخرى. | I'd sooner go back to living in one room again. |
ممن لا تنساهم بسهولة حتى ولو رأيتهم مرة واحدة. | Some people you don't forget, even if you've only seen them once. |
أتمنى أن أتحدث لـ أبى,حتى لو مرة واحدة. | I wish I could talk to Papa,just once. |
ها نحن نلتقى مرة أخرى مرة أخرى | Here we are again. Again? |
و لكن الآن, حتى نجد السعادة علينا العودة, للإتصال بذاتنا مرة أخرى, حتى نتصل بالآخرين, حتى نصل بين العقل و الجسد مرة أخرى. | But now, to be happy, we need to come back, to connect to ourselves again, to connect to other people, to connect our mind and body together again. |
مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة | Once like a Muti, and you'll clap, just once. |
مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة | Once like a Muti, and you'll (Claps) clap, just once. |
مارثا سبت حتى على منافستها مرة أخرى ويحدق. | Martha sat up on her heels again and stared. |
إنه لن يأتى مرة أخرى حتى يوم الإثنين | It won't come again until Monday. |
فقط مرة أخرى فقط حتى يترك الصقر الميدان | Just once more. Just till Ulrich leaves the square. |
رأيت واحدة مرة. | I saw one once. |
اسمح مرة واحدة | Allow Once |
قتلهم مرة واحدة | Kill them once |
مرة واحدة تكفي | Once was enough? |
عدا مرة واحدة | Except once. |
مرة واحدة فقط | Haven't you met her? |
دعونا التكبير مرة أخرى في واحدة من هذه الأغشية ثايلاكويد. | Let's zoom in again on one of these thylakoid membranes. |
حتى يحدث هذا مرة واحدة لكل واحد من هذه المركبات. | So this happens once for each of these compounds. |
نحن لم نذهب أبدا للرقص معا ولا حتى مرة واحدة | We've never gone dancing' together, not even once. |
إتصل علينا مرة أخرى بعد يومين ليسأل مرة أخرى | He called again two days later asking about it. |
مرة أخرى. | Once again. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرة أخرى مرة واحدة - مرة واحدة مرة أخرى - مرة أخرى حتى - مرة أخرى حتى - مرة واحدة حتى - مرة أخرى مرة أخرى - مرة أخرى يظهر مرة واحدة - مرة أخرى الاعتذار مرة واحدة - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى