ترجمة "مثرية جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : مثرية جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أخيرا وليس آخرا ، أستطيع أن أقول لكم أن الترجمة لTED قد كانت تجربة مثرية للغاية بالنسبة لي. | Last but not least, I can tell you that translating for TED has been an immensely enriching experience to me. |
(ب) تمكنت الوكالة من اعتماد مواد تعليمية مثرية في مدارسها كافة تدعو إلى التسامح وفض الصراعات سلميا، وذلك عبر برنامج التعليم. | (b) In the Agency's schools, enrichment material advocating tolerance and peaceful conflict resolution was successfully introduced Agency wide through the education programme. |
لقد بين التاريخ مرارا وتكرارا أن الدول المتجاورة جغرافيا وتاريخيا قد حرصت على اقامة أعمق الروابط والعﻻقات مثرية ومعززة بذلك تنميتها المتبادلة. | History has repeatedly shown that geographically and historically close States have forged the deepest relations, thereby enriching and furthering mutual development. |
لقد برهنت اﻻنتخابات اﻻتحادية في المكسيك مؤخرا على أنها تجربة ديمقراطية مثرية شارك فيها ما يزيد على ٣٦ مليون مواطن أي أكثر من ٧٧ في المائة من الناخبين المسجلين. | More than 36 million citizens participated in the elections, which is to say, more than 77 per cent of registered voters. |
الان , نحن قريبين جدا جدا جدا | Now, we're very very very very close here. |
حلوة جدا, حلوة جدا حلوة جدا | Too sweet, too sweet, too sweet. |
انت شخص سيئ جدا جدا جدا | You are a very, very, very bad person. |
وهي مدة قصيرة جدا جدا جدا. | That's really, really, really short. |
الآن خليكي حذرة جدا جدا جدا | Now, be very, very careful. |
وقد اقترفت شيئا سيئا جدا جدا جدا | And you did a very, very, very bad thing. |
جميل جدا جدا | So very sweet. |
بسيطة جدا جدا. | Very, very simple. |
قوي جدا, جدا | Very, very powerful. |
جدا ، جيد جدا | Very, very g |
وجافة جدا جدا. | And very dry too. |
سيئة جدا جدا. | Too bad too. |
معمرة جدا ، صغيرا جدا ، وضيعة جدا ، غبية جدا ، أنها لن تفعل ذلك. | Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. |
ولكن يجب ان تكون حذرا جدا، جدا، جدا | But you have to be very, very, very careful. |
ولذلك أصبحت لدينا إنتاجية عالية جدا ، جودة عالية جدا بتكلفة منخفضة جدا جدا. | With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost. |
انه مضحك جدا جدا. | It's quite too funny. |
وكنا سعداء جدا جدا. | And we were very, very happy. |
نموذج رائع جدا جدا | A very, very beautiful object. |
جيد جدا، جيد جدا. | Very good very good. |
إنها مهمة جدا جدا | It's very, very important. |
أحببت القاهرة جدا جدا | I loved Cairo very much. |
قاسية جدا وعصية جدا | Extra difficult. Extra hard. |
كبير جدا صغير جدا | Too old. Too young. |
و هي مفصلة جدا, جدا, جدا في داخل التصميم | It's very, very, very detailed inside with the design. |
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي. | And that was a very, very, very big part of my process. |
عمى المسكين . . منبر الخطابة صغير جدا، قوى جدا، وسيم جدا... | My poor uncle,... ..the tribune's so young, so strong, so handsome... ..and so brave. |
وهي قوة قوية جدا جدا. | It's a very, very strong force. |
! جيد جدا آرون، رائع جدا | Very good, Aaron. Very good. |
انها بسيطة جدا وجافة جدا. | It's so simple, so dry. |
إنه لشيء مختلف جدا جدا. | He's something very, very different. |
انها لذيذة. جدا ، لذيذ جدا. | It's delicious. Very, very delicious. |
وحش الكعك سيء جدا جدا | Cookie Monster is very, very bad. |
لكنه مضغوط جدا متعب جدا | But it's too packed. So tiring. |
ذهبت سريعا جدا، سريعا جدا | You went so soon, so soon |
غادرت سريعا جدا، سريعا جدا | You left so soon, so soon |
ان تكون رصينا جدا جدا. | To be really, really serious. |
يصبح أمر هام جدا جدا | Becomes very, very, very important |
إنه حنون جدا، مرهف جدا | He's so kind, so sensitive. |
أنت صغيرة جدا وموهوبه جدا. | You're very young and very talented. |
بارد جدا أنا آسفه جدا | Ugh, so cold. Yick. Whew, I'm so sorry. |
أنا أسف جدا,أسف جدا. | I'm deeply sorry, deeply sorry. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثقافيا مثرية - البيانات مثرية - تجربة مثرية - مثرية للغاية - فرصة مثرية - معظم تجربة مثرية - قد كان مثرية - جدا جدا