ترجمة "مذكرة الثاني والثلاثين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة الثاني والثلاثين - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الثاني مذكرة اﻻستراتيجية القطرية . ٤١ | II. THE COUNTRY STRATEGY NOTE . 34 |
مذكرة تصو رية للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف | Scenario note for the second meeting of the Conference of the Parties |
تقرير الاجتماع الثاني والثلاثين للجنة الدائمة (A AC.96 1007) | Report of the Thirty second Meeting of the Standing Committee (A AC.96 1007) |
تقرير عن أعمال الاجتماع الثاني والثلاثين (A AC.96 1007) | Report of the thirty second meeting of the Standing Committee (A AC.96 1007) |
تقرير عن أعمال الاجتماع الثاني والثلاثين (A AC.96 1007) | Report of the Thirty second Meeting of the Standing Committee (A AC.96 1007) |
تقرير الاجتماع الثاني والثلاثين للجنة الدائمة (A AC.96 1007) | Of relevance to the deliberations of the Committee are the High Commissioner's Note on International Protection (A AC.96 1008), the Report on the Work of the Standing Committee (A AC.96 1018) and the reports on the thirty second and thirty third meetings of the Standing Committee (A AC.96 1007 and A AC.96 1017) which, inter alia, review implementation of the Agenda for Protection (A AC.96 965 Add.1). |
مذكرة من مكتب اللجنة الإحصائية بشأن متابعة المكتب للمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين | Note by the Bureau of the Statistical Commission on follow up by the Bureau of decisions taken by the Commission at its thirty sixth session |
مذكرة من مكتب اللجنة الإحصائية بشأن متابعة المكتب للمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين | The Secretary General has the honour to transmit to the Statistical Commission, for information, the note by the Bureau of the Commission on follow up actions taken by the Bureau since the thirty sixth session of the Commission. |
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ | NOTE VERBALE OF 22 JANUARY 1993 FROM THE SECRETARY GENERAL |
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة | Note by the Secretariat transmitting the results of the thirty fourth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women |
مذكرة تصو رية للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام | Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in |
وكان معروضا على الأونسيترال في دورتها السادسة والثلاثين مذكرة من الأمانة تتضمن الدراسة السالفة الذكر (A CN.9 540). | At its thirty sixth session, UNCITRAL had before it a note by the Secretariat containing the study mentioned above (A CN.9 540). |
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة (E CN.3 2006 CRP.2) | Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty eighth session of the Commission (E CN.3 2006 CRP.2) |
واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ز) في الجلسات الحادية والثلاثين ومن السابعة والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين المعقودة في 16 تشرين الثاني نوفمبر و 15 و 16 و 19 كانون الأول ديسمبر 2005. | Action on sub item (g) was taken at the 31st and 37th to 39th meetings, on 16 November and 15, 16 and 19 December 2005. |
مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٢٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ | NOTE VERBALE DATED 26 NOVEMBER 1993 FROM THE PERMANENT |
أنا أعلم أنه جاء في مرحلة ما بين الاول من كانون الثاني والحادي والثلاثين | I know it came somewhere between the first of January and the thirty first of |
ألف مذكرة وزير خارجية كولومبيا المؤرخة 22 تشرين الثاني نوفمبر 1952 | Note dated 22 November 1952 from the Minister for Foreign Affairs of Colombia |
مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ موجهة | NOTE VERBALE DATED 2 NOVEMBER 1993 FROM THE SECRETARY GENERAL |
مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ موجهة | NOTE VERBALE DATED 15 NOVEMBER 1993 FROM THE SECRETARY GENERAL |
مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ موجهة | NOTE VERBALE DATED 23 NOVEMBER 1993 FROM THE SECRETARY GENERAL |
مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٢٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ موجهة | NOTE VERBALE DATED 26 JANUARY 1993 FROM THE PERMANENT |
مذكرة شفوية مؤرخة ٩١ تشرين الثاني نوفمبر ٣٩٩١ موجهة إلى اﻷمين | NOTE VERBALE DATED 19 NOVEMBER 1993 FROM THE PERMANENT MISSION |
مذكرة من مكتب اللجنة الإحصائية بشأن متابعة المكتب للمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين (E CN.3 2006 2). | Note by the Bureau of the Commission on follow up of decisions taken by the Commission at its thirty sixth session (E CN.3 2006 2) |
وقد نظرت في تقارير اللجنة عن دوراتها الثلاثين والحادية والثلاثين()، والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()، | Having considered the reports of the Committee on its thirtieth and thirty first, and thirty second and thirty third sessions, |
وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الثلاثين والحادية والثلاثين() والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()، | Having considered the reports of the Committee on its thirtieth and thirty first and thirty second and thirty third sessions, |
وقد نظرت في تقارير اللجنة عن دوراتها الثلاثين والحادية والثلاثين()، والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()، | Having considered the reports of the Committee on its thirtieth and thirty first and thirty second and thirty third sessions, |
وساهم المقرر الخاص في مداولات الدورة الثالثة والثلاثين للجنة المنعقدة في تشرين الثاني نوفمبر 2004. | The Special Rapporteur submitted a contribution to the deliberations of the thirty third session of the Committee in November 2004. |
وسوف تتحدث المفوضة السامية في الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المعنية في كانون الثاني يناير 2006. | The High Commissioner would address the Committee at its thirty fourth session in January 2006. |
مجلس اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة ٦٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ موجهة من | NOTE VERBALE DATED 26 NOVEMBER 1993 FROM THE SECRETARY GENERAL |
وتعتزم اللجنة مواصلة هذه المناقشة في دورتها الرابعة والثلاثين التي ستعقد في كانون الثاني يناير 2006. | The Committee intends to continue this discussion at its thirty fourth session, in January 2006. |
1 عالجت اللجنة الإحصائية مسائل إحصاءات التجارة الدولية للبضائع في دوراتها الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين. | The Statistical Commission addressed issues of international merchandise trade statistics at its thirty fourth and thirty fifth sessions. |
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين (القرار 2205 (د 21)). | (b) Note by the Secretary General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on its thirty eighth session (resolution 2205 (XXI)). |
15 لاحظت اللجنة أن دورتها الثامنة والثلاثين ستعقد في الفترة من 10 إلى 28 كانون الثاني يناير 2005، وأن يجتمع فريقها العامل السابق للدورة التاسعة والثلاثين في الفترة من 31 كانون الثاني يناير إلى 4 شباط فبراير 2005. | The Committee noted that its thirty eighth session would take place from 10 to 28 January 2005 and that the pre sessional working group for the thirty ninth session would meet from 31 January to 4 February 2005. |
اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي بشان الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين. | The Committee adopted its annual report on the thirty fourth and thirty fifth sessions. |
تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين() | Report of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families on its second session |
واجتمع الفريق في الفترة من 6 إلى 10 تشرين الثاني نوفمبر 2004، قبل الدورة الثالثة والثلاثين، وفي الفترة من 25 إلى 28 نيسان أبريل 2005، قبل الدورة الرابعة والثلاثين. | The group met from 6 to 10 November 2004, prior to the thirty third session, and from 25 to 28 April 2005, prior to the thirty fourth session. |
وفي الدورة الخامسة والثلاثين، اعتمدت اللجنة مخططا عاما ليوم المناقشة هذا (انظر CRC C 137، المرفق الثاني). | At its thirty fifth session, the Committee adopted an outline for the discussion day (see CRC C 137, annex II). |
وتلا ممثل اليمن رسالة من وزير خارجية اليمن، بصفته رئيس مؤتمر وزراء خارجية الدول الإسلامية الثاني والثلاثين. | The representative of Yemen read a message from the Foreign Minister of Yemen, in his capacity as Chairman of the Thirty second Islamic Conference of Foreign Ministers. |
وقد ع قد المهرجان في غانيواتو على مدى 31 عاما متعاقبة وسيكون هذا العام هو عامه الثاني والثلاثين. | The festival has been held in Guanajuato for 31 consecutive years, and this year's will be its 32nd. |
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين | Members of the pre session working group for the thirty third and thirty fourth sessions |
مذكرة شفوية مؤرخة ٢ كانون الثاني يناير S 23357)و Rev.1( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل هنغاريا يحيل بها نص مذكرة)٣(. | Note verbale dated 2 January (S 23357 and Rev.1) from the representative of Hungary addressed to the Secretary General, transmitting the text of an aide mémoire. 3 |
وعقدت الأمانة العامة جلسة إحاطة غير رسمية لكيانات منظومة الأمم المتحدة في تشرين الثاني نوفمبر 2005 لتسليط الضوء على تعليقات اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين ولتقديم استعراض عام للدورة الرابعة والثلاثين. | The Secretariat convened an informal briefing for entities of the United Nations system in November 2005, highlighting the Committee's comments at its thirty third session and providing an overview of the thirty fourth session. |
3 وفي عام 2004، عقدت اللجنة دورتها الثانية والثلاثين في الفترة من 26 نيسان أبريل إلى 14 أيار مايو، ودورتها الثالثة والثلاثين في الفترة من 8 إلى 26 تشرين الثاني نوفمبر. | In 2004, the Committee held its thirty second session from 26 April to 14 May, and its thirty third session from 8 to 26 November. |
40 ع رضت على المجلس، ضمن إطار البند 16، مذكرة من المدير العام بشأن جدول الأعمال المؤق ت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها (IDB.30 CRP.5). | Under item 16, the Board had before it a note by the Director General on the provisional agenda and date of the thirty first session (IDB.30 CRP.5). |
11 قدمت جنوب أفريقيا أثناء الدورة السادسة والثلاثين للجنة مذكرة معلومات أساسية تعرب عن القلق بشأن الكيفية التي استعملت بها منظمات دولية بيانات وطنية محددة. | At the thirty sixth session of the Commission, South Africa had presented a background note raising concerns about the manner in which specific national data had been used by international organizations. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثالثة والثلاثين - السادسة والثلاثين - السابعة والثلاثين - الثامنة والثلاثين - التاسعة والثلاثين - مائة والثلاثين - مائة والخامسة والثلاثين،