ترجمة "متعطش للتغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متعطش - ترجمة : للتغيير - ترجمة : للتغيير - ترجمة : متعطش للتغيير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و متعطش لشفتيك الجميلتين. | Thirsting for the coolness of your lips. |
أنا لست متعطش للدماء | Oh, I am not bloodthirsty. |
قلبي متعطش لهذا العهد النبيل | My heart is thirsty for that noble pledge. |
نعم فكلهم يبدون طاقما متعطش للدماء | Yes, they all seem to be a bloodthirsty crew. |
إن العالم متعطش لحلول تعددية للصراع والحرب. | The world is hungry for multilateral solutions to conflict and war. |
لقد اخبرنى هذا واخبرنى انك متعطش للمجد | And that you thirst for glory. |
فرونتى القديم انتى وروسى الجديد متعطش للعمل | The old Ferrante is dead and the new Rossi is starving. |
للتغيير | For a change? |
رغم ذلك أنا متعطش لها كالسمكة الخارجة عن الماء | Yet I'm as thirsty for it as a fish out of water. |
انقر للتغيير | Click to change |
انظر للتغيير. | Look at the change. |
يبدو انه متعطش ليدفع بالصينيين إلى الوراء عالرغم من انهم | It sounds like he's eager to push the Chinese further back, even though they kind of surprised him the first go around. |
مع هذه الفكرة للتغيير، إن جسدك عبارة عن عامل للتغيير. | With this idea of transformation your body is a change agent. |
و أنني وحيد و متعطش للعاطفة و أنفجر بعدها في البكاء | Then I generally burst into tears. |
كن صانعا للتغيير! | Be a Changemaker! |
حان الوقت للتغيير | It's Time to Change |
حان الوقت للتغيير. | It's time to change. |
يزيد انفتاحنا للتغيير. | It increases our openness to change. |
أم أن الله يمكن أن يكون غيور أو متعطش للدماء أو الانتقام | Or that God can be jealous or bloodthirsty or vengeful. |
كان ضحية الاختراق للتغيير. | being a victim of hacking for a change. |
كنت حينها بحاجة للتغيير. | I needed to change direction. |
قائمة بالخيارات القابلة للتغيير | List of adjustable options |
النسبة المئوية للتغيير ثالثا | change (Tec. |
للتغيير. لقد تطور الماراثون. | The marathon grew. |
والآن سنحت لنا الفرصة للتغيير. | In a sense, that change has now arrived. |
مبني على النموذج المحدد للتغيير. | Based on the change set model. |
عندها تحصل على الفرصة للتغيير. | That's when you get your chance to make a change. |
هذا ربما العنصر الاساسي للتغيير | This is perhaps a first element of a change. |
إن الشباب عامل حفاز للتغيير والتنمية. | Youth are the catalyst for change and development. |
واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير | Handling the politics of change |
رابعا السمات الرئيسية للتغيير المؤسسي الفعال | Key features of effective institutional change |
هذا المبنى تمت احاطته بسلك للتغيير. | This building was wired for change. |
إنها تتخلص من المواد القابلة للتغيير. | This is a phase change material. |
قلنا لأ للمشير قلنا ايوا للتغيير | We said no to the Field Marshal Tantawi . We said yes to change. |
كن لطيفا قليلا الآن من للتغيير | Be a bit nice now for a change. |
وكان الحلم يدور حول فتاة بشرية، ومصاص دماء والذي وقع في حبها ولكنه كان متعطش لدمائها. | The dream was about a human girl and a vampire who was in love with her but thirsted for her blood. |
بدأت التقليدية، بطريقة الانطواء في المجتمع للتغيير. | The traditional, introverted manner of the society began to change. |
فمنذ الاستقلال، جرت في موزامبيق عمليتان للتغيير. | Since Independence there have been two change processes in Mozambique. |
هناك ثمة شيء يضايقني وأنا جاهز للتغيير. | There is something that isn't working and I am ready to make a change. |
هل تود للبدء بالقتال المنصف والأمين للتغيير | How would you like to start fightin' fair and square for a change? |
أردت ك أ ن ت فك ر ي في اني سيئ للتغيير. | I wanted you to think me bad for a change. |
يغزي إعدام قصاب باسم الشعب الهندي روح الثأر التي تجعل من مجتمعنا متعطش للدماء، حاقد، انتقامي وعنيف. | Executing Kasab in the name of the Indian people will only feed a base instinct for retribution that will make our society more blood thirsty, vengeful and violent. |
على الرغم من هذا فهو متعطش للسلطة ويستخدم إنجازات الآخرين ليربطها به من أجل مواصلة مسيرته السياسية. | Despite this he is very power hungry and uses the accomplishments of others that he is related to in order to further his political career. |
لا, أنت لا تجبر أحد على فعل أي شىء و في النهاية ها أنت, جائع و متعطش | No, you don't make anyone do anything, and yet here you are, hungry and thirsty. |
إلا أن تعطش الإيرانيين للتغيير بات جليا واضحا . | Yet Iranians hunger for change is clear. |
عمليات البحث ذات الصلة : متعطش للنجاح - متعطش للمزيد - متعطش للمعرفة - قارئ متعطش - متعطش للموارد - هو متعطش لل - رافعة للتغيير - حافزا للتغيير - الوقت للتغيير - خطة للتغيير - استراتيجية للتغيير