ترجمة "منسق الشؤون المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منسق - ترجمة : منسق - ترجمة : المالية - ترجمة : المالية - ترجمة : منسق الشؤون المالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منسق الشؤون اﻻنسانية | Humanitarian coordinator |
| مساهمة مكتب منسق الشؤون الإنسانية في التقرير. | OCHA contribution to the report. |
| 48 يؤدي منسق الأمم المتحدة المقيم منسق الشؤون الإنسانية دورا رئيسيا في تنسيق المساعدات الدولية. | The United Nations Resident Coordinator plays a key role in coordinating international assistance. |
| الجدول ٥ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية، مكتب منسق اﻷمن | Table 5. Department of Administration and Management, Office of the Security Coordinator |
| قسم الشؤون المالية | 1 P 4, 2 P 3, 51 SS, 48 NS, 6 UNV |
| قسم الشؤون المالية | (Thousands of United States dollars) |
| إدارة الشؤون المالية | 25 January FAD Finalization of |
| سادسا الشؤون المالية | VI. FINANCES |
| سادسا الشؤون المالية | VI. Finances |
| قسم الشؤون المالية | Finance Section 1 8 2 11 |
| المستهدف الشؤون المالية | target date |
| مفوض الشؤون المالية | Finance Commissioner. |
| باء الشؤون المالية والإدارية | Finance and administration |
| الشؤون المالية، مكتب الرئيس | Finance, Office of the Chief 1 1 0 1 1 |
| آب أغسطس 1988 موظف ورئيس قسم، إدارة الشؤون الخارجية وإدارة الشؤون المالية الخارجية، وزارة المالية. | March 1982 to August 1988 Staff and Section Chief, Foreign Affairs Department and External Finance Department, Ministry of Finance |
| (42) فريق السياسات المعني بالطوارئ الإنسانية، مكتب منسق الشؤون الإنسانية، الأونروا، نشرة مستكملة، رقم 4 (القدس، مكتب منسق الشؤون الإنسانية، 1 أيلول سبتمبر 2004)، الملحوظة رقم 16، ص 35. | 42 Humanitarian Emergency Policy Group, OCHA, UNRWA, The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities Update No. 4 (Jerusalem, OCHA, 1 September 2004), at note 16, p. 35. |
| البرنامج زاي 2 الشؤون المالية | Programme G.2 Financial Services |
| قسم الشؤون المالية (وظيفتان جديدتان) | Finance Section (2 new posts) |
| الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻹدارة | FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS |
| الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻻدارة | FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS |
| ١ مكتب الشؤون المالية واﻻدارة | 1. Bureau for Finance and Administration |
| الشؤون المالية واﻻدارية وشؤون الميزانية | FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS |
| دائرة إدارة الشؤون المالية والدعم | Finance Management and Support Service |
| ٩ مكتب رئيس الشؤون المالية | 9. Office of the Chief of Finance |
| دائرة إدارة الشؤون المالية والدعم | Office of the Director |
| (17) مساهمة مكتب منسق الشؤون الإنسانية في التقرير، 3 آذار مارس 2005. | 17 OCHA contribution to report, 3 March 2005. |
| (77) مكتب منسق الشؤون الإنسانية، مكتب منسق الشؤون الإنسانية، الجديد في الشؤون الإنسانية بالأراضي الفلسطينية المحتلة، تشرين الأول أكتوبر 2004 ، 30 تشرين الأول أكتوبر 2004، ص 3، بالموقع http www.reliefweb.int rw RWB.NSF db900SID MHII 66V3TX?OpenDocument. | 77 OCHA, OCHA Humanitarian Update Occupied Palestinian Territories Oct 2004 , 30 October 2004, p. 3, at http www.reliefweb.int rw RWB.NSF db900SID MHII 6V3TX?OpenDocument. |
| (78) مكتب منسق الشؤون الإنسانية في التقرير، 21 كانون الأول ديسمبر 2004 ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة مكتب منسق الشؤون الإنسانية، تكاليف الصراع الوجه المتغير لبيت لحم (القدس، الأمم المتحدة، كانون الأول ديسمبر 2004)، ص 11. | 78 OCHA contribution to report, 21 December 2004 and UNSCO OCHA, Costs of Conflict The Changing Face of Bethlehem (Jerusalem, United Nations, December 2004), p. 11. |
| وتحقيقا لذلك طلب مكتب منسق الشؤون الإنسانية القيام باستعراض الشبكة الدولية للاستجابة الإنسانية. | To that end, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has commissioned a review of the international humanitarian response system. |
| (2) مكتب منسق الشؤون الإنسانية، صحيفة وقائع المعلومات الإنسانية، كانون الثاني يناير 2005. | 2 OCHA, Humanitarian Information Fact Sheet, January 2005. |
| (21) مساهمة مكتب منسق الشؤون الإنسانية في التقرير، 21 كانون الأول ديسمبر 2004. | 21 OCHA contribution to report, 21 December 2004. |
| الأونروا ومكتب منسق الشؤون الإنسانية، تقييم الاحتياجات الإنسانية لرفح، 6 حزيران يونيه 2004. | UNRWA and OCHA, Rafah Humanitarian Needs Assessment, 6 June 2004. |
| إن تعيين منسق الشؤون اﻻنسانية في الميدان كان موضع اتفاق إجماعي بين الوكاﻻت. | The appointment of the Field Humanitarian Coordinator was the subject of a unanimous inter agency agreement. |
| '3 قسم الشؤون المالية ونظم المعلومات | (iii) Finance and Information Systems Section |
| ٥ رئيس الشؤون المالية )ف ٤( | 5. Chief of Finance (P 4) |
| قسم الشؤون المالية قسم شؤون اﻷفراد | Finance Section 1 8 2 11 |
| وبالتالي، يقترح نقل الموارد المعتمدة لمكتب منسق المساعدة في تعمير لبنان وتنميته من إدارة الشؤون اﻹنسانية الى إدارة الشؤون السياسية. | Accordingly, resources approved for the Office of the Coordinator of Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon (UNARDOL) are proposed for transfer from the Department of Humanitarian Affairs to the Department of Political Affairs. |
| وبالتالي، يقترح نقل الموارد المعتمدة لمكتب منسق المساعدة في تعمير لبنان وتنميته من إدارة الشؤون اﻹنسانية الى إدارة الشؤون السياسية. | Accordingly, resources approved for UNARDOL are proposed for transfer from the Department of Humanitarian Affairs to the Department of Political Affairs. 3C. |
| وفي هذا الصدد، نقدر المساعي التي يبذلها وكيل الأمين العام ومكتب منسق الشؤون الإنسانية. | In that respect, we appreciate the endeavours of the Under Secretary General and of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. |
| (14) مكتب منسق الشؤون الإنسانية، الجديد في الشؤون الإنسانية كانون الأول ديسمبر 2004، ص 4، حسب مركز القدس للحقوق الاجتماعية والاقتصادية. | 14 OCHA, Humanitarian Update December 2004, p. 4, according to the Jerusalem Center for Social and Economic Rights. |
| الفصل الثاني الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻻدارة | II. FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS . 53 143 15 |
| فريق السياسات المعني بالطوارئ الإنسانية، مكتب منسق الشؤون الإنسانية، الأونروا، الآثار الإنسانية المترتبة على الجدار العازل بالضفة الغربية علي المجتمعات الفلسطينية، نشرة مستكملة، رقم 4 (القدس، مكتب منسق الشؤون الإنسانية، 1 أيلول سبتمبر 2004)، ص 23. | Humanitarian Emergency Policy Group, OCHA, UNRWA, The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities Update No. 4 (Jerusalem, OCHA, 1 September 2004), p. 23. |
| منسق مجموعة ريو )بلدان أمريكا الﻻتينية( المعنية بالقضايا المالية، في عام ١٩٩٢. | Coordinator of the Rio Group (Latin American countries) on financial issues in 1992. |
| البند ٨ ـ الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻹدارة | Item 8. Financial, budgetary and administrative matters |
| مكتـب رئيس اﻷركان الشؤون المالية المشتريات الموارد البشرية | Human resources 1 4 3 1 9 1 21 22 25 3 59 |
عمليات البحث ذات الصلة : الشؤون المالية - الشؤون المالية - منسق الشؤون الانسانية - مجال الشؤون المالية - قسم الشؤون المالية - إدارة الشؤون المالية - محرر الشؤون المالية - رئيس الشؤون المالية - بقسم الشؤون المالية - وحدة الشؤون المالية - إدارة الشؤون المالية - رئيس الشؤون المالية - رئيس الشؤون المالية - مجلس الشؤون المالية
