ترجمة "أهمية بيئية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أهمية - ترجمة : أهمية - ترجمة : بيئية - ترجمة : أهمية بيئية - ترجمة : أهمية بيئية - ترجمة : أهمية بيئية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونظرا لما تتسم به الأغذية من أهمية بالغة، فهي تعتبر عوامل بيئية تنطوي على أخطار شديدة. | Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment. |
أسمي هذا موازنة بيئية | I call this environmental arbitrage. |
مرافق صحية بيئية، غزة | Environmental sanitation, Gaza |
٣٧ تعتمد عمليات التعدين المقبولة بيئيا على وجود تشريعات بيئية متوازنة وممارسات بيئية سليمة. | 37. Environmentally acceptable mining operations are dependent upon balanced environmental legislation and sound environmental practices. |
كاثرين موهر تبني بيوت بيئية | Catherine Mohr builds green |
كما يمكن تطبيقها لأغراض بيئية. | They may also be applied for environmental purposes. |
فلهذا الصراع الاقتصادي أبعاد بيئية. | The economic struggle has environmental dimensions. |
موظف هندسة بيئية (ف 3) | Environmental Engineering Officer (P 3) |
مجموعة أخرى تلقت رسالة بيئية. | Another group got an environmental message. |
قالت لي عالمة نفس بيئية، | An environmental psychologist told me, |
إنها علوم بيئية معقدة للغاية. | It's a very complicated ecology. |
ستيوارت براند يقدم أربع بدع بيئية | Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' |
ويمكنها الاستفادة من ظروف بيئية مختلفة. | They can take advantage of different environmental conditions. |
وضع معايير بيئية في منطقة البعثة | Expenditures for 2003 04 are from 1 May to 30 June 2004) |
1 التآزر مع أهداف بيئية أخرى | Synergy with other environmental objectives |
٢٤ والفقر له أبعاد بيئية هامة. | 24. Poverty has important environmental dimensions. |
يتعلق الأمر بأكبر كارثة بيئية مسجلة. | This is an environmental disaster writ large. |
واليوم، تواجه افريقيا أيضا مشاكل بيئية رهيبة. | Today, Africa faces daunting environmental problems too. |
وسيبدأ العمل في جمع مؤشرات بيئية مختارة. | Work on the compilation of selected environmental indicators will be initiated. |
أما في الحاﻻت التي لها آثار بيئية عابرة للحدود فقد يكون من المناسب إبرام اتفاقات بيئية دولية على أساس إعﻻن ريو. | In cases where there were transboundary environmental effects, international environmental agreements based on the Rio Declaration might be appropriate. |
بطبيعة الحال، جلب الوقود الأحفوري معه مشاكل بيئية. | Of course, fossil fuels brought their own environmental problems. |
هناك عدة عوامل بيئية تؤثر على ضغط الدم. | Several environmental factors influence blood pressure. |
وإيجاد الحلول الدائمة للمشاكل المتعلقة بالمشردين ﻷسباب بيئية. | Finding durable solutions to problems related to environmentally displaced persons. |
إذن هناك مجتمعات, و بسبب عوامل بيئية ضئيلة, | So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others. |
وأحد هذه العيوب أن لكل مجتمع بصمة بيئية | One of them is that every society has an ecological footprint. |
نرى أنظمة بيئية بكاملها يعاد فيها تدوير الغاز | We see entire ecosystems where gas is being recycled. |
فيونا هارفي صحافية بيئية حائزة على جائزة لصحيفة الغارديان. | Fiona Harvey is an award winning environment journalist for the Guardian. |
فيونا هارفي صحافية بيئية حائزة على جائزة صحيفة الغارديان. | Fiona Harvey is an award winning environment journalist for the Guardian. |
تم اعتبار الكثير من هذه المنطقة كمحميات بيئية حيوي. | Much of this area has been designated as a biosphere reserve. |
ولا يقصد من مشاريع المواد وضع معايير بيئية عالمية. | The purpose of the draft articles was not to set universal environmental standards. |
وﻻ يزال التلوث يمثل مشكلة بيئية كبرى في أنتاركتيكا. | Pollution remains a major environmental problem in Antarctica. |
فنحن كمنظمات بيئية نستخدم الخوف والترهيب لجذب اهتمام العامة | We've used fear, if you like, to grab people's attention. |
وإذا نظرتم للأمر فإن حركة شاكيرزيم ستبدو حركة بيئية | If you think about it, Shakerism was a proto environmental movement. |
لديه تكنولوجيا بيئية وباستثمارات تحد من الفقر وبسياسات عالمية | With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this. |
إلا أن أكثر أنواع المرض العقلي ترجع إلى عوامل بيئية. | But much mental illness appears to depend on environmental factors. |
إن التفاوت في الذكاء البشري يرجع إلى أسباب بيئية ووراثية. | Differences in human intelligence have environmental and genetic causes. |
وينبغي أن يتم تكميل ذلك بمعايير بيئية دنيا على الأقل. | This must be complemented by at least the minimum environmental standards. |
وأدلى ببيان أيضا تنظيم الخضر الصيني نيابة عن مجموعات بيئية. | A statement was also made by Greenpeace China on behalf environmental groups. |
وقد اختار بعض الموزعين اعتماد معايير عمل ومعايير بيئية لمورديهم. | Some distributors have chosen to adopt labour and environmental standards for their suppliers. |
١ يشجع الحكومات على وضع سياسة بيئية وطنية للقطاع العسكري | 1. Encourages Governments to establish a national environmental policy for the military sector |
ويستخدم فرض الضرائب بصورة متزايدة أيضا كوسيلة لتحقيق أهداف بيئية. | Taxation is also increasingly being used to achieve environmental ends. |
والتصحر ظاهرة عالمية لها آثار بيئية واقتصادية واجتماعية عالمية النطاق. | Desertification is a global phenomenon with worldwide social, economic and environmental effects. |
لتكون طريقة لخلق بيئية مناسبة ودعم المجموعات والأختيار الذي نواجهه | It is more and more often a way of creating an environment for convening and supporting groups. |
فإذا استمرت أنماط نمو الاقتصاد العالمي الحالية، فسوف نواجه كارثة بيئية. | If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster. |
ولابد أن تكون موافقة أوباما مشروطة بفرض كندا لضمانات بيئية جادة. | Obama s approval should be conditional on Canada enforcing serious environmental safeguards. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسباب بيئية - كارثة بيئية - مشاكل بيئية - قضايا بيئية - استراتيجية بيئية - لأسباب بيئية - محمية بيئية - مطالب بيئية - مسحات بيئية - كارثة بيئية - قضايا بيئية