ترجمة "مرة أخرى حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : مرة - ترجمة : مرة أخرى حتى - ترجمة : مرة أخرى حتى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى وقعت مرة أخرى .. | But then she falls back again. |
حتى نلتقي مرة أخرى | Until we meet again. |
حتى لا تركبين الدراجة مرة أخرى | So you won't ride a bicycle |
حتى تستعيد الشابة هدوئها مرة أخرى | The lady will then have a chance to regain her composure. |
حتى الصباح . مرة أخرى معارك من الصباح حتى المساء . | From morning till evening, again fights. |
حتى أذا عشنا معا مرة أخرى ,ـ | Even if we live together again, |
حتى تقوم بتشغيل فمك الر خيص مرة أخرى | So you can release your cheap mouth again? |
و لكن الآن, حتى نجد السعادة علينا العودة, للإتصال بذاتنا مرة أخرى, حتى نتصل بالآخرين, حتى نصل بين العقل و الجسد مرة أخرى. | But now, to be happy, we need to come back, to connect to ourselves again, to connect to other people, to connect our mind and body together again. |
الفم وبدأ التدخين مرة أخرى. هذه المرة انتظرت بصبر حتى أليس اختار التحدث مرة أخرى. | This time Alice waited patiently until it chose to speak again. |
مارثا سبت حتى على منافستها مرة أخرى ويحدق. | Martha sat up on her heels again and stared. |
إنه لن يأتى مرة أخرى حتى يوم الإثنين | It won't come again until Monday. |
فقط مرة أخرى فقط حتى يترك الصقر الميدان | Just once more. Just till Ulrich leaves the square. |
مرة أخرى ،ثم مرة أخرى ،ثم مرة أخرى. | Again, again, again. |
حتى وأنا ذاهب إلى اضغط كتابة أدخل مرة أخرى | So I'm going to press WRlTE ENTER again |
حتى أنها قالت له أيمكنك أن تفعلها مرة أخرى | She even said to him Can you do it one more time? . |
لنتركها حتى تتعافى ، قبل أن نبدا بالقطع مرة أخرى. | Let it recover, before we start logging again. |
إننى أخبرك بذلك حتى لا تتصل بى مرة أخرى | I'm telling you this so you'll never call me again. |
لم أكن أرغب بأي شي حتى رأيتك مرة أخرى | I wanted nothing until I saw you again. |
مرة أخرى فقط... مرة أخرى | One more time... Just one more time... |
حسنا ، حقا! انه بكى ، ثم قال اختنق وضحك مرة أخرى حتى كان مضطرة للكذب مرة أخرى ، ويعرج وعاجز ، في | Well, really! he cried, and then he choked and laughed again until he was obliged to lie back, limp and helpless, in the chair. |
حسنا ، حقا! بكى ، ثم ضحك وقال اختنق مرة أخرى حتى كان مضطرة للكذب مرة أخرى ، عرج وعاجزة ، في كرسي. | Well, really! he cried, and then he choked and laughed again until he was obliged to lie back, limp and helpless, in the chair. |
.حتى عندما ق مت بش د شعري، ظهرت مرة أخرى حتى بعدما أخبرتني أن أغرب عن وجهك 100 مرة، تمسكت بك | I came back even after getting pulled away by the hair. I clung onto you even though you've told me to get lost a 100 times. |
لكن، حتى لو حصل ذلك مرة أخرى سأكرر نفس الموقف | Even if I can go back in time, I'll still do the same. |
حتى أستطيع أن أقرأ لووردزوورث مرة أخرى، و التمتع بش عره | So that I can read Wordsworth again, and enjoy him |
أعطها للهنود حتى أتمكن من الحصول على ابني مرة أخرى | Give her to the Indians so I can get my son back. |
يمكنك أن تأكل هنا حتى تقف على قدميك مرة أخرى. | You can eat here until you get back on your feet. |
حتى أنه كان يريد تغيير اسم عائلته مرة أخرى لاسم دونغ. | He even wanted to change his family name back to Dương. |
ومنذ تلك السنة، أخذت معدﻻت النمو تنخفض مرة أخرى حتى ١٩٩٠. | From then on growth rates once again declined until 1990. |
مرة أخرى للخروج من الغرفة ، وأفترض. أنا حتى نحسب ، وقال لعنة. | A nautical term, referring to his getting back out of the room, I suppose. I daresay so, said Cuss. |
إرجع إلى حجزك حتى أضع خطتى و سأبعث لك مرة أخرى | Return to your keep until my plans are made and I send for you again. |
حتى للحظة وجيزة ... بين الهرب والموت فقد أصبحوا جنودا مرة أخرى | For a brief moment, between escape and death they were soldiers again. |
إننى لا أريد أن أسمع عنك مرة أخرى حتى تجرى الجراحة | I don't want to hear from you until the operation has been performed. |
نتائج أخرى تتضمن مطاردة طويلة المدى. حتى إذا تزوج المعتدي مرة أخرى، انكار مصادر مالية، | Other outcomes include long term stalking, even after the abuser remarries denial of financial resources and manipulation of the family court system to terrify the victim and her children, who are regularly forced by family court judges to spend unsupervised time with the man who beat their mother. |
ها نحن نلتقى مرة أخرى مرة أخرى | Here we are again. Again? |
حتى و لو تم ضربك مرة أخرى ,عليك ان تتحمل هذا الأمر | What? A feeling like I could get used to this . |
إذا ، سيكون هذا ويمكننا كتابة هذا مرة أخرى حتى تكون مثلها بالضبط. | So, that's going to be and we can even just rewrite this so that it actually looks exactly like that. |
ستة ناقص اثنان مرة أخرى نلاحظ أنه لا يحدث شئ حتى أضغط | And again nothing happens until I hit enter. |
حتى أننى كنت أفكر فى أن قدرنا ألا نجلس هنا مرة أخرى | Even though we should be destined never to sit here again. |
إذا أتيت مرة أخرى ، أقرع الباب أول ا وانتظر حتى أخبرك أن تدخل | If you must come again, knock first, and wait until I tell you to come in. |
أنا متأكد من أن أحدهم وجد العلبة وأخفاها مرة أخرى حتى أتألم. | I'm sure someone found the box and hid it again so I'd croak. |
إتصل علينا مرة أخرى بعد يومين ليسأل مرة أخرى | He called again two days later asking about it. |
مرة أخرى. | Once again. |
مرة أخرى. | One more. |
!مرة أخرى | One more time! |
مرة أخرى | Again. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرة أخرى حتى مرة واحدة - مرة أخرى مرة أخرى - حتى استخدامها مرة أخرى - مرة أخرى حتى الذهاب - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى