ترجمة "مجلس مشيا على الأقدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وترجعين لمنزلك مشيا على الأقدام | And walk all the way home? |
| أطلب تصريح للتحر ك إلى موقع تحطم الثاني مشيا على الأقدام. إنتهى. | It's roadblock after roadblock. You have to find us another route. Over. |
| وأتاحت نقطة دخول أقيمت على السياج عبور المركبات ومرور السكان مشيا على الأقدام. | An access point in the fence allowed vehicle and foot passage for residents. |
| فماذا ستفعل حينما يحين موعد الهجرة للجنوب هل ستذهب للمكسيك مشيا على الأقدام | What are you gonna do when it's time to go south for the winter? |
| وتعي ن على المعلمين والطلاب عبور نقاط التفتيش مشيا على الأقدام، معر ضين بذلك سلامتهم للخطر. | Teachers and students had to cross checkpoints on foot, risking their safety. |
| 222 وكما حدث في الفترة المشمولة بالتقرير السابق، تمسكت الأمم المتحدة بقرارها بعدم الإذن لموظفيها بعبور إيريز مشيا على الأقدام. | As in the previous reporting period, the United Nations maintained the decision not to permit staff to cross Erez on foot. |
| ولكن للقليلين الباقين تحت القصف المباشر، فهذه الكلمة تعني أن في عشر دقائق عليهم حزم الحقائب وترك البيت مشيا على الأقدام. | But for the few people left here in this bombed out buffer zone, evacuation means they get ten minutes notice to pack up and leave on foot. |
| مع هذه المساحات شاسعة من الأراضي والطرق وأنظمة النقل السيئة، يجب على العديد من الأفارقة السفر مسافات كبيرة مشيا على الأقدام للحصول على المساعدة. | With vast areas of land and poor road and transportation systems, many native Africans have to travel immense distances on foot to reach help. |
| فقد توصلت دراسة للبنك الدولي إلى أن المرأة في المناطق الريفية في أفريقيا تقضي 65 في المائة من وقتها في التنقل مشيا على الأقدام. | A World Bank study found that women in rural Africa spend 65 per cent of their time on journeys on foot. |
| وقد أشار التقرير المتعلق بهذه الواقعة إلى أنه قد د فع مبلغ 000 1 دولار لـ 350 مدنيا كي يحملوا تلك المواد مشيا على الأقدام إلى مخبأ الأسلحة، أي رحلة ثلاثة أيام على الأقدام، وذلك حسب ما ذكره المخبر. | The report on the incident indicated that, according to the informant, 350 civilians were paid 1,000 to carry the material on foot to the weapons cache, a three day journey on foot. |
| مشيا على الأقدام | On foot? |
| سيرا على الأقدام | On foot? |
| وبدأت بالإبتعاد مشيا. | And I started walking off. |
| مشيا سامي و ليلى على طول الش اطئ. | Sami and Layla walked down along the beach. |
| جئت سيرا على الأقدام. | I came on foot. |
| أتيت سيرا على الأقدام. | I came on foot. |
| وتسيران على الأقدام معا | I'll let you do a healthy mile or so, just to get you two walking correctly together. |
| هناك بعض الرجال يدخلون وادي متروبوليس مشيا على الاقدام | There are some men on foot who are entering the valley of Metropolis. |
| سنذهب لهناك سير ا على الأقدام . | We ll be going there on foot. |
| أتحب زوجتك السير على الأقدام | Does your wife like to go hiking? |
| خرجت في نزهة على الأقدام . | I went out for a walk. |
| سنذهب حتى سيرا على الأقدام. | We'll go up on foot. |
| إلى (الشانزليزيه)، سيرا على الأقدام . | To the Champs Elysees, on foot. |
| فإذا هاجم يكون على الأقدام | Then if he attacks, he'll be on foot. |
| جون فرانسيس يجوب الأرض مشيا. | John Francis walks the Earth |
| رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ | Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground |
| ليس عن طريق السير على الأقدام | Not by walking. |
| لكنها قد ذهبت سيرا على الأقدام. | But they've gone on foot. |
| الأحذية في الأقدام، الفساتين على الأجسام | Shoes on feet, dresses on bodies. |
| يمكنكم اليوم الذهاب إلى هناك مشيا. | You can walk there today. |
| هي تذهب إلى المدرسة مشيا على الأقدام. | She goes to school on foot. |
| .أنتي من قال سنذهب سيرا على الأقدام | Hey, you were the one who said we'll walk! |
| ثم سنسير على الأقدام حتى جبال القمر | Then we'll proceed on foot to the Mountains of the Moon. |
| أريد أن أعود للبيت مشيا على الأقدام | I thought I'd take a nice little walk. |
| كنت سأعود مشيا... لو لا هذه المياه | I'd walk... if it wasn't for all that water. |
| كان عليك العودة مشيا وانت تحملين حذاءك | You must have walked back, carrying your shoes. |
| ولم يكن يوجد في فاهون في أيار مايو 2005 أي قوات للأمن تابعة للحكومة الانتقالية الوطنية في ليبريا أو لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، أو على حدود سيراليون التي تبعد 9 أميال بالسيارة و 3 أميال مشيا على الأقدام. | In May 2005 there were no National Transitional Government of Liberia or UNMIL security forces at Vahun or at the Sierra Leone border, which lies nine miles away by car and three miles away by foot. |
| لهذا وجدت الأقدام... | That's what feet are for... |
| من أجل الأقدام | That's for the feet to go through. |
| معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشيا على الأقدام. | Most students come to school on foot. |
| باقي الساحل حافه جارفه، على إرتفاع مئات الأقدام | Rest of shoreline's sheer precipice, hundreds of feet high. |
| من المستحيل أن تقطعوا المسافة مشيا على الأقدام. | It is impossible to walk. |
| !لن تستطيعى الذهاب مشيا الى الطريق من هنا | You can't walk all the way from here! |
| لايوجد طريق , ذهبوا اليه تعالى مشيا , نفسه كنا | Ain't no road. They gotta come on foot, same as us. |
| وكان الناس يقطعون مسافات طويلة مشيا على اﻷقدام تحت المطر في اليوم اﻷول. | People walked long distances in the rain on the first day. |
عمليات البحث ذات الصلة : المسافة مشيا على الأقدام - الدرج مشيا على الأقدام - النهر مشيا على الأقدام - الحصى مشيا على الأقدام - الغابة مشيا على الأقدام - الصلاة مشيا على الأقدام - خمس دقائق مشيا على الأقدام - لمسافات طويلة مشيا على الأقدام - في الصباح الباكر مشيا على الأقدام - على الأقدام يوم - على الأقدام التحول - على الأقدام خطوة - نزهة على الأقدام
