ترجمة "متعطش للنجاح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متعطش - ترجمة : للنجاح - ترجمة : متعطش للنجاح - ترجمة : للنجاح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و متعطش لشفتيك الجميلتين.
Thirsting for the coolness of your lips.
أنا لست متعطش للدماء
Oh, I am not bloodthirsty.
قلبي متعطش لهذا العهد النبيل
My heart is thirsty for that noble pledge.
نعم فكلهم يبدون طاقما متعطش للدماء
Yes, they all seem to be a bloodthirsty crew.
إن العالم متعطش لحلول تعددية للصراع والحرب.
The world is hungry for multilateral solutions to conflict and war.
لقد اخبرنى هذا واخبرنى انك متعطش للمجد
And that you thirst for glory.
فرونتى القديم انتى وروسى الجديد متعطش للعمل
The old Ferrante is dead and the new Rossi is starving.
الطريق للنجاح
The Road to Success
رغم ذلك أنا متعطش لها كالسمكة الخارجة عن الماء
Yet I'm as thirsty for it as a fish out of water.
يبدو انه متعطش ليدفع بالصينيين إلى الوراء عالرغم من انهم
It sounds like he's eager to push the Chinese further back, even though they kind of surprised him the first go around.
و أنني وحيد و متعطش للعاطفة و أنفجر بعدها في البكاء
Then I generally burst into tears.
هل لديك الدافع للنجاح
Do you have the drive to succeed?
وهذا امر ضروري للنجاح
It is essential for success.
أتعلمون , لدي تعريف للنجاح
And you know, I have a definition of success.
ليست لدي فرصة للنجاح
Im a gone goose
أم أن الله يمكن أن يكون غيور أو متعطش للدماء أو الانتقام
Or that God can be jealous or bloodthirsty or vengeful.
والمسؤولية الوطنية مسألة حيوية للنجاح.
National responsibility is vital for success.
العقل الواعي متجوع للنجاح والحظوة.
The conscious mind hungers for success and prestige.
قلت لأنك في طريقك للنجاح
I said, Because you're on a roll.
قمت بصياغة تعريفي الخاص للنجاح.
I coined my own definition of success, which is
أخبريني بذلك عندما أصل للنجاح!
Tell me that when I have succeeded!
أسرار ريتشارد سانت جونز الثمانية للنجاح
Richard St. John's 8 secrets of success
فأولا، وقعت أميركا والعالم ضحية للنجاح.
First, America and the world were victims of their own success.
طريق اوباما الصعب للنجاح في سوريا
Obama s Rocky Path to Success in Syria
ونحن بحاجة إلى استراتيجية شاملة للنجاح.
We need a comprehensive strategy for success.
خطتك على الأقل لديها فرصة للنجاح
Only so will your plan have a chance of success.
كم جنوني هذا الامر .. ان مقياسنا للنجاح
How crazy is that?
لكنها جميعا تدور حول التعريف الأصلي للنجاح.
But it all revolved around that original definition of success.
وكان الحلم يدور حول فتاة بشرية، ومصاص دماء والذي وقع في حبها ولكنه كان متعطش لدمائها.
The dream was about a human girl and a vampire who was in love with her but thirsted for her blood.
ولكن ما مدى أهمية الديمقراطية بالنسبة للنجاح الاقتصادي
But how important is democracy for economic success?
بالتأكيد، كل هذا يعتمد على كيفية قياسك للنجاح.
Of course, it all depends on how you measure success.
كما يقدم الدعم الضروري للنجاح في هذا المسعى.
It also offers the necessary support for success.
وفي هذا المسعى ﻻ توجد وصفة أكيدة للنجاح.
In this endeavour there is no sure recipe for success.
وقد تكون الفائدة الأكثر مفاجئة للنجاح هي الصحة.
And maybe the most surprising benefit of optimism is health.
ولدينا أعظم فرصة للنجاح إذا ما اعترفنا بضعفنا.
And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.
لذا لم لا نعطيهم فرصة الاجتهاد للنجاح وندعمهم
So why don't we give them a fighting chance and back 'em up?
يغزي إعدام قصاب باسم الشعب الهندي روح الثأر التي تجعل من مجتمعنا متعطش للدماء، حاقد، انتقامي وعنيف.
Executing Kasab in the name of the Indian people will only feed a base instinct for retribution that will make our society more blood thirsty, vengeful and violent.
على الرغم من هذا فهو متعطش للسلطة ويستخدم إنجازات الآخرين ليربطها به من أجل مواصلة مسيرته السياسية.
Despite this he is very power hungry and uses the accomplishments of others that he is related to in order to further his political career.
لا, أنت لا تجبر أحد على فعل أي شىء و في النهاية ها أنت, جائع و متعطش
No, you don't make anyone do anything, and yet here you are, hungry and thirsty.
فإسهامات الشعوب الأصلية في العالم واحتياجاتها مكونات أساسية للنجاح.
The contributions and needs of the world's indigenous populations are essential components of success.
لكن العراق يمثل أيضا امتحانا معرضا للنجاح أو الفشل.
But Iraq also provides the test case for success or failure.
لكن المطلوب بذل جهد استثنائي لمنح أفريقيا الفرصة للنجاح.
But an extraordinary effort is required to give Africa the chance to succeed.
ولكن يجب علينا أﻻ يضعفنا هذا الجانب السلبي للنجاح.
But we must not let this reverse side of success debilitate us.
فنجاح المجموعة سيكون تتويجا للنجاح السياسي ﻻستئصال الفصل العنصري.
The success of SADC will be the culmination of the political success of the eradication of apartheid.
يمكنها أن تعطي مصداقية لإتخاذ القرار، معطية زخما للنجاح.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متعطش للمزيد - متعطش للمعرفة - متعطش للتغيير - قارئ متعطش - متعطش للموارد - هو متعطش لل - خطوات للنجاح - ضمان للنجاح - نظرا للنجاح - تنبؤ للنجاح - عامل للنجاح