ترجمة "مجال الطيران" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطيران - ترجمة : مجال - ترجمة : مجال الطيران - ترجمة : مجال الطيران - ترجمة : الطيران - ترجمة : مجال الطيران - ترجمة : مجال الطيران - ترجمة :
الكلمات الدالة : Airline Flying Flying Flight Expertise Field Area Line Room

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويشمل جوانب مختلفة في مجال الطيران.
It covers different aspects of Aviation sphere.
ويقدم هذا البرنامج مساعدة تدريبية، وخبرة في مجال الطيران المدني، ومشورة بشأن تطوير هياكل الطيران المدني اﻷساسية.
The programme provides training assistance, civil aviation expertise and advice on developing the civil aviation infrastructure.
4 السيد عبد الله سيسوكو (مالي، خبير في مجال الطيران)
Mr. Abdoulaye Cissoko (Mali, aviation expert)
اتفاق التعاون في مجال وقاية الطيران المدني من التدخلات غير المشروعة.
Agreement on Cooperation in the Field of Protection of Civil Aviation from Illegal Interference.
وتقدم هيئة الطيران المدني ووزارة النقل والمواصلات التوجيه والمشورة في مجال وضع المعايير وضوابط الجودة المتعلقة بأمن الطيران المدني بناء على خبرة المكسيك في ميدان الطيران المدني.
The Civil Aviation Authority and the Ministry of Transport and Communications provide guidance and advice on the setting of standards and quality controls for civil aviation security in accordance with Mexico's experience in various areas of civil aviation.
والمهن الرئيسية في هذه الفئة تندرج في مجال الطيران وصناعات استخراج المعادن.
The principal occupations in this category are in aviation and mineral extraction industries.
وقد انضمت أرمينيا إلى جميع الصكوك الدولية الخمسة المتعلقة بالأمن في مجال الطيران.
Armenia has adhered to all five international instruments in the sphere of aviation security.
لقد بدا التكامل بين الشركتين الرائدتين على مستوى العالم في مجال الطيران وأنظمة الطيران وكأنه مخطط أصلي مستوحى من الاتحاد الأوروبي للنجاح الصناعي.
The integration of the two high tech aviation and avionics leaders had looked like an EU inspired blueprint for industrial success.
وجدد مركز تبادل المعلومات التزام المجتمع الدولي بدعم الحكومة الأفغانية في مجال الطيران المدني.
The Clearing House renewed the commitment of the international community to support the Afghan Government in civil aviation.
بيد أنه يوصي الآن بأن تعمل الحكومة الاتحادية الانتقالية عن كثب مع منظمة الطيران المدني الدولي من خلال سلطة الطيران المدني المؤقتة في الصومال لتمكين الحكومة الانتقالية من الاضطلاع بمسؤولياتها في مجال الطيران.
However, it is now recommended that the Transitional Federal Government should work closely with the International Civil Aviation Organization, through the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia, to enable the Transitional Federal Government to undertake its aeronautical responsibilities.
والآن، الطيران ماذا يتطلب الطيران
Now, flight what does it take to fly?
الوكالة الأوروبية لسلامة الطيران والمعروفة اختصار باسم اياسا (EASA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي (EU) مناط بها المهام التنظيمية والتنفيذية في مجال سلامة الطيران المدني .
The European Aviation Safety Agency (EASA) is an agency of the European Union (EU) with regulatory and executive tasks in the field of civilian aviation safety.
الطيران
A plane?
وسيقدم الموظف الجديد التوجيه في مجال الملاحة الجوية من أجل كفالة امتثال البعثة لمعايير إدارة عمليات حفظ السلام ومنظمة الطيران المدني الدولي وسلطات الطيران المدني وضمان اعتماد البعثات لمعايير الطيران وللإجراءات التشغيلية المتفق عليها عموما والتزامها بها.
The incumbent will provide aeronautical guidance to ensure mission compliance with Department of Peacekeeping Operations, ICAO and Civil Aviation Authority standards and to ensure that the missions adopt and comply with commonly agreed aviation standards and operating procedures.
وباستثناء مجال الطيران المدني، لم يزود الفريق إلا بالنذر اليسير من المعلومات الأخرى التي كان قد طلبها.
With the exception of the area of civil aviation, little of the other information requested by the Group was provided.
قسم الطيران
1 D 1, 1 GS OL, 10 NS
الطيران المدني
Civil aviation
قسم الطيران
a Represents highest level of authorized proposed strength.
قسم الطيران
(to be confirmed)
قسم الطيران
1 P 2c,
قسم الطيران
Heads of Liaison and Field Offices
الطيران المحامص
Flying Toasters
الطيران البرج
Flying Tower
105 وفي أعقاب مؤتمر دار السلام الذي دعا إلى زيادة التعاون الإقليمي في مجال الطيران المدني وقعت رواندا وجمهورية تنزانيا المتحدة اتفاقا لتحسين تبادل المعلومات فيما يتصل بخدمات حركة الطيران.
Following the Dar es Salaam Conference calling for greater regional cooperation in civil aviation, Rwanda and the United Republic of Tanzania signed an agreement on better exchange of information pertaining to air traffic services.
٧٢ وتواصل منظمة الطيران المدني الدولي اﻻحتفاظ بعﻻقة عمل وثيقة ومستمرة مع لجنة الطيران المدني اﻻفريقية، وهي تزود اللجنة بمشورة فنية وتقدم إليها المساعدة في مجال أعمال السكرتارية عند الطلب.
ICAO continues to maintain a close and continuous working relationship with the African Civil Aviation Commission and provides the Commission with expert advice and secretariat assistance upon request.
102 وقدمت رواندا وأوغندا معا إلى الفريق ردا خطيا على استبياناته المتعلقة بتدابير التنفيذ في مجال الطيران المدني.
Both Rwanda and Uganda provided the Group with a written response to its questionnaires regarding implementation measures in civil aviation.
الطيران بالأجنحة هو بدلة تمكنني من الطيران فقط بإستخدام جسدي
Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body.
حصلت روزفلت على تصريح لتعلم الطيران بعدما خاضت تجربة الطيران مع إيرهارت لكنها لم تتابع خططها لتعلم الطيران.
After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly.
وتوفر الجامعات التركية احتياجات شركات التكنولوجيا الفائقة العاملة في مجال الطيران، وتكنولوجيا المعلومات، والإلكترونيات المتقدمة، بين عدة مجالات أخرى.
And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.
سابعا الطيران المدني
Civil aviation
إدارة الطيران المدني،
Direction générale de migration
تقارير أداء الطيران
Lead times for contract approval
ثانيا الطيران المدني
Civil aviation
وحدة سﻻمة الطيران
Aviation Safety Unit
منظمة الطيران المدني
(c) International Civil Aviation
عدد ساعات الطيران
OF AIR CRAFT HOURS FLOWN
عقود شركات الطيران
Air carrier contracts
الطيران مجموع تكلفة
Total painting cost
لا تستطيع الطيران.
It can't fly.
قائمة مرجعية الطيران،
An aviation checklist,
إلى الطيران الحر
I went on to freeflying.
إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات.
But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers.
٥ منطقة حظر الطيران ينبغي مواصلة إنفاذ منطقة حظر الطيران في البوسنة.
5. No Fly Zone. The No Fly Zone should continue to be enforced in Bosnia.
أذهب الى صفحة خطوط الطيران، موقع خطوط الطيران، وأقوم بالتشبيك لتلك الصفحة.
I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page.
ملاك موظفي الطيران بإدارة عمليات حفظ السلام مقارنة بمتطلبات منظمة الطيران المدني الدولي
According to the United Nations Procurement Manual, section 9.5.2 (1), exigency is defined as an exceptional compelling and emergent need, not resulting from poor planning or management or from concerns over the availability of funds, that will lead to serious damage, loss or injury to property or persons if not addressed immediately .

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مجال الطيران - العاملين في مجال الطيران - الطيران الطيران - داعمة الطيران - عشاء الطيران - الطيران الخاص - الوان الطيران - الطيران مهندس