ترجمة "عند تسليم أول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أول - ترجمة : أول - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : عند - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تم تسليم أول 50 بلوك في 25 يوليو 1997. | The first Block 50 was delivered on July 25, 1997. |
وكان تسليم أول بريد جوي لهذا التحالف في 1 يوليو 1927. | The first airmail flight for the airline was on July 1, 1927. |
ويجب علي خان تسليم قاسم إلى بلده الحوزة عند ضفة النهر | The Khan must deliver Cassim to his own riverbank estate. |
سأتركه عند أول فرصة ت سنح لي | I'm clearing out of here the first chance I get. |
في الطابق الثاني عند أول ممر | Second floor in front. |
النقيب (سيكيلس) يطلب منك تسليم هذا الظرف في (لوردزبيرغ)... عند وصولك مبـاشرة. | Captain Sickels asks for you to deliver this despatch in Lordsburg the moment you arrive. |
سيقتلونها عند يلقون أول نظرة على جيشنا | They'd kill her on the first sight of our army. |
بعد العديد من المشاكل، وتم تسليم أول طائرة في القاعدة الجوية Andravida، في ديسمبر 2002. | After many problems, the first aircraft were delivered in Andravida Air Base, in December 2002. |
كل الخصائص دفعة واحدة عند أول شحنة للعميل. | All the features at one time at first customership. |
هذا الجسر سوف ينهار عند أول قطار يعبره | That bridge would collapse under the first train. |
خفض من وضعك الدفاعي سأقتلك عند أول إندفاع | Lower your guard. I'll kill you on the first rush. |
وت جرى أيضا عمليات تفتيش أمنية مشددة للسلع ومتسلميها معا عند تسليم هذه السلع واستلامها. | Tight security inspections on both goods and collectors is also in place during the release and collection of those goods. |
واتفق على تسليم جثة المتوفي والمحتجز إلى السلطات اﻷلبانية عند معبر كافا بروسيت للحدود. | It was agreed that the body of the deceased and the detainee be handed over to the Albanian authorities at the Cafa Prusit border crossing. |
هل ينتهي عند وصول البضاعة إلى مقصدها وقيام المرسل إليه بطلب تسليمها إليه، أم عند تسليم البضاعة فعليا في مكان مقصدها | Should it be when the goods have arrived at their destination and the consignee has requested delivery thereof, or should it be when the goods are actually delivered at their destination? |
هو أول شئ يتم تنفيذه على جهازك عند تشغيله | So, the operating system is really the first thing that runs when your computer starts up. |
أول نصيحة سأسديها عند التخطيط لشراكة التعاون الفعال هي | It makes the work of setting goals and objectives and tracking progress against them easier if you all see the same picture from the beginning. |
أما نسبة أول أكسيد الكربون فهي مشابه عند هذا الارتفاع. | The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes. |
تمت ترقيته إلى فريق أول للمشاة عند التقاعد في 1966. | He was promoted to General of Infantry in retirement in 1966. |
137 ست نفذ هذه التوصية عند أول عملية نشر ميدانية قادمة. | The recommendation will be implemented with the next field deployment. |
إذهب يا بني و لكننا سنهجم عند أول نذير بالخطر | You go right ahead, son. But at the first sign of an alarm, we're comin' in. |
لابد أن الحارس اخبرك بالتعليمات عند دخولك للسجن أول مرة | Someone must have told you when you first got here. |
في اليوم التالي، كنت مستيقظ ا عند أول ضوء من الصباح. | The next day I was up with the first light of day. |
ويحدد الإجراء التنظيمي مبادئ تقييم المخاطر، وت طبق هذه المبادئ عند تسليم السلع بتحديد مواصفات السلع لغرض التفتيش. | Risk assessment principles are laid out in the regulation and implemented at the release of goods by setting up profiles for goods for the purpose of inspection. |
عندما كنت في الفضاء عند محاولة تسليم شيء باليد لشخص ما، كم استغرقت من الوقت لإجراء ذلك | When you were in space and you tried to hand something to somebody, how long did it take you to figure it out? |
عند منتصف الليل سيأتى الفناء إلى وسط مصر و كل مولود أول سوف يموت من أول مولود لفرعون | About midnight, the destroyer will come into the midst of Egypt and all the firstborn shall die, from the firstborn of Pharaoh to the firstborn of his servants. |
تسليم المجرمين | Extradition |
تسليم المجرمين | extradition |
تسليم السلع | Delivery of goods |
إذا أول شيء يجب القيام به ، عند القسمة على كسر .. .. إنه نفس الناتج عند الضرب في معكوسه | So the first thing you do, when you divide by a fraction, it's the same thing is multiplying by its inverse. |
2 وخلال الفترة بين الدورتين، قمت بوضع مشروع أول لهذه الورقة بغية تقديمها إلى الخبراء لتحليلها قبل تسليم الصيغة النهائية. | Over the inter sessional period, I elaborated a first draft of the present paper with a view to subjecting it to expert analysis prior to final submission. |
cczz1000 الناس في صلاة الفجر تذكر الله ورجال الشرطة عند بابنا يطالبون تسليم ابنائي لهم والا سيعدم سيارتنا . | People are performing dawn prayers while police are at my door demanding I hand in my sons or they will crash our car. |
وقد اتفق على تسليم جثثت المتوفين إلى السلطات اﻷلبانية في ٢٧ نيسان أبريل ١٩٩٣ عند معبر فربنيتسا للحدود. | It was agreed that the bodies of the deceased be turned over to the Albanian authorities on 27 April 1993 at the Vrbnica border crossing. |
وبدأ النموذج الثاني أول طيران بعدها بسنة، وفي 2 أبريل 1951 تم تسليم أول طائرة إلى وحدة الكوميت لشركة BOAC في ، وقد نفذت 500 ساعة طيران لتدريب الطاقم واثبات الطريق. | The second prototype was registered G ALZK in July 1950 and it was used by the BOAC Comet Unit at Hurn from April 1951 to carry out 500 flying hours of crew training and route proving. |
تم تسليم أول إي 3 للقوات الجوية الأمريكية في مارس 1977، وخلال السنوات السبع التالية، تم صنع ما مجموعه 34 طائرة. | The first USAF E 3 was delivered in March 1977, and during the next seven years, a total of 34 aircraft were manufactured. |
عند أول شحنة للعميل، قد نبدو كشركة كبرى في نظر العملاء التقليديين. | So at first customership we could look like a large company for mainstream customers. |
كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات). | I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). |
(أ) تسليم المجرمين. | (a) Extradition of criminals |
قانون تسليم المجرمين | The Extradition Act |
وقت تسليم الرسالة | Message Delivery Time |
في تسليم السلع | On delivery of goods |
تسجيل تسليم الممتلكات | Recording of property issuances |
كما أن تسليم المجرمين محكوم بقانون الإجراءات الجنائية الفرنسي لعام 1970، الذي اعتمده اتحاد جزر القمر عند نيل استقلاله. | Extradition is also governed by the French Code of Criminal Procedure of 1970, which was adopted by the Union of the Comoros at its independence. |
تم تسليم أول طائرة لسلاح الجو اليوناني في مايو 2009 وأنها هي التي ترفع مع النمر 335 السرب في قاعدة جوية Araxos. | The first aircraft were delivered to Hellenic Air Force in May 2009 and they are flying with the 335 Squadron Tiger in Araxos air base. |
مبيا هي أول مستوطنة حضرية كبيرة عند السفر برا من دولة زامبيا المجاورة. | Mbeya is the first large urban settlement encountered when travelling overland from the neighbouring nation of Zambia. |
هنا هو أول شيء. عند هذه النقطة، سوف عادة نسمي هذا الكهروضوئية، هذا | So, here's the first thing. At this point, we'll typically call this a PV, present value. Then the number of periods are pretty obvious. |
عمليات البحث ذات الصلة : عند أول - تسليم أول - عند تسليم - عند تسليم - عند تسليم - عند أول شىء - محاولة تسليم أول - تدفع عند تسليم - تدفع عند تسليم - بسبب عند تسليم - فعالية عند تسليم