ترجمة "فرصة مثرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أخيرا وليس آخرا ، أستطيع أن أقول لكم أن الترجمة لTED قد كانت تجربة مثرية للغاية بالنسبة لي. | Last but not least, I can tell you that translating for TED has been an immensely enriching experience to me. |
(ب) تمكنت الوكالة من اعتماد مواد تعليمية مثرية في مدارسها كافة تدعو إلى التسامح وفض الصراعات سلميا، وذلك عبر برنامج التعليم. | (b) In the Agency's schools, enrichment material advocating tolerance and peaceful conflict resolution was successfully introduced Agency wide through the education programme. |
لقد بين التاريخ مرارا وتكرارا أن الدول المتجاورة جغرافيا وتاريخيا قد حرصت على اقامة أعمق الروابط والعﻻقات مثرية ومعززة بذلك تنميتها المتبادلة. | History has repeatedly shown that geographically and historically close States have forged the deepest relations, thereby enriching and furthering mutual development. |
هذه فرصة! إحتياجات الطاقة إنها فرصة. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
أنها فرصة, فرصة يجب أن ننتهزها | It's a chance. But a chance that we must take. |
لا, ليس معجزة, بل فرصة فرصة سانحة | No, not a miracle, a chance. A sporting chance. |
ولكن بمساعدتنا يكون لديك فرصة. فرصة حقيقية . | But with the help we can give you, there's a chance, a really good chance. |
لا زالت هناك فرصة فرصة جيدة جدا | There's still a chance. A very good chance. |
فرصة | Fat Chance |
فرصة | Chance |
فرصة | Opportunity? |
فرصة | Some chance. |
فرصة | Give yourself a chance. |
لحظة جديدة , فرصة جديدة لحظة جديدة ,فرصة جديدة | New moment, new opportunity. New moment, new opportunity. |
، نحاول منح أبنائنا فرصة للحياة فرصة ليكونوا أحرارا | To try to give our sons a chance to live, a chance to be free? |
اعطني فرصة! | Give me a chance! |
اعطيني فرصة! | Give me a chance! |
لدينا فرصة. | We have a chance. |
فرصة العمر | The chance of a lifetime. |
اعطها فرصة | Give her a chance. |
اعطني فرصة | Give me a choice. |
فرصة دسمة | Fat chance. |
فرصة كبيرة. | Fat chance. |
لكنه فرصة. | Oh, but he's such a catch. |
لإعطائك فرصة. | To give you a chance. |
لا فرصة! | Not a chance! |
لا فرصة | Not a chance! |
إمنحيني فرصة | Give me a chance. |
لقد برهنت اﻻنتخابات اﻻتحادية في المكسيك مؤخرا على أنها تجربة ديمقراطية مثرية شارك فيها ما يزيد على ٣٦ مليون مواطن أي أكثر من ٧٧ في المائة من الناخبين المسجلين. | More than 36 million citizens participated in the elections, which is to say, more than 77 per cent of registered voters. |
أعطوه فرصة للهروب. | They gave him a chance to escape. |
استغل كل فرصة. | Take advantage of every opportunity. |
أعط ها فرصة أخرى. | Give her another chance. |
أعطيها فرصة أخرى. | Give her another chance. |
فرصة اليابان الأخيرة | Last Chance for Japan? |
فرصة أسعار النفط | The Oil Price Opportunity |
فرصة ذهبية مهدرة | A Squandered Golden Opportunity |
فرصة إيران الأخيرة | Iran s Last Chance? |
فرصة الغاز البريطانية | Britain s Gas Chance |
انتهاز فرصة سراييفو | Seizing Sarajevo |
فرصة الأرز الذهبي | A Golden Rice Opportunity |
بل نطلب فرصة. | We are asking for an opportunity. |
لم تأتى فرصة | There was no time to. |
إنها فرصة جيدة | This is a good chance. |
فالحياة تعطيك فرصة | You never even got to see me rap, |
أعطني فرصة أخرى | Give me another shot. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثقافيا مثرية - البيانات مثرية - تجربة مثرية - مثرية جدا - مثرية للغاية - معظم تجربة مثرية - قد كان مثرية - فرصة - فرصة