ترجمة "محرر الشؤون المالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المالية - ترجمة : محرر - ترجمة : محرر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قسم الشؤون المالية
1 P 4, 2 P 3, 51 SS, 48 NS, 6 UNV
قسم الشؤون المالية
(Thousands of United States dollars)
باء الشؤون المالية والإدارية
Finance and administration
البرنامج زاي 2 الشؤون المالية
Programme G.2 Financial Services
قسم الشؤون المالية (وظيفتان جديدتان)
Finance Section (2 new posts)
محرر
writing
'3 قسم الشؤون المالية ونظم المعلومات
(iii) Finance and Information Systems Section
محرر التاريخ
dateeditor
محرر dconf
dconf Editor
محرر Troynitsky غ.
Editor N. A.
إنشاء صفحة ويب لإنشاء صفحات الويب، يطلب محرر نص أو محرر متخصص في HTML.
Creation To create a web page, a text editor or a specialized HTML editor is needed.
كبير موظفي الشؤون المالية )ف ٤ خدمة ميدانية ٧(
Chief of Finance (P 4 FS 7)
(محرر مع كريستوفر بول).
(editor with Christopher Ball).
59 واقترح إنشاء ثلاث وظائف إضافية لموظفي دائرة الشؤون المالية.
Three additional Finance Officer posts (P 3 level) are proposed for the Finance Management and Support Service.
ودور هذا المكتب حاليا مقصور على الشؤون الإدارية والإدارة المالية.
Its current role is limited to administration and financial management.
محرر هذا المقال ناقد مشهور.
The author of this article is a famous critic.
وتبلغ المكاتب القطرية جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي إلى شعبة الشؤون المالية.
Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the Finance Branch.
هولت، الأصغر (الولايات المتحدة الأمريكية)، خبير في الأسلحة لي تشانغشنغ (الصين)، خبير في الشؤون الجمركية وجويل ساليك (كولومبيا)، خبير في الشؤون المالية.
The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts John E. Tambi (Sierra Leone), transport (air, land and sea) expert and coordinator Melvin E. Holt, Jr. (United States of America), arms expert Changsheng Li (China), customs expert and Joel Salek (Colombia), finance expert.
وجرت مناقشات متواصلة مع شبكة الشؤون المالية والميزانية التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى بشأن إدخال تحسينات على البيانات المالية.
Ongoing discussions have been held with the Finance and Budget Network of the High level Committee on improvements to the financial statements.
محرر مجلة WIRED حول ذيل التكنولوجيا الطويل
Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail
المكتب المسؤول عن تنسيق الشؤون المالية والإدارية للوظائف في الخارج، رئيس، 1999 2002
Office in charge of the Coordination of Financial and Administrative Affairs of Posts Abroad, Head, 1999 2002
أنا محرر المشروع العربي في الأصوات العالمية (لينغوا).
I am the editor for the Arabic Lingua project.
حتى سنة 1957 عمل محرر راديو في شتوتغارت.
Until 1957 he worked as a radio editor in Stuttgart.
اللعبة تحتوي على 100 مستوى تتضمن محرر المستوى.
The game features 100 levels and includes a level editor.
ولذلك، عندما تصبح المعلومات متاحة، يسجل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية النفقات في الفترات المالية المناسبة.
Therefore, based on when the information became available, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs did record expenditure in the appropriate financial period.
وتقدم المكاتب القطرية إلى فرع الشؤون المالية بالصندوق تقارير عن جميع حالات الغش والغش المفترض.
Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the UNFPA Finance Branch.
شنكرشان ثاكور، غرد محرر جريد التلغراف في دلهي قائل ا
Shankarshan Thakur, Delhi based editor of The Telegraph tweeted
تود روبولد محرر ومدير ومؤسس مشارك في مجلة Ensia.
Todd Reubold is the publisher, director and co founder of Ensia.
كان أول محرر المجلة جون غريميك ذات الشهرة العالمية.
The magazine s first Editor was the world renowned John Grimek.
اسم محرر النموذج وعنوانه ورقم هاتفه وعنوان بريده الإلكتروني ____________________________
Name, address, telephone number and E mail of official completing form ________________________________
سيدني لي، مساعد محرر ستيفن من بداية المشروع، خلفه كمحرر.
Sidney Lee, Stephen's assistant editor from the beginning of the project, succeeded him as editor.
السيد خوسي أنطونيو بوسطوس بويزا (إسبانيا)، مدير شعبة الشؤون الضريبية الدولية في إدارة الضرائب في وزارة المالية.
Mr. José Antonio Bustos Buiza (Spain). Director, Division of International Fiscal Affairs, Department of Taxation, Ministry of Finance.
Dean Wright محرر عالمي في الأخلاقيات ومعايير الابتكار والأخبار، وكالة رويترز.
Dean Wright, Global Editor, Ethics, Innovation and News Standards, Reuters
وكان هناك محرر مبكر لحاسب PDP 1 يسمى برنامج Expensive Typewriter .
An early editor for the PDP 1 was named Expensive Typewriter .
وفي معهد ماسيشوتس للتقنية، استمر تطوير محرر TECO في خريف 1971.
At MIT, TECO development continued in the fall of 1971.
تسجل كل المؤسسات والرابطات لدى غرفة التجارة، بعد موافقة محرر عقود.
All foundations (stichtingen) and associations are registered with the Chamber of Commerce, following approval by a notary.
عممت قائمة لجنة القرار 1267 عن طريق وزارة الشؤون القومية والثقافية، ووزارة المالية على جميع نقاط التفتيش المتعلقة بالهجرة، ووكالات إنفاذ القانون وسلطات الجمارك والمؤسسات المالية.
The 1267 Committee's List has been circulated through the Ministry of Home Cultural Affairs and the Ministry of Finance to all immigration checkpoints, law enforcement agencies, customs authorities and financial institutions.
37 بيد أن السلطات في البوسنة والهرسك اتخذت بعض الخطوات الهامة نحو زيادة التنسيق الحكومي في الشؤون المالية.
Nonetheless, the Bosnia and Herzegovina authorities took some significant steps towards increasing intergovernmental coordination on fiscal matters.
اعتقلت السلطات الإيرانية المدون والصحفي ناما جعفري، هو أيضا محرر موقع ثقافي.
Nama Jafari,blogger and journalist was arrested. He was editor of a cultural site.
وقد أدار هذه المحادثة نفين طومسون، محرر الإعلام الاجتماعي والأصوات العالمية اليابان.
This conversation was moderated by Nevin Thompson, Global Voices social media editor and Japan editor.
وفي مقاله الحقائق مقدسة (Facts are Sacred)، يصف محرر Datablog سايمون روجرز صحافة البيانات كما يلي كتب محرر الجارديان سي بي سكوت في عام 1921 التعليق حر، إلا أن الحقائق مقدسة .
Facts are Sacred by Datablog editor Simon Rogers describes data journalism like this Comment is free, wrote Guardian editor CP Scott in 1921, but facts are sacred .
يقوم، بتوجيه من كبير موظفي الشؤون المالية، بإعداد تقديرات الميزانية المفصلة، وفقا للقواعد الحسابية المطبقة ويكفل تدوين جميع المعامﻻت المالية بصورة مناسبة، ومضاهاتها بالمخصصات الراهنة وإعداد التقارير البيانات المالية العادية، توطئة لتقديمها الى المقر.
Under direction of Chief of Finance, prepares detailed budget estimates by applicable account codes ensures the appropriate coding of all financial transactions, comparing against current allotments prepares regular financial reports statements for submission to headquarters.
وقد بدأت شعبة الشؤون الإدارية تستخدم مؤشرات الأداء منذ عدة سنوات لتقييم عمليات إدارة المالية والموارد البشرية والشؤون الإدارية.
The Division of Administration has been using performance indicators for a number of years to assess and report on the management of finance, human resources and administrative processes.
وتستعرض شعبة الشؤون المالية جميع الاقتراحات المقدمة لضمان توفير جميع الوثائق قبل أن توافق على الميزانية في نظام أطلس.
The finance division reviews all submissions to ensure that all documents have been provided before it approves the budget in Atlas.
136 وفي الفقرة 659، وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن يوفد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية عددا كافيا من الموظفين الإداريين وموظفي الشؤون المالية عند إنشاء مكاتب جديدة أو الاستجابة لحالات طوارئ واسعة النطاق.
In paragraph 659, the Administration agreed with the Board's recommendation that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs deploy adequate administrative and finance staff when setting up new offices or responding to large scale emergencies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محرر الشؤون الخارجية - الشؤون المالية - الشؤون المالية - مجال الشؤون المالية - قسم الشؤون المالية - منسق الشؤون المالية - إدارة الشؤون المالية - رئيس الشؤون المالية - بقسم الشؤون المالية - وحدة الشؤون المالية - إدارة الشؤون المالية - رئيس الشؤون المالية - رئيس الشؤون المالية - مجلس الشؤون المالية