ترجمة "محمية بيئية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محمية - ترجمة : محمية - ترجمة : محمية - ترجمة : محمية بيئية - ترجمة : بيئية - ترجمة : محمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حياتك محمية جيدا , سيدتي محمية جدا | Your life's been very sheltered, hasn't it, my lady? Too sheltered, perhaps. |
كما أن من شأن إقامة محمية في موائل ساحلية تشبه تلك التي لحقت بها الأضرار أن توفر خدمات بيئية شبيهة بنوع تلك التي لحقت بها خسائر. | A preserve sited in shoreline habitats similar to those that have been damaged would provide ecological services similar in kind to those that were lost. |
محمية بكلمة مرور | password protected |
كانت قبرص محمية بريطانية. | Cyprus was a British protectorate. |
هي ليست محمية في ايلاندا | They're not protected in Ireland. |
نشأت في بيئة محمية جدا | I grew up in a very sheltered environment. |
لا يمكنك تغيير ورقة محمية. | You cannot change a protected sheet. |
وهي ملكية محمية بواسطة القانون | It's protected by law. |
هذه طفلة محمية أليس كذلك | This is a protected child. |
أسمي هذا موازنة بيئية | I call this environmental arbitrage. |
مرافق صحية بيئية، غزة | Environmental sanitation, Gaza |
تعتبر محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve)، التي صنفتها اليونسكو (UNESCO) مؤخر ا ضمن أماكن التراث العالمي، أكبر محمية بحرية في بلد نامية وثاني أكبر محمية في العالم. | Recently granted UNESCO World Heritage Site status, the Galápagos Marine Reserve is the largest marine reserve in a developing country and the second largest reserve in the world. |
أنشئ منطقة محمية ثم ارفع درجة | Establish a perimeter. Set up a classA alert. |
٣٧ تعتمد عمليات التعدين المقبولة بيئيا على وجود تشريعات بيئية متوازنة وممارسات بيئية سليمة. | 37. Environmentally acceptable mining operations are dependent upon balanced environmental legislation and sound environmental practices. |
هذا يخفي محتوى الخلية ويعمل فقط إذا كانت الورقة محمية. وكون الخلية نفسها محمية أم لا غير مهم. | This hides the cell content and works only when the sheet is protected. Whether the cell itself is protected or not does not matter. |
أنها لا تملك نفس الصدى مثلنا أن محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية لكن ينبغي ، إنها محمية طيور | It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary. |
كاثرين موهر تبني بيوت بيئية | Catherine Mohr builds green |
كما يمكن تطبيقها لأغراض بيئية. | They may also be applied for environmental purposes. |
فلهذا الصراع الاقتصادي أبعاد بيئية. | The economic struggle has environmental dimensions. |
موظف هندسة بيئية (ف 3) | Environmental Engineering Officer (P 3) |
مجموعة أخرى تلقت رسالة بيئية. | Another group got an environmental message. |
قالت لي عالمة نفس بيئية، | An environmental psychologist told me, |
إنها علوم بيئية معقدة للغاية. | It's a very complicated ecology. |
في عام 1884، أعلنت ألمانيا توغولاند محمية. | In 1884, Germany declared Togoland a protectorate. |
(ب) الإعلان عن مناطق محمية في البحار | (b) Declare marine protected areas |
المعالجة غير ممكنة ، لأن بعض الخلايا محمية. | Processing is not possible, because some cells are protected. |
لقد دعت شعوب تاهلتان إلى أنشاء منطقة محمية للتراث قبلي لكي تؤسس بالقرب من أكبر منطقة محمية في كولومبيا البريطانية. | The Tahltan have called for the creation of a tribal heritage reserve which will set aside the largest protected area in British Columbia. |
ستيوارت براند يقدم أربع بدع بيئية | Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' |
ويمكنها الاستفادة من ظروف بيئية مختلفة. | They can take advantage of different environmental conditions. |
وضع معايير بيئية في منطقة البعثة | Expenditures for 2003 04 are from 1 May to 30 June 2004) |
1 التآزر مع أهداف بيئية أخرى | Synergy with other environmental objectives |
٢٤ والفقر له أبعاد بيئية هامة. | 24. Poverty has important environmental dimensions. |
يتعلق الأمر بأكبر كارثة بيئية مسجلة. | This is an environmental disaster writ large. |
من يضمن أن برامج الكمبيوتر محمية باعتبارها أعمالا أدبية (المادة 4) وهذا الترتيب واختيار المواد في قواعد بيانات محمية (المادة 5). | It ensures that computer programs are protected as literary works (Article 4), and that the arrangement and selection of material in databases is protected (Article 5). |
حتى أصبحت زنجبار محمية بريطانية في تاريخ 1890. | In 1890, Zanzibar became a British protectorate. |
لتحميل اﻷلواح لكنس المدارج مركبات محمية من اﻷلغام | Pallet loading 1 1 84 600 84 600 |
وبالتالي، الدور الأساسي الذي تلعبه منطقة بحرية محمية. | And hence, the enormous role that a marine protected area can play. |
دعوني أعطيكم نبذة صغيرة عن محمية جزر فينكس. | Let me give you a little peek here of the Phoenix Islands protected area. |
كشعاب كينجمان مثلا و التي هي الآن محمية. | like Kingman Reef, which is now protected. |
لذا كانت محمية أوكابي الحيوانية تحتفظ بعدد محمي | So, the Okapi Faunal Reserve protects number |
كان الجنود يفرون عن طريق محمية أوكابي الحيوانية | So soldier was fleeing in the Okapi Faunal Reserve. |
وكنت في محمية اسماك منذ حوالي 20 عاما. | And I was in a place that had only been protected about 20 years ago. |
أو أقام علاقة غير محمية أكثر مما يتمنى | Have had more unprotected sex than you wish you would? |
وقد تم حتى الآن محمية Motty العزيز منهم. | Hitherto dear Motty has been sheltered from them. |
مزرعة أسماك ولكن في نفس الوقت محمية طيور . | A fish farm, but also a bird sanctuary. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسباب بيئية - كارثة بيئية - مشاكل بيئية - قضايا بيئية - استراتيجية بيئية - لأسباب بيئية - أهمية بيئية - مطالب بيئية - مسحات بيئية