ترجمة "خطة للتغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خطة - ترجمة : للتغيير - ترجمة : خطة - ترجمة : للتغيير - ترجمة : خطة للتغيير - ترجمة : خطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| للتغيير | For a change? |
| انقر للتغيير | Click to change |
| انظر للتغيير. | Look at the change. |
| مع هذه الفكرة للتغيير، إن جسدك عبارة عن عامل للتغيير. | With this idea of transformation your body is a change agent. |
| كن صانعا للتغيير! | Be a Changemaker! |
| حان الوقت للتغيير | It's Time to Change |
| حان الوقت للتغيير. | It's time to change. |
| يزيد انفتاحنا للتغيير. | It increases our openness to change. |
| (الراوي) هذا العرض هو خطة قابلة للتطبيق للتغيير الاجتماعي التي تعمل نحو حضارة عالمية سلمية ومستدامة حيث البشر، التكنولوجيا، والطبيعة يتعايشون. | (Narrator) This presentation is a feasible plan for social change that works toward a peaceful and sustainable global civilization where human beings, technology and nature coexist. |
| كان ضحية الاختراق للتغيير. | being a victim of hacking for a change. |
| كنت حينها بحاجة للتغيير. | I needed to change direction. |
| قائمة بالخيارات القابلة للتغيير | List of adjustable options |
| النسبة المئوية للتغيير ثالثا | change (Tec. |
| للتغيير. لقد تطور الماراثون. | The marathon grew. |
| والآن سنحت لنا الفرصة للتغيير. | In a sense, that change has now arrived. |
| مبني على النموذج المحدد للتغيير. | Based on the change set model. |
| عندها تحصل على الفرصة للتغيير. | That's when you get your chance to make a change. |
| هذا ربما العنصر الاساسي للتغيير | This is perhaps a first element of a change. |
| إن الشباب عامل حفاز للتغيير والتنمية. | Youth are the catalyst for change and development. |
| واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير | Handling the politics of change |
| رابعا السمات الرئيسية للتغيير المؤسسي الفعال | Key features of effective institutional change |
| هذا المبنى تمت احاطته بسلك للتغيير. | This building was wired for change. |
| إنها تتخلص من المواد القابلة للتغيير. | This is a phase change material. |
| قلنا لأ للمشير قلنا ايوا للتغيير | We said no to the Field Marshal Tantawi . We said yes to change. |
| كن لطيفا قليلا الآن من للتغيير | Be a bit nice now for a change. |
| بدأت التقليدية، بطريقة الانطواء في المجتمع للتغيير. | The traditional, introverted manner of the society began to change. |
| فمنذ الاستقلال، جرت في موزامبيق عمليتان للتغيير. | Since Independence there have been two change processes in Mozambique. |
| هناك ثمة شيء يضايقني وأنا جاهز للتغيير. | There is something that isn't working and I am ready to make a change. |
| هل تود للبدء بالقتال المنصف والأمين للتغيير | How would you like to start fightin' fair and square for a change? |
| أردت ك أ ن ت فك ر ي في اني سيئ للتغيير. | I wanted you to think me bad for a change. |
| إلا أن تعطش الإيرانيين للتغيير بات جليا واضحا . | Yet Iranians hunger for change is clear. |
| ان التحدي اليوم هو عزل المصادر المختلفة للتغيير. | Today s challenge is to isolate the diverse sources of change. |
| فالمواقف السياسية ليست أبدية فهي دوما ع رضة للتغيير. | Political positions are not eternal they are always susceptible to change. |
| واﻷمم المتحدة ما فتئت، منذ إنشائها، أداة للتغيير. | The United Nations has been, throughout its existence, a vehicle of change. |
| الصندوق اﻻستئماني للتغيير والتطوير الهيكلي في صناعة الصلب | Trust Fund for Structural Change and Development in the Steel Industry 148.4 |
| وهي فضﻻ عن هذا، تقدم مثاﻻ للتغيير الديمقراطي. | It also provides an example of democratic change. |
| وكما أقول، هناك جوع للتغيير في هذه الأماكن. | And as I say, there is a hunger for change out there. |
| لا تشتكى من شدة التعب لمحولتك الصعبة للتغيير | Don't complain that you're tired from trying too hard to change. |
| ويتعين علينا أيضا أن نخطط للتغيير في الأمد البعيد. | We also must plan to change for the long term. |
| لقد بدأت أحزاب المعارضة بالفعل في تمهيد الأرض للتغيير. | The opposition has already started preparing the ground for change. |
| عبرت شعاراتهم عن غضبهم وعكست مطالبهم للرغبة العميقة للتغيير. | Their slogans describe their rage and anger. Their demands are a reflection of a profound desire for change. |
| ولا يمكن إطلاقا أن يكون العنف أداة للتغيير السياسي. | Violence can never be an instrument of political change. |
| وهناك حاجة إلى تحالف داعم للتغيير الوطني والإقليمي والعالمي. | A coalition of support for national, regional and global change is needed. |
| وتعرب أيرلندا عن مساندتها الكاملة لاقتراحات الأمين العام للتغيير. | Ireland gives its full backing to the Secretary General's proposals for change. |
| ولا يعتبر نصه مقدسا وغير قابل للتغيير أو التعديل. | It is not a sacred text that cannot be changed or amended. |
عمليات البحث ذات الصلة : رافعة للتغيير - حافزا للتغيير - الوقت للتغيير - استراتيجية للتغيير - مزاج للتغيير - مشغلات للتغيير - وكلاء للتغيير - فرصة للتغيير - يسمح للتغيير - الاستعداد للتغيير - قابلة للتغيير - نموذج للتغيير
