ترجمة "متعطش للموارد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و متعطش لشفتيك الجميلتين. | Thirsting for the coolness of your lips. |
أنا لست متعطش للدماء | Oh, I am not bloodthirsty. |
قلبي متعطش لهذا العهد النبيل | My heart is thirsty for that noble pledge. |
نعم فكلهم يبدون طاقما متعطش للدماء | Yes, they all seem to be a bloodthirsty crew. |
إن العالم متعطش لحلول تعددية للصراع والحرب. | The world is hungry for multilateral solutions to conflict and war. |
لقد اخبرنى هذا واخبرنى انك متعطش للمجد | And that you thirst for glory. |
فرونتى القديم انتى وروسى الجديد متعطش للعمل | The old Ferrante is dead and the new Rossi is starving. |
رغم ذلك أنا متعطش لها كالسمكة الخارجة عن الماء | Yet I'm as thirsty for it as a fish out of water. |
يبدو انه متعطش ليدفع بالصينيين إلى الوراء عالرغم من انهم | It sounds like he's eager to push the Chinese further back, even though they kind of surprised him the first go around. |
و أنني وحيد و متعطش للعاطفة و أنفجر بعدها في البكاء | Then I generally burst into tears. |
أم أن الله يمكن أن يكون غيور أو متعطش للدماء أو الانتقام | Or that God can be jealous or bloodthirsty or vengeful. |
وكان الحلم يدور حول فتاة بشرية، ومصاص دماء والذي وقع في حبها ولكنه كان متعطش لدمائها. | The dream was about a human girl and a vampire who was in love with her but thirsted for her blood. |
يغزي إعدام قصاب باسم الشعب الهندي روح الثأر التي تجعل من مجتمعنا متعطش للدماء، حاقد، انتقامي وعنيف. | Executing Kasab in the name of the Indian people will only feed a base instinct for retribution that will make our society more blood thirsty, vengeful and violent. |
على الرغم من هذا فهو متعطش للسلطة ويستخدم إنجازات الآخرين ليربطها به من أجل مواصلة مسيرته السياسية. | Despite this he is very power hungry and uses the accomplishments of others that he is related to in order to further his political career. |
لا, أنت لا تجبر أحد على فعل أي شىء و في النهاية ها أنت, جائع و متعطش | No, you don't make anyone do anything, and yet here you are, hungry and thirsty. |
الرصيد المقدر للموارد | Estimated balance of resources 216 754 |
التقدير اﻷولي للموارد | Preliminary estimate of resources |
إن الاقتصاد في كل من البلدين يندفع بكل ثقة إلى الأمام وكل من البلدين متعطش إلى المزيد من الأسواق. | Currently, both countries economies are thrusting confidently forward both are thirsty for more and bigger markets. |
لن نجعل جيشا ينقسم إلى محاربين من الصعاليك هذه المسيره ستتوقف مع أول حجه تافهه مثل حشد متعطش للدماء | You do not split an army into vagabond militias that march off on the slightest pretext like bloodthirsty rabble. |
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية | Integrated natural resource management |
المركز الأفريقي للموارد المجتمعية | African Community Resource Center |
الإدارة المتكاملة للموارد المائية | Integrated water resources management |
التنمية المستدامة للموارد الطبيعية | Sustainable development of natural resources |
مفهوم النقل الصافي للموارد | The concept of net transfer . 24 |
(ب) الإدارة المتكاملة للموارد المائية، | b) the integrated management of water resources, |
التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد | Net flows and transfer of resources between developing |
إنه أيضا توفير هائل للموارد. | It's also a massive saving of resources. |
إن اﻻدارة السليمة للموارد السمكية وممارسات الصيد الصحيحة من اﻷمور الضرورية لتحقيق اﻻستخدام المستدام للموارد البحرية الحية. | Proper management and good fishing practices are essential for the sustainable use of marine living resources. |
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر | Table 23.3 Percentage distribution of resources by component |
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر | Table 1.1 Percentage distribution of resources by component |
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر | Table 20.3 Percentage distribution by component |
(أ) الإدارة المستدامة للموارد المائية المشتركة | (a) Sustainable management of shared water resources |
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر | Table 5.3 Percentage distribution of resources by component |
وتعكس مقترحات الميزانية مراجعة متعمقة للموارد. | The budget proposals reflect a thorough review of resources. |
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر | 10.11 The distribution of resources is summarized in tables 10.4 and 10.5. |
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر | Table IS3.3 Resource requirements by component (Thousands of United States dollars) |
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر | Table 18.3 Percentage distribution of resources by component |
)أ( اﻻدارة المستدامة للموارد الساحلية والبحرية | (a) Sustainable management of coastal areas and marine resources |
زاي اﻹدارة المستدامة للموارد من اﻷراضي | G. Sustainable management of land resources . 60 62 14 |
٢ التنمية واﻻدارة المتكاملتان للموارد المائية | 2. Integrated water resources development and management |
مركز وشبكة زمبابوي للموارد من النساء | Zimbabwe Women apos s Resource Centre and Network (ZWRCN) |
اجتماع مع المعهد الكمبودي للموارد اﻻنمائية | Meeting with the Cambodian Development Resource Institute |
أما في انتخابات 2012 فمن غير المرجح أن ي قد م حزب اشتراكي متعطش للسلطة على الانتحار الانتخابي مرة أخرى بترشيح شخصية لا يمكن انتخابها. | In 2012 it is unlikely that a Socialist Party starved for power will commit electoral suicide once again by nominating an unelectable figure. |
ينبغي للموارد أن تكون نعمة وليس نقمة. | Resources should be a blessing, not a curse. |
حادي عشر إحلال الإدارة السليمة للموارد الطبيعية | Restoring proper management of natural resources |
عمليات البحث ذات الصلة : متعطش للنجاح - متعطش للمزيد - متعطش للمعرفة - متعطش للتغيير - قارئ متعطش - الأمثل للموارد - الحاجة للموارد - مضيعة للموارد - استنزاف للموارد - الأمثل للموارد - العودة للموارد - هو متعطش لل - التخطيط المتكامل للموارد