ترجمة "متوسط وقت حل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإذا ما حل وقت | And if there comes a time |
من المستحيل حل الاختلافات المبدئية في وقت قريب. | It is impossible for differences of principle to be resolved any time soon. |
وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق). | The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes). |
متوسط وقت الاستجابة لدينا اليوم هو أقل من ثلاث دقائق في إسرائيل. | Our average response time today went down to less than three minutes in Israel. |
ودعوا بلدان التوطين الى تيسير حل المشكلة في وقت مبكر. | They called upon the resettlement countries to facilitate an early resolution of the problem. |
ويكمن حل مشكلة اﻻستخــدام المتزايــد فــي خفض متوسط مدة اﻷشهر السبعة الﻻزمة لرد اﻷمــوال التي يصرفها الصندوق. | The solution to the problem of increased use lies in the shortening of the average seven month period for reimbursing the Fund. |
ولذا، في العديد من فصولنا، متوسط وقت الاستجابة للسؤال على منتدى الأسئلة والأجوبة كان 22 دقيقة. | And so, in many of our courses, the median response time for a question on the question and answer forum was 22 minutes. |
وسعيا إلى حل متوسط إلى طويل الأجل، اعتمدنا سياسات ملموسة تستهدف خفض اعتمادنا على الزراعة التي تعتمد على الأمطار. | With a view to a medium to long term solution, we have adopted concrete policies aimed at reducing our dependence on rain fed agriculture. |
فإن متوسط وقت الانتظار للحصول على خط أرضي في اثيوبيا في الواقع حوالي سبع إلي ثماني سنوات. | The average waiting time to get a landline in Ethiopia is actually about seven or eight years. |
يوضح الجدول التالي متوسط دخل ولاية كاليفورنيا تذكروا انه متوسط، متوسط دخل كاليفورنيا | The following table shows the median California income remember median is the middle, the middle California income |
متوسط | Belgium |
متوسط | Medium |
متوسط | Median |
متوسط | Med |
متوسط | Minimum Size |
متوسط | Maximum Size |
متوسط | Edit Guidelines |
متوسط | Add |
متوسط | Configure... |
متوسط | Average |
متوسط | Medium |
متوسط . | Ah, medium. |
...ما أفعله هو إسناد حل الواجبات في وقت المحاضرات. وما كان ي عرف بالواجب المنزلي، | what I do is I assign the lectures for homework, and what used to be homework, |
الصيف الذى كان قد بدأ منذ وقت طويل أنتهى آخيرا وصيفا آخر حل مكانة | The summer that had begun so long ago had ended, and another summer had taken its place. |
وإذ يؤكد ضرورة بذل الأطراف لقصارى جهودها من أجل حل هذه المشكلة في وقت مبكر، | Emphasizing the need for Parties to do their utmost for an early resolution of this issue, |
أمر بوصة a متوسط نق ال يعمل a ثابت متوسط. | omicron |
متوسط التعريفة | Source ECLAC (2005a) based on data from CIEN and SIECA. |
(أ) متوسط. | The UNMEE fleet was on average above the predetermined norms, particularly regarding force headquarters staff (see table II.18). |
متوسط التقييم | Average Rating |
متوسط الرتبة | Average Score |
متوسط النتيجة | Mean Score |
رمادي متوسط | Mid Gray |
لمعان متوسط | Medium Gloss |
جرار متوسط | Medium tractor |
متوسط تكاليف | Average biennial |
)ب( متوسط. | b Average. |
متوسط ١٩٩٣ | NOV DEC average |
مقسم، متوسط | Exchange, medium 5 50 000 250 000 |
متوسط المرتبات | Average salary allowances |
متوسط الطهى | Mediumrare. |
والحاجة اﻵن ماســـــة بأكثـــــر من أي وقت مضى لقيام المجتمع الدولي بإيجاد حل دائم لهذه المشكلة. | There is more than ever before an urgent need for the international community to find a lasting solution to this problem. |
وأعتقد أننا إذا بدأنا بهذه الطريقة البسيطة، يمكن في أقرب وقت ممكن حل مسألة تيمور الشرقية. | I believe that if we begin in this simple manner, we can as soon as possible solve the question of East Timor. |
كثيرا ما تكون هذه القضايا الحرجة التي تحتاج إلى أن تكون حل في أقرب وقت ممكن. | These are often critical issues that need to be resolved as soon as possible. |
وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04. | The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04. |
الفترة 1, 80 متوسط الدرجة 80. الفترة 1, متوسط الدرجة 80. | Period 1, 80, average score of 80. |
عمليات البحث ذات الصلة : متوسط وقت حل - حل وقت - متوسط وقت التشغيل - متوسط وقت الانتظار - متوسط وقت الاستجابة - متوسط وقت العمل - وقت حل القضية - وقت حل المشكلة - حل وقت قصير - القياسات وقت حل - التصوير وقت حل - متوسط متوسط