ترجمة "تجربة مثرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة : تجربة مثرية - ترجمة : تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أخيرا وليس آخرا ، أستطيع أن أقول لكم أن الترجمة لTED قد كانت تجربة مثرية للغاية بالنسبة لي. | Last but not least, I can tell you that translating for TED has been an immensely enriching experience to me. |
لقد برهنت اﻻنتخابات اﻻتحادية في المكسيك مؤخرا على أنها تجربة ديمقراطية مثرية شارك فيها ما يزيد على ٣٦ مليون مواطن أي أكثر من ٧٧ في المائة من الناخبين المسجلين. | More than 36 million citizens participated in the elections, which is to say, more than 77 per cent of registered voters. |
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
(ب) تمكنت الوكالة من اعتماد مواد تعليمية مثرية في مدارسها كافة تدعو إلى التسامح وفض الصراعات سلميا، وذلك عبر برنامج التعليم. | (b) In the Agency's schools, enrichment material advocating tolerance and peaceful conflict resolution was successfully introduced Agency wide through the education programme. |
لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
لقد بين التاريخ مرارا وتكرارا أن الدول المتجاورة جغرافيا وتاريخيا قد حرصت على اقامة أعمق الروابط والعﻻقات مثرية ومعززة بذلك تنميتها المتبادلة. | History has repeatedly shown that geographically and historically close States have forged the deepest relations, thereby enriching and furthering mutual development. |
وكانت تجربة .. | And it was an experience that |
تجربة مدهشة | A very interesting experiment. |
تجربة الإنذار | Alarm for test. |
تجربة الميدان | Playing the field? |
18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة. | Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one. |
إن تجربة إنشاء مفوضية حقوق اﻹنسان تجربة آخذة في التطور. | The experience involved in the creation of the Office of the High Commissioner for Human Rights is an evolving one. |
إن تجربة الكويت مع العدوان تجربة مريرة ولعلها تكون رادعة. | Our experience of aggression is a bitter one we hope it will be the last that we have to undergo. |
اختبار (تحرير) تجربة تجربة (تحرير) هذا هو مجرد اختبار للتجارب (عدل) | Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore |
كل تجربة لها قيمة و الزواج ما هو إلا تجربة بالتأكيد | Every experience is of value. Whatever can be said against marriage, it's certainly an experience. |
تجربة في المختبر | Testing experience |
تجربة عميقة للغاية. | Extremely profound experience. |
انها تجربة رائعة | It's an amazing experience. |
تجربة اسم جديد | Try New |
إنها تجربة التعمق.. | It's all about the visceral experience. |
هاك تجربة ثانية | Here's a second experiment |
اهي تجربة حكومية | Is it a government's experiment? |
إليك تجربة بسيطة. | Here's a simple experiment. |
وكانت تجربة مذهلة. | And it's been an incredible experience. |
إنها تجربة تطهير. | It's a very purifying experience. |
تجربة تعليمية عاجلة | An expedited learning experience. |
كانت تجربة النشوة. | It was an ecstatic experience. |
تود ون تجربة ذلك | Shall we test that? |
لدي تجربة أخرى | I have another experience |
انها تجربة مخبرية | This is an in vitro experiment. |
تجربة عميقة للغاية. | It's an extremely profound experience. |
انها مجرد تجربة. | It's just an experiment. |
1951، تجربة آش | 1951 The Asch Experiment |
كانت تجربة رائعة. | It was a wonderful experience. |
إنها تجربة أغنى | It's a richer experience. |
تجربة عملية لY347. | Operation Experiment to Y347. |
Y347 لعملية تجربة. | Y347 to Operation Experiment. |
أتريدين تجربة واحد | You wanna try one? |
وكانت تجربة مريرة | It was a shattering experience. |
وبعد ذلك، تم استخدام لقاح سالك في تجربة تسمى تجربة فرانسيس الميدانية والتي تعد أكبر وأشهر تجربة في تاريخ الطب. | Salk's vaccine was then used in a test called the Francis Field Trial, led by Thomas Francis the largest medical experiment in history. |
إن تجربة البرازيل في مجال بناء السﻻم وبناء الثقة تجربة جديرة بالذكر. | Brazil apos s experience in the field of peace building and confidence building is noteworthy. |
هذه ليست مجرد تجربة الإنسان على هذا الكوكب ، هذه هي تجربة الكلية. | This isn't just a human experience on this planet, this is a total experience. |
أما تجربة الصندوق مع أمانة الدولة المختصة بالنهوض بالمرأة فهي تجربة ايجابية تماما. | The Fund apos s experience with the State Secretariat for Women apos s Promotion had been quite positive. |
وذلك الدرج يأخ ذ نا من تجربة الحياة الم دنسة والعادية ويرفعنا إلى تجربة الحياة المقدسة ، | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
أ حب تجربة أشياء جديدة. | I love trying new things. |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم تجربة مثرية - ثقافيا مثرية - البيانات مثرية - مثرية جدا - مثرية للغاية - فرصة مثرية - قد كان مثرية - تجربة أفضل - تجربة الاستثمار - تجربة الاستهلاك