ترجمة "متوسط درجة أعلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي الأراضي المنخفضة الجنوبية، يبلغ متوسط درجة الحرارة 5 درجات مئوية أعلى طوال العام. | In the southern lowlands, temperatures average about class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher throughout the year. |
| وتكون المواد الخام في التكسير الحفزي للسوائل هو ذلك الجزء من النفط الخام الذي تكون درجة غليانه عند 340 درجة مئوية أو أعلى في الضغط الجوي ووزن جزيئ متوسط يتراوح بين 200 إلى 600 أو أعلى. | The feedstock to an FCC is usually that portion of the crude oil that has an initial boiling point of 340 C or class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher at atmospheric pressure and an average molecular weight ranging from about 200 to 600 or class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher. |
| يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في لا رينكونادا حوالي 1.2 درجة مئوية ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 707 ملم. | The average annual temperature in La Rinconada is 1.2 C and the average annual rainfall is 707 mm. |
| يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. | In the coldest month January, the average temperature is during the day and at night. |
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F). |
| ويستخدم متوسط درجة الحرارة الحركية بكثرة في الصناعة الدوائية. | The MKT is widely used in the pharmaceutical industry. |
| كما تعملون, إذا قمت بقياس درجة حرارتك لثلاثين يوما و سألت ماهو متوسط درجة الحرارة | You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature? |
| الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة. | Weather with temperature above is average for about 36 days a year. |
| ملاحضة عند درجة الغليان 100 درجة مئوية يكون الضغط 0.101325 باسكال وهو متوسط الضغط الجوي. | Note that the boiling point of 100.0 C is at a pressure of 0.101325 MPa (1 atm), which is the average atmospheric pressure. |
| الطقس يبلغ متوسط درجة الحرارة خلال شهر أيار مايو في بون حوالي 15 درجة مئوية. | Weather During the month of May, the average temperature in Bonn is around 15 class='bold'>degrees Celsius. |
| في مدينة بولسانو عاصمة المقاطعة، متوسط درجة الحرارة الهواء 12.2 درجة مئوية ومتوسط هطول الأمطار 717.7 مم. | In the city of Bolzano, capital of the province, the average air temperature stands at and the average rainfall at . |
| في فصل الشتاء، متوسط درجة حرارة المياه حوالي 10 درجات مئوية. | In winter, the average water temperature is around 10 C. |
| 6 ويتراوح متوسط درجات الحرارة بين 23.4 درجة مئوية غربا (بوار) و26.5 درجة مئوية في الشمال الشرقي (بيراو). | Average annual temperatures range from 23.4º C in the west (Bouar) to 26.5º C in the north east (Birao). |
| يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climate Ōtawara has an average temperature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius in August and an annual average temperature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius. |
| معدل درجة الحرارة يتراوح بين 8 10 درجة (أعلى بقليل في المناطق الجنوبية من المقاطعة). | The average temperature is between 8 and 10 C (class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher on the southern parts of the county). |
| فالأعراف تصنف الرجل على أنه أعلى درجة من المرأة. | Under the systems of customary law, men are considered superior to women. |
| تمتلك الإناث نسبة مئوية لدهن الجسم (متوسط, 26.0 مجال, 16.7 36.8 ) أعلى من الذكور (متوسط, 18.0 مجال, 10.2 25.3 ). | Female subjects on average had a class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher percentage of body fat (mean, 26.0 range, 16.7 36.8 ) than males (mean, 18.0 range, 10.2 25.3 ). |
| وكانت متوسط احرارة المبرد الخارجة من المفاعل مصممة لأن تكون 648 درجة مئوية. | The mean temperature of the hot coolant leaving the reactor core was designed to be 648 C. |
| الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة. | Absolute hot is a concept of temperature that postulates the existence of a class='bold'>class='bold'>highest attainable temperature of matter. |
| يعتبر متوسط درجة الحرارة الحركية (MKT) طريقة مبسطة للتعبير عن التأثير الكلي لتقلبات درجة الحرارة أثناء تخزين أو نقل البضائع الهالكة. | Mean kinetic temperature (MKT) is a simplified way of expressing the overall effect of temperature fluctuations during storage or transit of perishable goods. |
| الجزر الحرارية الحضرية هي مناطق يعيش فيها الإنسان وتكون درجة حرارتها أعلى من درجة حرارة البيئة المحيطة بها. | Urban heat islands (UHI) are metropolitan areas with class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher temperatures than that of the surrounding environment. |
| وهذه أيضا هي المنطقة الوحيدة في ألاسكا التي يبلغ متوسط درجة الحرارة القصوى نهارا فيها ما يفوق درجة التجمد خلال أشهر الشتاء. | This is also the only region in Alaska in which the average daytime high temperature is above freezing during the winter months. |
| للمقاطعة ثاني أعلى عدد سكان في حين أن المقيمين لهم ثالث أعلى متوسط دخل للأسرة من بين المقاطعات الثمانية عشرة. | The district has the second class='bold'>class='bold'>highest population while its residents have the third class='bold'>class='bold'>highest median household income among 18 districts. |
| إن متوسط ارتفاع الجانب القمري البعيد أعلى بحوالي 1.9 كم من الجانب القريب. | The lunar far side is on average about class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher than the near side. |
| وكانت أعلى درجة حرارة سجلت في المدينة يوم 19 أغسطس 1946، في حين بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة، 26.4 درجة مئوية يوم 25 يناير 1942. | The class='bold'>class='bold'>highest recorded temperature was on 19 August 1946, and on 23 August 2008 (41.0) while the lowest recorded temperature was on 25 January 1942. |
| وحينما نعود للسبعينيات، وهي آخر تاريخ يشير إليه هذا الرسم البياني، متوسط الدخل للفرد الإنجليزى أعلى عشرة مرات من متوسط الدخل للفرد الهندى. | When you get to the 1970s, which is where this chart ends, the average Briton is more than 10 times richer than the average Indian. |
| أعلى وأدنى درجة حرارة سجلت في ألاسكا تم تسجيلها في المناطق الداخلية. | The class='bold'>class='bold'>highest and lowest recorded temperatures in Alaska are both in the Interior. |
| أقل (درجة) بمقياس جلاسكو هي 3 (غيبوبة عميقة أو الموت)، في حين أن أعلى درجة هي 15 (شخص مستيقظا تماما). | The lowest possible GCS (the sum) is 3 (deep coma or death), while the class='bold'>class='bold'>highest is 15 (fully awake person). |
| الاستقلاب أظهرت النساء معدل إطراح (متوسط, 0.017 مجال, 0.014 0.021 غرام 210 ليتر) أعلى من الرجال (متوسط, 0.015 مجال, 0.013 0.017 غرام 210 ليتر). | Metabolism Females demonstrated a class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher average rate of elimination (mean, 0.017 range, 0.014 0.021 g 210 L) than males (mean, 0.015 range, 0.013 0.017 g 210 L). |
| كنت أسحب 180 كيلو من الغذاء والوقود والإمدادات، حوالي 400 باوند. متوسط درجة الحرارة لفترة 10 اسابيع كانت سالب 35 . سالب 50 كانت أبرد درجة. | I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies, about 400 pounds. The average temperature for the 10 weeks was minus 35. Minus 50 was the coldest. |
| متوسط العمر المتوقع هو أعلى من ذلك في 53، مقارنة ب 48 في المناطق الريفية. | Life expectancy is class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher at 53, compared to 48 in rural areas. |
| الشتاء بارد ورطب، وأدنى درجة حرارة أدنى متوسط حوالي 3 C (37 F) في يناير كانون الثاني. | Winters are cool and damp, and the lowest average minimum temperature is around in January. |
| وتقع على ارتفاع 96 مترا فوق مستوى سطح البحر ويبلغ متوسط درجات الحرارة من 27 درجة مئوية . | It has an elevation of 96 meters above sea level and an average temperature of 27 C (80.6 F). |
| وكان متوسط أعمار جمهور الحضور أعلى كثيرا من عمري شخصيا (وأنا أبلغ من العمر 66 عاما). | The audience members average age was significantly class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher than mine (and I am 66). |
| غير أن اللجنة ترى أن الحكم الصادر بحق صاحب البلاغ خطير إلى درجة أن ه يبرر، مهما اختلفت الظروف، إحالته أمام محكمة أعلى درجة للمراجعة. | Nevertheless the Committee is of the view that the sentence imposed on the author is serious enough in any circumstances to justify review by a class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher tribunal. |
| يحصل على الشكل T تحت ضغوط مماثلة ولكن عند درجة الحرارة أعلى (1800 2200 س). | The T phase is produced at similar pressures, but class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher temperatures of 1800 2200 C. |
| فهو يعتبر أن المثول أمام أعلى محكمة لا يعني بالضرورة أن تلك المحكمة معصومة من الخطأ ولا ينبغي مراجعة حكمها من قبل محكمة أعلى درجة. | In the author's view, being tried by the class='bold'>class='bold'>highest court does not imply that that court cannot make mistakes that need to be reviewed by a class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher tribunal. |
| وأردنا أن نقيس درجة الحرارة, فوضعنا الثرمومتر فوجدنا أن الحرارة أعلى من قدرة الثرمومتر على القياس. | We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale. |
| وعلى المجلس أن يدعو الدول الأعضاء إلى ممارسة أعلى درجة من المسؤولية في نقل الأسلحة الصغيرة. | The Council must call on Member States to exercise the class='bold'>class='bold'>highest class='bold'>degree of responsibility in the transfer of small arms. |
| ماجستير غيشين فوناكوشي نفسه أبدا منح رتبة أعلى من Godan (5 درجة الأسود belt 5th دان). | Master Gichin Funakoshi himself never awarded a rank class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher than Godan (5th class='bold'>degree black belt 5th Dan). |
| ولكن هذا المعدل كان ليصبح أعلى لو ظل متوسط ساعات العمل الأسبوعي في قطاع التصنيع ظل 45 ساعة. | But that rate would have been even class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher had average weekly hours for workers in manufacturing remained at 45. |
| الدوري الدوري الكرواتي الممتاز لكرة القدم يجذب أعلى متوسط حضور أكثر من أي دوري رياضي آخر في البلاد. | The Prva HNL football league attracts the class='bold'>class='bold'>highest average attendance of any professional sports league in the country. |
| 1980 منحة شيفرون الدراسية المحدودة العادية لإحراز أعلى متوسط درجات مرجح في السنتين الأولى والثانية من دراسة القانون | 1980 Chevron Standard Limited Scholarship for class='bold'>class='bold'>highest weighted GPA in Law, Year I and II |
| (ب) غير أنه في عام 1991، كانت درجة أمية النساء في البوسنة والهرسك (16.4 في المائة) ما زالت أعلى من درجة أمية الرجال (3.4 في المائة) | b) however, in 1991, the class='bold'>degree of illiteracy of women in BiH (16.4 ) had still been class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher than the class='bold'>degree of illiteracy of men (3.4 ). |
| وتعاقب العولمة الدول الصغيرة الأقل نموا، بينما تستفيد منها الدول التي حققت درجة أعلى من النمو والتنمية. | Globalization punished smaller, more undeveloped countries, while benefiting those that had already achieved a class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher level of growth and development. |
عمليات البحث ذات الصلة : متوسط درجة أعلى - أعلى متوسط - متوسط درجة - متوسط درجة - أعلى درجة - أعلى درجة - درجة أعلى - أعلى درجة - أعلى درجة - أعلى درجة - أعلى درجة - أعلى درجة - درجة أعلى - درجة الألم متوسط - متوسط درجة الموزونة