ترجمة "مجال الشؤون المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المالية - ترجمة : مجال - ترجمة : مجال الشؤون المالية - ترجمة : المالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قسم الشؤون المالية | 1 P 4, 2 P 3, 51 SS, 48 NS, 6 UNV |
قسم الشؤون المالية | (Thousands of United States dollars) |
إدارة الشؤون المالية | 25 January FAD Finalization of |
سادسا الشؤون المالية | VI. FINANCES |
سادسا الشؤون المالية | VI. Finances |
قسم الشؤون المالية | Finance Section 1 8 2 11 |
المستهدف الشؤون المالية | target date |
مفوض الشؤون المالية | Finance Commissioner. |
باء الشؤون المالية والإدارية | Finance and administration |
الشؤون المالية، مكتب الرئيس | Finance, Office of the Chief 1 1 0 1 1 |
أما غير ذلك من موظفي عملية الصومال العاملين في مجال الشؤون المالية، فقد كان هناك وقت كتابة هذا التقرير ٧ من موظفي الشؤون المالية و ٣٣ من موظفي الدعم. | As regards other UNOSOM staff in the finance area, at the time of writing, there were 7 finance officers and 33 support staff. |
وسيتطلب إنشاء البعثة المرتقبة في السودان، تخصيص قدرات لتوفير الدعم لها في مجال الشؤون المالية والميزنة. | The anticipated establishment of the mission in the Sudan will require a dedicated capacity for its financial and budgetary support. |
آب أغسطس 1988 موظف ورئيس قسم، إدارة الشؤون الخارجية وإدارة الشؤون المالية الخارجية، وزارة المالية. | March 1982 to August 1988 Staff and Section Chief, Foreign Affairs Department and External Finance Department, Ministry of Finance |
البرنامج زاي 2 الشؤون المالية | Programme G.2 Financial Services |
قسم الشؤون المالية (وظيفتان جديدتان) | Finance Section (2 new posts) |
الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻹدارة | FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS |
الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻻدارة | FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS |
١ مكتب الشؤون المالية واﻻدارة | 1. Bureau for Finance and Administration |
الشؤون المالية واﻻدارية وشؤون الميزانية | FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS |
دائرة إدارة الشؤون المالية والدعم | Finance Management and Support Service |
٩ مكتب رئيس الشؤون المالية | 9. Office of the Chief of Finance |
دائرة إدارة الشؤون المالية والدعم | Office of the Director |
'3 قسم الشؤون المالية ونظم المعلومات | (iii) Finance and Information Systems Section |
٥ رئيس الشؤون المالية )ف ٤( | 5. Chief of Finance (P 4) |
قسم الشؤون المالية قسم شؤون اﻷفراد | Finance Section 1 8 2 11 |
باء التطورات في مجال الشؤون الإنسانية | Humanitarian developments |
الفصل الثاني الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻻدارة | II. FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS . 53 143 15 |
النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية | Research on international legal affairs |
وستجري عمليات إضافية لترشيد المهام وعمليات تجارية في مجال الشؤون المالية وإدارة الموارد من شأنها أن تعزز المراقبة والمساءلة الماليتين. | Additional rationalization of functions and business processes will take place in the area of finance and resource management, which will strengthen financial control and accountability. |
البند ٨ ـ الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻹدارة | Item 8. Financial, budgetary and administrative matters |
مكتـب رئيس اﻷركان الشؤون المالية المشتريات الموارد البشرية | Human resources 1 4 3 1 9 1 21 22 25 3 59 |
)UN B 41 834( دائرة الشؤون المالية، جنيف | (UN B 41 834) Finance Service, Geneva |
الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية | Corporate gender strategy and action plan |
كبير موظفي الشؤون المالية )ف ٤ خدمة ميدانية ٧( | Chief of Finance (P 4 FS 7) |
جيم تحسين الممارسات الإدارية في إدارة الشؤون المالية والميزانية | C. Improved management practices in budgetary and financial management |
٥٦ يضطلع مكتب الشؤون المالية واﻻدارة بأكبر عملية تخفيض. | 56. The major reduction is being implemented by BFA. |
صنـدوق اﻷمـم المتحـدة للسكان الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻻدارة | United Nations Population Fund financial, |
(ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية | (c) Reducing the administrative processing workload |
٥٧ سيضم مكتب الشؤون المالية واﻻدارة كﻻ من شعبة الشؤون المالية، وشعبة الخدمات اﻻدارية واﻻعﻻمية، ومكتب شؤون الميزانية والتنظيم، ومكتب خدمات الشراء المشتركة بين الوكاﻻت. | 57. BFA will comprise the Division of Finance, the Division for Administration and Information Services, the Office of Budget and Management (OBM) and the Inter Agency Procurement and Services Office. |
59 واقترح إنشاء ثلاث وظائف إضافية لموظفي دائرة الشؤون المالية. | Three additional Finance Officer posts (P 3 level) are proposed for the Finance Management and Support Service. |
ودور هذا المكتب حاليا مقصور على الشؤون الإدارية والإدارة المالية. | Its current role is limited to administration and financial management. |
رئيس مكتب الشؤون المالية البرازيلي في نيويورك، 2002 حتى الآن. | Head of the Brazilian Financial Office in New York, 2002 to present |
يتولى مكتب رئيس الشؤون المالية مسؤولية اﻹدارة العامة لحسابات البعثة ويقوم بإعداد وإصدار تقييمات تكاليف البرامج وتقارير اﻷداء الميداني ويضمن تنفيذ القواعد واﻷنظمة والتعليمات المالية ويشرف على موظفي وحدة الشؤون المالية. | The Office of the Chief of Finance is responsible for the overall administration of the Mission apos s accounts develops and produces programme cost estimates and field performance reports ensures implementation of financial rules, regulations and instructions and supervises the staff of the finance unit. |
٤٦ وذكر أنه في مجال الشؤون المالية تخطط ماليزيا واليابان لعقد اجتماع آخر مشترك للخبراء لمحاولة تحديد أفضل مجموعة من الصكوك المالية لتمويل مختلف القطاعات باﻹضافة الى اﻷنشطة المشتركة بين القطاعات. | 46. In the area of finance, Malaysia and Japan planned to organize jointly another meeting of experts to try to identify the optimum mix of financial instruments for funding the various sectors as well as intersectoral activities. |
تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية | exchange of financial information |
عمليات البحث ذات الصلة : الشؤون المالية - الشؤون المالية - قسم الشؤون المالية - منسق الشؤون المالية - إدارة الشؤون المالية - محرر الشؤون المالية - رئيس الشؤون المالية - بقسم الشؤون المالية - وحدة الشؤون المالية - إدارة الشؤون المالية - رئيس الشؤون المالية - رئيس الشؤون المالية - مجلس الشؤون المالية - المسؤول عن الشؤون المالية