Translation of "hand out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hand - translation : Hand out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Take your hand out...
. اصعدي ... ابعد يديك . حذائي ، اعثري عليه
Stick your hand out.
أخر ج يدك فيليب وتشي !
Hold out your hand.
ثبت يداك
I held out my hand.
مددت له يدى
Only stretch out your hand.
فقط مد يديك
The situation got out of hand.
خرج الوضع عن الس يطرة.
When you hold out your hand
عندما تخرجين يدك
Eating right out of her hand.
والذى يأكل ما فى يدها
It blew out of my hand!
لقد قفزت من يدي!
Thine hand shall find out all thine enemies thy right hand shall find out those that hate thee.
تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك .
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك .
This is just getting out of hand.
لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة.
It should be dismissed out of hand.
يجب أن ترفض الدعوي بصورة نهائية.
Ah! I can't hand these out randomly...
انا لا استطيع ان اعطي البطاقات لاي احد
Hold out your hand. Put them on
مددى يداكى
Did you hand out the press release?
لديك اليد في ما يخص بيان الصحافة
And he'd even hand out a sample.
بل سوف يوزع عينات منه.
So let's take the hand model out.
إذا دعونا ن خرج نموذجنا اليدوي
The left hand side, this cancels out.
في الجانب الايسر، يلغى هذا
I'm putting out my hand for it.
إننى أضع يدى لها
And he stuck out his hand, and I shook the hand of the enemy.
مد يده فصافحت العدو
On the left hand side, those cancel out, those cancel out, those cancel out.
في الجانب الايسر، تلغى هذه، وهذه وهذه ايضا تلغى
Don't let it get out of hand like those Falls out there.
لا تتركي الأمر يخرج عن السيطرة مثل تلك الشلالات هناك
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن .
If I hold my hand out right now,
إذا رفعت يدي الآن
He has been getting rather out of hand.
نعم , لن يحتاج مساعدة
Take your hand out of your pocket, sergeant.
ـ أخرج يدك من جيبك
Bring your hand out. Show me. Come along.
. أخرج يديك أرني أياها ، تعال إلى هنا
But you let yourself get out of hand.
ولكنك تدع نفسك تخرج عن السيطرة
Hand me that rifle, son. Look out! Matt!
ناولنى هذه البندقية يابنى احذروا مات أنظر هناك
Hold out the hand that has defied me.
أمسكوا باليد التي جراءت وتحدتني
We stretch out our hand, we catch something.
نمد أيادينا , نمسك شيئا
That gets us out of hand
جعلنا نخرج عن السيطرة
Occasionally another hand can smooth things out. There.
أحيانا يد أخرى قد ت سه ل الأوضاع
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
يا الهي نجني من يد الشرير من كف فاعل الشر والظالم .
I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
فانقذك من يد الاشرار وافديك من كف العتاة
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
واضرب قوسك من يدك اليسرى واسقط سهامك من يدك اليمنى.
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
واضرب قوسك من يدك اليسرى واسقط سهامك من يدك اليمنى.
Yahweh said to Moses, Stretch out your hand, and take it by the tail. He stretched out his hand, and took hold of it, and it became a rod in his hand.
ثم قال الرب لموسى مد يدك وامسك بذنبها. فمد يده وامسك به. فصارت عصا في يده.
This problem must not be dismissed out of hand.
ينبغي ألا ت ت جاهل هذه المشكلة بسرعة.
Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas.
عليك أن تستمر في التفاوض إلى أن يخرج الدخان الأبيض من المدخنة (إشارة قديمة إلى التوصل إلى اتفاق).
KB OK, where are you? Put out your hand.
كيث بارى حسنا ، أين يدك قم بمدها
So clearly, things were really getting out of hand.
لذلك من الواضح أن كانت الأشياء حقا تخرج عن نطاق السيطرة. ولكن معظم
On the right hand side, the n's cancel out.
يتم حذف الـ n من الجانب الايمن
They hand out all kinds of business tax breaks.
وهم يقومون بمنح الاعفاءات الضريبية بكل أنواعها.

 

Related searches : Hold Out Hand - Hand Out Flyers - Hand Out Documents - Please Hand Out - Hand Out Leaflets - Hand It Out - Out Of Hand - Hand Out Advice - Hand Out Papers - Hand Out Money - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand