ترجمة "مثال على استخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 57 ويمكن استخدام مثال لبيان ما تقدم ذكره. | An example can be used to illustrate the above. |
| هذه المنصة هي أفضل مثال على استخدام تكنولوجيا المعلومات لخدمة وأداء حقوق الأفراد. | This platform is the best example of the application of information technology in the service and exercise of the rights of individuals. |
| كانت السيمفونية أول مثال على استخدام مؤلف كبير لاصوات المغنين في عمل سيمفوني (وبالتالي وصف الكورالية). | The symphony was the first example of a major composer using voices in a symphony (thus making it a choral symphony). |
| ومع ذلك، فقد تم استخدام معان متباينة لهذه الكلمة على مر التاريخ ويتواجد أقرب مثال على ذلك في الكتاب المقدس، وبرغم ذلك ي عتقد أنه تم استخدام هذه الممارسة بواسطة الكهنة البابليين القدماء. | However, variations on the word have been used throughout history with the earliest instance being in the Bible, though the practice is thought to have been used by the ancient Babylonian priests. |
| وهذا مثال واضح للكيفية التي تم بها استخدام المشتقات والأوراق المالية المصطنعة لخلق قيمة وهمية من لا شيء. | This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air. |
| وهذا مثال على الباريدوليا. | This is an example of pareidolia. |
| وهذا مثال على تناظر النكهة. | This is an example of flavour symmetry. |
| Kayak هي مثال على الق ل ب الم ستوي. | Kayak is an example of a palindrome. |
| مثال على ذلك منع ارتداء الجينز. | I kid you not. |
| وأشهر مثال على ذلك ديكوسوبيديا (Dkosopedia). | Dkosopedia is the best known example of this. |
| (ط) استخدام معلومات شخصية مقد مة من موظفين حكوميين أو موظفي شركات فاسدين لإصدار وثائق مزورة (مثال رخص قيادة زائفة) أو الحصول على وثائق تعريف زائفة من هؤلاء الموظفين. | (i) Using personal information supplied by corrupt government or company employees to make forged documents (e.g. false driver's licences) or obtaining false identification documents from such employees. |
| مثال على ذلك أغنيته فلنقص أسلاك السياج | For example, below is one of Jara's songs called A desalambrar (Let's cut the wires) |
| إن ائتلاف البرنامج الجديد مثال على ذلك. | The New Agenda Coalition is one example. |
| وما دارفور إلا آخر مثال على ذلك. | Darfur is only the latest example. |
| وموزامبيق مثال نشأ مؤخرا على النجاح البارز. | Mozambique has been a conspicuous success recently. |
| والآن أي مثال أفضل الآن من مثال الأخوين رايت | And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers. |
| ونيباد مثال حي على الإدارة الجيدة على الصعيد الإقليمي. | NEPAD is a vivid example of good governance on the regional level. |
| لذلك فهي تعتبر مثال أكثر قوة على الحساب. | It is therefore a strictly more powerful model of computation. |
| وثمة مثال صارخ على ذلك هو تغير المناخ. | A striking example of that is climate change. |
| إنهم مثال صارخ على التفاني في سبيل الآخرين. | They are a poignant example of dedication to others. |
| وهذا مثال آخر على تدخل سورية في لبنان. | This is yet another example of Syria interfering in Lebanon. |
| هذا مثال | Here's an example. |
| مثال MyScreenName | Example MyScreenName |
| مثال username | Example username |
| مثال 123456789 | Example 123456789 |
| اعتقد أن شركة إيمز هي مثال رائع على التجريب | I think the Eameses are wonderful examples of experimentation. |
| أن تأخذ دور العلاقة وشيكاغو هي مثال على ذلك | can really take a leadership role, and Chicago is one example. |
| مثال على ذلك هي نوليوود (صناعة السينما في نيجيريا). | In many African countries, there are thriving movie industries. |
| وي عد أكبر مثال على ويكي الصحافة هو ويكي الأخبار. | The largest example of wiki journalism is Wikinews. |
| وأبرز مثال على ذلك، جيش الرب للمقاومة وحالة اللاجئين. | The Lord's Resistance Army and the refugee situation are examples of this. |
| انه مثال تسويقي | It's a commercial example. |
| تاسمانيا هي مثال . | An example is Tasmania. |
| وكان أول مثال لهذا النوع من الاستخدام الصحفي كلارنيس جونز من صحيفة ميامي هيرالد، الذي استخدام الحاسوب عام 1969 للبحث عن الأنماط في النظام القضائي الجنائي. | The first example of this type may have been Clarence Jones of The Miami Herald, who in 1969 worked with a computer to find patterns in the criminal justice system. |
| وهذا مثال على تجمع مشهور جدا للمجرات يدعى تجمع كوما | And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster. |
| وهذا مثال للأخطاء التي ارتكبت على مدى فترات زمنية قصيرة. | Such were the errors committed over short time horizons. |
| وأوضح مثال على ذلك كان إنشاء نظام الدفاع الجوي المشترك. | The most telling example is the creation of a joint air defense system. |
| مثال على هذه السياسة الحاسوبية الأمنية هو التحكم بوصول إلزامي. | An example of such a Computer security policy is the Bell LaPadula model. |
| وأول مثال على ذلك هو RFC 635 منذ عام 1974. | The earliest example is RFC 635 from 1974. |
| وكثيرا ما يستشهد بالثقافة الفيكتورية كأفضل مثال على هذا النفاق . | The Victorian culture is often cited as the best example of this hypocrisy. |
| وما النهوض بالتعاون بين البعثات سوى مثال واضح على ذلك. | The promotion of inter mission cooperation is a clear example. |
| وأصدق مثال على هذا الاتجاه هو ظاهرة رهاب الإسلام المتنامية. | The growing phenomenon of Islamophobia is the best example of that trend. |
| مثال آخر على إفساد البروتين هو الطبقة الجلدية المتشكلة على الحليب الرائب. | The skin that forms on curdled milk is another common example of denatured protein. |
| وهنالك مثال آخر الم ن. | And there is another example aphids. |
| وهذا مثال واحد فقط | This is just one example. |
| ولهذا أستخدم مثال المرجان. | And this is why I use the analogy to coral. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثال حالة استخدام - مثال - مثال - مثال - مثال - مثال - مثال على ذلك - مثال على الأدلة - مثال على العمل - مثال على ذلك - مثال على ذلك - مثال على كيفية - مثال على ذلك