ترجمة "مجموعة عمل الخبراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمل - ترجمة : مجموعة - ترجمة : عمل - ترجمة : مجموعة - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : مجموعة - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقرير مجموعة الخبراء البارزين المستقلين بشأن تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان عن اجتماعهم الثاني
Report of the independent eminent experts on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on their second meeting
مجموعة أوروبا الشرقية (ترشيحات الخبراء)
Eastern European Group (candidatures experts)
مجموعة أوروبا الشرقية (الخبراء المعنيون بالترشيحات)
Eastern European Group (experts on candidatures)
محو ل مجموعة عمل
Workgroup switch
مجموعة عمل 5002
Workgroup 5500
مجموعة عمل 5000
Workgroup 5000
مجموعة عمل 5002
Workgroup 5002
مجموعة عمل ويندوز
Windows workgroup
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (على مستوى الخبراء)
OIC Group (at the expert level)
محو ل مجموعة عمل داكن
Workgroup switch Subdued
(ج) مواصلة متابعة توصيات حلقة عمل الخبراء الدوليين حلقة عمل الخبراء الدوليين المعنية بجمع وتبويب البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
(c) Continuing to follow the recommendations of the international expert Workshop on Data Collection and Disaggregation for Indigenous Peoples
نحن المشاركون في حلقة عمل الخبراء الوطنية
The participants in the national expert workshop,
وتشارك استراليا بنشاط في عمل فريق الخبراء.
Australia is participating actively in the work of the group of experts.
ولقد تحدث المؤتمر عن بعض التدابير التي ينبغي وضعها في الاعتبار وعن إنشاء مجموعة عمل تتولى استكشاف سبل التقدم نحو الأمام، وربما تحت إرشاد مجموعة مؤسسة حديثا من الخبراء.
It outlined some of the measures that should be considered and established a working group to explore the way forward, possibly under the guidance of a newly established expert group.
وستيس ر الأمانة عمل فريق الخبراء بشأن هذه المسألة.
FCCC SBSTA 2005 L.13 Development and transfer of technologies. Draft conclusions proposed by the Chair
Crowd Source استخدام مجموعة كبيرة من الخبراء لحل مشكلة .
Let's crowdsource this.
اعني، إذا جاءني مجموعة من الخبراء و قالوا لي
I mean, if a bunch of experts come to me and say,
ونعتقد أن اﻻختﻻفات القائمة بشأن كيفية تطويره يمكن حسمها عن طريق عمل إضافي تقوم به مجموعة الخبراء الحكوميين وفي إطار مؤتمر نزع السﻻح.
We believe that the differences that exist as to how it should be developed can be resolved through further work by a group of governmental experts and in the Conference on Disarmament.
برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2006
Technology Transfer for 2006
ونؤيد بكل حماس عمل فريق الخبراء والمشروع الذي وضعه.
We wholeheartedly support the work of the Group of Experts, and the draft they have produced.
أعرف Crowd Source استخدام مجموعة كبيرة من الخبراء لحل مشكلة .
I know crowdsource. Let's crowdsource this.
والتقت اللجنة، في جلستها الثالثة المعقودة في 19 تموز يوليه بفريق الخبراء لمناقشة برنامج عمل الخبراء.
At its 3rd meeting, on 19 July, the Committee met with the Group of Experts to discuss the experts' programme of work. The Committee also considered
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف
The SBI noted the outcomes of the global hands on training workshop on mitigation assessments held in Seoul, Republic of Korea, from 26 to 30 September 2005 and expressed its appreciation to the Government of the Republic of Korea for the financial and logistical support that it provided to the workshop through the Korea Energy Economics Institute.
ومكتب المدعي العام على عﻻقة عمل وثيقة مع لجنة الخبراء.
The Office of the Prosecutor has enjoyed a close working relationship with the Commission of Experts.
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (بشأن مسائل اللجنة السادسة) (على مستوى الخبراء)
OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level)
لا يجب ان يكونوا مجموعة من المهندسين الخبراء كما يعمل العالم.
It shouldn't be a set of experts engineering the way the world works.
قامت مجموعة الخبراء البارزين المستقلين، في اجتماعها الثاني، بمناقشة أفضل الأساليب لمتابعة تنفيذ أحكام إعلان وبرنامج عمل ديربان بالتعاون مع مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
At its second meeting, the group of independent eminent experts discussed how best to follow the implementation of the provisions of the Durban Declaration and Programme of Action in cooperation with the United Nations High Commissioner for Human Rights.
وقدم رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا السيد كريشان كومارسينغ، في الجلسة الثانية، تقريرا عن عمل فريق الخبراء ().
At the 2nd meeting, the Chair of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), Mr. Kishan Kumarsingh, reported on the work of the EGTT.
تمت دعوة مجموعة من الخبراء لمناقشة مستقبل مدينة نيويورك في عام 1860.
There was a group of experts who were invited to discuss the future of the city of New York in 1860.
وساعد عمل الخبراء في إيجاد فهم لمدى الضوابط التي يمكن وضعها.
Their work has helped to shape an understanding of how such controls might be put in place.
ويجب أن يكون الهدف المشترك هو إنجاز عمل الخبراء قدر المستطاع.
The common objective should be to finalize the work among the experts as far as possible.
تم عمل هذه التجربة على مجموعة من المرضى
So, it was done on this group of patients.
وقامت الأمانة بأنشطة متنوعة لدعم برنامج عمل هذه اللجنة وأنشطة فريق الخبراء.
Various activities have been undertaken by the secretariat in supporting the CST programme of work and the activities of the Group of Experts (GoE).
)ج( اﻻتفاق على انشاء مجموعة عمل لتعزيز لجان السلم.
(c) Agreement to set up a task group to strengthen the Peace Committees.
وعلى هذا فقد استدعيت، بصحبة مجموعة من الخبراء في أمور الشرطة، لترتيب هذا الأمر.
So I was called in, together with a group of experts on policing, to sort it out.
بل هو مجرد تقرير مستقل أعده مجموعة من الخبراء ليتم تقديمه إلى مجلس الأمن.
It is an independent expert report to be submitted to the Security Council.
وجمعت مجموعة من كبار الخبراء من أنحاء العالم، للنظر في الاستجابات القانونية للإرهاب الدولي.
It brought together a group of leading experts from around the world to consider the legal responses to international terrorism.
ولا يوجد اتفاق بعد حول هذه المسألة، ولا يزال عمل مجموعات الخبراء جاريا.
There is no agreement yet on this issue, and the work of the expert groups is ongoing.
111 ولاحظ فريق الخبراء حركة عامة للناس باتجاه مناطق التعدين بحثا عن عمل.
The Panel noticed a general movement of people into mining areas in search of work.
وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في تناول المسائل المتعلقة باجتماعات وحلقات عمل الخبراء.
The SBI may wish to address issues relating to expert meetings and workshops.
إن خطة عمل مجموعة البلدان الثمانية المتعلقة بأفريقيا تعمل بنجاح.
The Africa Action Plan is working.
4 يطلب إلى الأمانة أن تواصل تيسير عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا
Noting with appreciation the support that the secretariat has provided to the Least Developed Countries Expert Group,
(و) تحديد الإجراءات والأنشطة الملائمة للتعاون في المستقبل لدى استعراض برامج عمل أفرقة الخبراء.
A revised version of the paper was discussed at the seventh meeting, covering securing financial resources, institutional arrangements, further prioritization, monitoring and impact measurement of proposed activities, and mainstreaming.
2 وهذه الحلقة الدراسية مدرجة في برنامج عمل الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2005.
This seminar is included in the programme of work of the EGTT for 2005.
22 وأشار عدد من المتكلمين إلى أن حكوماتهم تدعم عمل فريق الخبراء الحكومي الدولي.
A number of speakers indicated that their Governments supported the work of the Intergovernmental Expert Group.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمل الخبراء - مجموعة الخبراء - عمل مجموعة - عمل مجموعة - عمل مجموعة - مجموعة عمل - مجموعة عمل - مجموعة من الخبراء - مجموعة من الخبراء - مجموعة من الخبراء - مجموعة عمل واسعة - مجموعة عمل رسمية - مجموعة عمل مشتركة - مجموعة عمل مفتوحة