ترجمة "مجال الهيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Culture Playing Expertise Field Area Line Room

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك تعرف على موسيقى الهيب هوب و فن الجرافيتي.
There he was introduced to the world of hip hop and grafitti.
شكرا .. شكرا .. لاجل الهيب هوب و في عصر آنيتا هيل ..
Thank you. Thank you for hip hop and Anita Hill.
لقد ترعرعوا مع الهيب هوب وstreetdance، هذه هي لغتهم وشغفهم.
They grew up with hip hop and streetdance, that is their language and their passion.
الهيب هوب هو أحد أنواع الموسيقى والثقافة في الولايات المتحدة الأمريكية.
Prior to the 1980s, hip hop music was largely confined within the United States.
على سبيل المثال من مجموعة الهيب هوب الفلسطينية دام من مدينة اللد، والتي حفزت ظهور غيرها من الجماعات الهيب هوب من عكا، إلى بيت لحم، إلى رام الله، إلى مدينة غزة.
For instance of the Palestinian hip hop group DAM, from Lod, has spurred the emergence of other hip hop groups from Akka, to Bethlehem, to Ramallah, to Gaza City.
اكتسبت موسيقى الهيب هوب فى الآونة الأخيرة شعبية كبيرة في المغرب بين الشباب.
Moroccan Hip Hop as a music genre has gained much popularity among the youth in recent years in Morocco.
وهو عضو من جماعة الهيب هوب آيساب موب, لقب آيساب جاء من الجماعة هذه.
He is a member of the hip hop collective A AP Mob, from which he adopted his moniker.
تعتبر ألمانيا موطن عروض الهيب هوب مثل ال funf sterne deluxe, Samy Deluxe, Fettes Brot.
There are German hip hop acts, such as Fünf Sterne deluxe, Samy Deluxe, Beginner and Fettes Brot.
ونشأ فن الجرافيتي الحديث في الستينات من القرن الماضي في نيويورك بالهام من موسيقى الهيب هوب.
Modern graffiti was born in the 1960s in New York and was inspired by hip hop music.
لقد تربيت على مبدأ كن نفسك .. فأنت حر بذلك والهيب هوب .. لا تهليل لموسيقى الهيب هوب إذا ..
I was raised on Free to be you and me hip hop not as many woohoos for hip hop in the house.
ورأى في 1990s تطوير الراب ، تكنو ، الهيب هوب ، وكذلك العصابات صبي و فتاة العصابات تزدهر في مطلع الألفية .
The 1990s saw development of rap, techno, hip hop and also boy bands and girl bands flourish at the turn of the millennium.
ولكنه انتهى بتصوير قصة فاجئتني تماما عن الهيب هوب ! التي يستخدمها اليمنيون الشباب في التعبير عن انفسهم عن طريق الرقص و الاصوات
And he ended up writing about a story that even surprised me hip hop that there are young Yemeni men who express themselves through dancing and puchu puchu.
في المرة الثانية لذهابه لنادي The Base، قابل مغني الهيب هوب King Jamo، وعرض عليه الشعار الخاص بفرقته وكان كلمة Zulu بشكل جرافيتي.
He met King Jamo, one of the hip hop performers from club The Base, his second night going there. King Jamo showed him the flag for his crew, with the word Zulu written in graffiti.
ي ع د بعض فن الشارع في أمريكا اللاتينية مختلفا عما تم رسمه بواسطة حركه الهيب هوب، تركيزا على الرسائل السياسية وقصص الكفاح التي تخاطب المشاهد مباشرة .
Some of Latin American street art is distinct from what is created by the hip hop movement, focusing on political messages and stories of struggle that speak directly to the viewer.
يختلف بعض فن الشارع في أمريكا اللاتينية عن ذلك المنتج بواسطة حركات الهيب هوب، مع التركيز على الرسائل السياسية وقصص الكفاح التي تخاطب المشاهد مباشرة.
Some of Latin American street art is distinct from what is created by the hip hop movement, focusing on political messages and stories of struggle that speak directly to the viewer.
أصبحت الهيب هوب والرقص وأغنية الأعمال الموجهة المهيمنة في مشهد الموسيقى الشعبية الكورية، على الرغم من خبب لا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين الكوريين كبار السن.
Hip hop, dance and ballad oriented acts have become dominant in the Korean popular music scene, though trot is still popular among older Koreans.
هذه المجموعة من الشباب في المجتمعات الريفية في هندوراس استخدموا الهيب هوب أيضا وغنوا عن أهمية غسل اليدين في هذا الفيديو الذي عرض على شاشات التلفزيون المحلي.
This group of young people in a rural community in Honduras also use Hip Hop to sing about the importance of handwashing in this video aired on local television.
درس هان الرقص و فنون الدفاع عن النفس في سن مبكرة و غير المهرة في كل من 56 الرقصات التقليدية العرقية في الصين، وكذلك الباليه و الهيب هوب.
Han studied dance and martial arts at a young age and is skilled in all of China's 56 ethnic traditional dances, as well as ballet and hip hop.
في حملة فيديو الهيب هوب، يصور بعض الأطباء على أنهم يفضلون السهولة على الصحة عندما يقررون ولادة الطفل من خلال العمليات القيصرية كمعاملة أسرع من انتظار أن تأخذ الولادة الطبيعية وقتها.
In the campaign's hip hop video, some doctors are portrayed as being driven by convenience rather than health when deciding to deliver babies through caesarean sections as a way to treat more women faster than if they had to wait for nature to take its course.
لخمسة أعوام، قاتل الطفل إيمانيول جال كطفل مقاتل في السودان. أنقذته عاملة مساعدات إنسانية، ثم أصبح نجما عالميا في الهيب هوب وناشطا من أجل الأطفال المقاتلين. في كلمات وشعر، يخبر قصة حياة مدهشة.
For five years, young Emmanuel Jal fought as a child soldier in the Sudan. Rescued by an aid worker, he's become an international hip hop star and an activist for kids in war zones. In words and lyrics, he tells the story of his amazing life.
وتشتمل العروض على مجموعة متنوعة مذهلة من الأشكال الفنية من العالم الإسلامي، والتي تتراوح بين التقليدي (الخط العربي، والأصوات الصوفية التعبدية) إلى المعاصر (فنون الفيديو الحديثة، والمسرح الاندونيسي الطليعي، وأغاني الهيب هوب العربية).
Presentations include a dizzying variety of artistic forms from the Muslim world, ranging from the traditional (calligraphy, Sufi devotional voices) to the contemporary (video installations, avant garde Indonesian theater, and Arabic hip hop).
أخيرا، استرجعوا هذا المشهد الشهير من ليلة انتخابات 2008 سابقا في الولايات المتحدة الأمريكية، حين نقلت قناة سي أن أن هولوغراما حيا لفنان الهيب هوب will.i.am في ستوديو القناة للقاء حي مع أندرسون كوبر.
Finally, think back to this famous scene from election night 2008 back in the United States, where CNN beamed a live hologram of hip hop artist will.i.am into their studio for an interview with Anderson Cooper.
المجلس المغربي ، وهو بوابة أخبار موجهة للمغربين الذين يعيشون فى أمريكا ويغطي مساحة كبيرة من القضايا المغربية، يصف الشعبية الكبيرة لموسيقى الهيب هوب فى المملكة، وقد أجرى مقابلة مع مغني الراب المغربي الأمريكي ، RS LOU
Moroccan Board, a news portal aimed at Moroccan Americans and covering a wide range of issues related to Morocco, describes the growing popularity of the Hip Hop genre in the kingdom, and conducts an interview with Moroccan American rapper, RS LOU
إلا أن بعض فنون الشارع الموجودة في بلدان أمريكا اللاتينية تمتاز عن الأماكن الأخرى بما يتم خلقه من قبل حركات الهيب هوب والتي تركز على الرسائل السياسية وقصص الصراعات هناك والتي تخاطب الناظرين إليها مباشرة.
Some of Latin American street art is distinct from what is created by the hip hop movement, focusing on political messages and stories of struggle that speak directly to the viewer.
لو حدث أني كنت ألعب مع إحدى فرق إتحاد كرة القدم الوطني، فعلى الأغلب أني سأمضي الفترة بعد انتهاء الموسم أعالج إصاباتي، أستمتع بقضاء الوقت في منزلي، وهكذا ربما أمضي الوقت في تسجيل ألبوم لموسيقى الهيب هوب.
So if I found myself in the NFL, I suspect I would spend my off season nursing my wounds, enjoying my house, so on and so forth possibly recording a hip hop album.
على أية حال . الآن، كاترينا. قبل كاترينا، لقد اشتركت كل من جنوب برونكس والجناح التاسع لنيو أورليانز في أشياء كثيرة. لقد كان كل منهما مزدحم بسكان ملونين فقراء كل منهما به ابتكارات ثقافية مثل موسيقى الهيب هوب والجاز
Anyway OK. Katrina. Prior to Katrina, the South Bronx and New Orleans' Ninth Ward had a lot in common. Both were largely populated by poor people of color, both hotbeds of cultural innovation think hip hop and jazz.
الموسيقى الشعبية الألمانية من القرن 20th و 21 يتضمن تحركات نويه دويتشه فيله ( نينا، Alphaville ) ، Ostrock (المدينة، Keimzeit ) ، والمعادن روك ، الشرير ( الموت Ärzte ، ويموت توتين هوزن ) ، صخرة البوب ( Beatsteaks ) ، إيندي ( Tocotronic ، Blumfeld ) و الهيب هوب ( الموت Fantastischen فيار ، Deichkind ) .
German popular music of the 20th and 21st century includes the movements of Neue Deutsche Welle (Nena, Trio), Pop (Alphaville, Modern Talking), Ostrock (City, Keimzeit), Metal Rock (Rammstein, Scorpions), Punk (Die Ärzte, Die Toten Hosen), Pop rock (Beatsteaks, Tokio Hotel), Indie (Tocotronic, Blumfeld) and Hip Hop (Die Fantastischen Vier, Deichkind).
الخبرة في مجال تدوين القوانين وفي مجال الممارسات الدولية
Experience in the codification and practice of international law
مجال الص نف
Class scope
مجال الانطباق
Sphere of application
مجال العمل
Occupation
مجال الناقلات
Means of delivery domain
مجال العمل
Employment
ويمكن نقل الطاقة عن طريق مادة أو مجال أو مجال التصميم.
The transfer of energy can be by substance, field, or substance field.
يشمل الموسوعيين والاختصاصيين في مجال الديناميكا الهوائية في مجال بناء الطائرات الشراعية.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.
مجال التركيز 5 الدعوة والشراكات في مجال السياسات من أجل حقوق الأطفال
Focus area 5 Policy advocacy and partnerships for children's rights
ما مجال دراستك
Photo by Humans of Shiraz (used with permission)
لا مجال للتراجع.
There is no going back.
ولا مجال للتشاؤم.
There is no room for cynicism.
تحليل مجال القوى (Force field analysis) هو تطور مؤثر في مجال العلوم الاجتماعية.
Force field analysis is an influential development in the field of social science.
الشفافية في مجال التسلح
Transparency in armaments
ما مجال عمل خالتك
What does your aunt do?
ما هو مجال عملك
What's your major field?
المساعدة في مجال السكن
Assisted housing
المرأة في مجال السياسة
Women in Politics

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهيب هوب - الهيب قياسي - الهيب البرية - الهيب المشترك - الهيب الأوروبي - الهيب اليابانية - الهيب النير - الهيب البرسيم - الهيب المردقوش - الهيب الجزيرة - الهيب شريط - موسيقى الهيب - الهيب تخطي - عمل الهيب هوب