Translation of "is involved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Involved - translation : Is involved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

H is the hydrogen atom involved in hydrogen bonding (HB), and X is the halogen atom involved in XB.
(H)هي ذرة الهيدروجين المشاركة في HB ، وX هي ذرة الهالوجين المشاركة في XB.
It surely is not involved in all cases of quantum evolution, but there is a strong possibility that it is often involved.
كما أنه بالتأكيد غير وارد في جميع حالات التطور الكمي، ولكنه مع ذلك كثير الحدوث.
STANFORD Well, America is involved at last.
ستانفورد ـ حسنا، هاهي ذي أميركا تشارك في الأمر أخيرا.
There is a lot of judgment involved.
إن الأمر ينطوي على قدر كبير من التمييز والاجتهاد.
Of course, some bias is involved here.
بطبيعة الحال، هناك بعض التحيز في الأمر.
Effectiveness is involved here, but also authority.
والقصد هنا هو الفعالية، بل والهيبة أيضا .
Norway is also involved in research into microgravity.
8 وتشارك النرويج أيضا في البحوث المتعلقة بالجاذبية الصغرية.
If or when it is involved, it is an initiating mechanism.
إذا أو عندما يكون هذا وارد ا، فإنه يعمل كآلية بدء.
The private sector is actively involved in cybersecurity initiatives.
ويشترك القطاع الخاص على نحو فعال في مبادرات الأمن الإلكتروني.
It assumes that CRM is involved in every B2B transaction.
فإنه يفترض أن CRM ويشارك في كل معاملة B2B.
Likewise, it is not currently involved in any international disputes.
وبالمثل، فإنه لا تشارك حاليا في أي نزاعات الدولية.
The left ventricle is involved in 50 67 of individuals.
يصاب البطين الأيسر في حوالي 50 67 من الحالات.
Of the thigh muscles, semitendinosus is especially involved in hip adduction.
من عضلات الفخذ، النصف وترية خاصة تشارك في تقريب الورك.
It is involved in the production of written and spoken language.
تتضمن هذه المنطقة استيعاب اللغة المنطوقة و المكتوبة.
There is an important point of policy and legal security involved.
122 يتعلق الأمر هنا بنقطة هامة في السياسة العامة والوثوق القانوني.
Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved.
يرتبط تغير المناخ في أذهاننا عادة بظاهرة ارتفاع حرارة جو الأرض، ولكن الأمر لا يقتصر على ارتفاع حرارة جو الأرض.
A court which is to hear a case should not be involved nor seem to be involved in the preparation of the prosecution apos s case.
وينبغي أﻻ تكون المحكمة التي ستنظر في القضية مشتركة في إعداد دعوى اﻻتهام أو مشتبه في اشتراكها بذلك.
This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.
وإنه لمن دواعي السرور المشاركة في هذه المرحلة من الاكتشاف.
Politics becomes involved, and political posturing is amply rewarded by public attention.
فتتدخل السياسة في الأمر، ويكافأ الاستعراض السياسي بإفراط من خلال اهتمام الرأي العام.
A primary metabolite is directly involved in normal growth , development, and reproduction.
يوجد هناك مستقلبات أولية primary metabolite وهي المساهمة بشكل مباشر في عمية النمو والتطور والتكاثر.
The Government of Canada is actively involved in engaging youth through consultations.
وتشترك حكومة كندا اشتراكا فعليا في الاتصال بالشباب من خلال المشاورات.
But that the United Nations should be involved is taken for granted.
ولكن مشاركة الأمم المتحدة ذاتها فلا جدال بشأنها.
There is information that the person performing the financial transaction is involved in terrorist activity or is directed by persons involved in terrorist activity. The financial monitoring body will supply a list of such persons.
إذا وجدت معلومات عن الشخص المنفذ للمعاملة المالية تفيد بمشاركته في أعمال إرهابية، أو أنه خاضع لسيطرة شخص يمارس أنشطة إرهابية، وفقا لقائمة الأشخاص المحددين من ق بل هيئة رصد العمليات المالية.
We're not involved.
ليس لنا علاقة.
It is possible that different pathogenetic mechanisms of disease is involved in several subgroups of patients.
من المحتمل أن تكون تلك الآليات المختلفة المسببة للمرض مشتركة في مجموعات فرعية من المرضى.
The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement.
الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة.
There is also a question of process. Who should be involved in negotiations?
ثمة أيضا سؤال بشأن مسار العمل.
What this requires is a sustainable consensus that includes all the parties involved.
ولن تتحقق هذه الغاية إلا من خلال التوصل إلى إجماع راسخ يتضمن كافة الأطراف المعنية.
The right coronary artery is involved more commonly than the left coronary artery.
وترتبط هذه الحالة بالشريان التاجي الأيمن أكثر من ارتباطها بالشريان التاجي الأيسر.
Extra effort is needed if they are to be successfully involved in society.
وثمة حاجة إلى مزيد من الجهود من أجل التمكن من دمج هؤلاء النساء والبنات على نحو ناجح في المجتمع.
One case involved an international civilian post, while the other 19 cases involved military personnel.
وتتعلق إحدى الحالات بوظيفة دولية، بينما تتعلق الحالات التسع عشرة الأخرى بعسكريين.
Congrats to all involved!
التهاني لجميع المشاركين!
Football is now like the Olympics (or Formula 1 racing), except that even more money is involved.
لقد أصبحت كرة القدم الآن مثل الألعاب الأوليمبية (أو سباقات الفومولا 1)، إلا أنها تشتمل على أموال أكثر.
There is guesswork involved, but at least it s been done in a systematic way.
وهذا يعني أن الأمر لم يخل من التخمين، رغم تبني أسلوب نظامي منضبط.
Court public opinion. It is not only Middle East governments that should be involved.
استمالة الرأي العام .
Opera Software is also involved in promoting Web standards through participation in the W3C.
برمجيات أوبرا أيضا مشتركة في ترويج معايير الإنترنت من خلال المشاركة رابطة الشبكة العالمية.
Their truck is involved in a head on collision by a group of mercenaries.
ثم تتعرض شاحنتهم لحادث تصادم وجها لوجه مع شاحنة لمجموعة من المرتزقة .
Malate dehydrogenase is also involved in gluconeogenesis, the synthesis of glucose from smaller molecules.
ونازعة المالات تشارك أيضا في استحداث السكر ، والتوليف من الجلوكوز من جزيئات أصغر.
Most of the perpetrators are not prosecuted, in particular when the military is involved.
ولم يقدم معظم مرتكبي الانتهاكات للمحاكمة، لا سيما حينما يكون عسكريون ضالعين فيها.
COFEG is involved as well in monitoring and evaluating the activities of its members.
وتشارك دائرة التنسيق أيضا في متابعة وتقييم أنشطة أعضائها.
Clearly, there is a calculated risk involved in withdrawing the force before 31 December.
62 ورغم أن من الواضح أن سحب القوة قبل 31 كانون الأول ديسمبر ينطوي على خطر محسوب.
The Mediterranean is an ecoregion with which the Principality has, historically, been closely involved.
إن منطقة البحر الأبيض المتوسط إقليم إيكولوجي تنخرط فيها الإمارة تاريخيا بشكل وثيق.
UNIDIR is involved in academic and policy discussions on the topic of human security.
38 يشارك المعهد في المناقشات الأكاديمية ومناقشات السياسة العامة المتعلقة بموضوع الأمن البشري.
When a legal person involved in financing terrorist activity is closed down, property belonging to it is confiscated.
وفي حالة تصفية الشخص الاعتباري الذي يمولها أنشطة إرهابية تجري مصادرة ما لديه من ممتلكات.
But there is a problem under the first heading when fraud is involved because there is a clash of authority.
ولكن هناك مشكلة تحت العنوان الأول عندما يشترك الجميع في الغش لأن هناك نزاع ا للسلطات.

 

Related searches : Is Strongly Involved - Which Is Involved - Safety Is Involved - Is Already Involved - Is More Involved - Is Getting Involved - Is Being Involved - What Is Involved - He Is Involved - Who Is Involved - Is Involved With - Is Not Involved - She Is Involved - Data Is Involved