ترجمة "مجال علمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجال - ترجمة : علمي - ترجمة : علمي - ترجمة : مجال علمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن تأثير ألكسندر فون هامبولدت جلي في كل مكان وفي كل مجال علمي. | Alexander Von Humboldt's influence is apparent everywhere and in every scientific discipline. |
| علمي | Scientific |
| تنسيق علمي | Scientific Format |
| علمي )الصومال( | Abdullahi S. Elmi (Somalia) . 1992 |
| مستشار علمي | Scientific advisor |
| علمي علمك | Your guess is good as mine... |
| اقتصاديات الطاقة هو مجال موضوع علمي واسع يضم موضوعات تتعلق بـ توريد واستخدام الطاقة في المجتمعات. | Energy economics is a broad scientific subject area which includes topics related to supply and use of energy in societies. |
| في ذلك العام، تلقيت جائزة أفضل بحث علمي في مؤتمر علمي. | At that year, I received the best paper award in a scientific conference. |
| على حد علمي | As far as I know. |
| ليس حسب علمي | Not to my knowledge. |
| لا حسب علمي | None that I know of. |
| _BAR_ خيال علمي | Science fiction? |
| ساتل علمي للقياسات الفلكية | scientific satellite for astrometry |
| وتبدو وكأنها بأسلوب علمي | And that looks like scientific notation. |
| منطقي، عالمي، واقعي علمي | logical, universal, factual, scientific. |
| إذن فهناك دليل علمي. | So, there is scientific evidence. |
| ليس على حد علمي . | Not that I know of. |
| ليس على حد علمي. | None that I know of. |
| أكيد، على حد علمي. | Sure, as far as I know. |
| حسب علمي، كان طالبا جيدا. | So far as I know, he used to be a good student. |
| ماقلته كان علمي للغاية ، جون. | That was very scientific, John. |
| على حد علمي، هو شخص أمين. | As far as I know, he is honest. |
| على حد علمي، هو طالب ممتاز. | As far as I know, he's an excellent student. |
| العالم موضوعي منطقي، عالمي، واقعي علمي | 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. |
| على حد علمي يوجد ه ناك أبجدية | As long as I know that there's some sort of alphabet. |
| في النهاية هذا السؤال علمي بحت | It's a scientific question after all. |
| إنه غير علمي. إنه غير ضروري. | It's unscientific. It's unnecessary. |
| على حد علمي أنها بحق الأبرياء... | I thought it was innocent... |
| على حد علمي، هو اسمي القانوني . | As far as I'm concerned, it's my legal name. |
| مستشار علمي منتج منفذ وعلاقات عامة | Scientific expert |
| في النهاية هذا السؤال علمي بحت | It's a scientific question, after all. |
| ومنذ علمي بوجود أنواع معرضة للخطر | And when I first learned about endangered species, |
| وربما ما تزال، حد مبلغ علمي. | It may still be, for all I know. |
| لقد عرضوا تجاربهم بأسلوب علمي جيد. | They've shown some really good scientific method. |
| وأنا أ حاول إستعمال أقرب مفهوم علمي. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| أنا أقول فقط هذا ليس علمي | I'm just saying, it's not very scientific. |
| ولكن بدون علمي ، كيف حدث هذا | But it's beyond me to say why! |
| هذا كافي وأكثر على حد علمي | Quite a lot that I'm aware |
| خامسا نحن أمة إستهلاكية مفككة وليس لها أي تأثير ولا ثقل دولي لا في مجال علمي أو تكنولوجي أو عسكري أو إقتصادي | Fifth, we are a fragmented society which consumes goods only. We have no international impact or influence. |
| ٦٧ ترمي أنشطة اليونسكو في مجال الحد من الكوارث الطبيعية الى اكتساب فهم علمي أفضل لكثافة المخاطر الطبيعية وتوزيعها من حيث الزمان والمكان. | 67. The activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in natural disaster reduction have been geared towards gaining a better scientific understanding of the intensity of natural hazards and their distribution in time and space. |
| حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية. | As far as I know, the novel is not translated into Japanese. |
| نحن نبحث عن نظريات ذات أساس علمي. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| ويختم فيكتور بالتعبير عن رأيه ككاتب علمي | Víctor concludes from his scientific writer point of view |
| قدمت على السادس اعدادي علمي, بتحدي اكبر | I applied to sit for the science based final exam with a bigger challenge. |
| هذا يعد مثالا على الكتابة بأسلوب علمي | This would be an example of writing something in scientific notation. |
عمليات البحث ذات الصلة : دليل علمي - تقرير علمي - تفكير علمي - بحث علمي - مشروع علمي - مشروع علمي - منهج علمي - تقدم علمي - مختبر علمي - تطبيق علمي - تقرير علمي - مقال علمي
