ترجمة "الوقت للتغيير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للتغيير - ترجمة : للتغيير - ترجمة : الوقت للتغيير - ترجمة : الوقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Time Late While Whole Long Change Changing Changed Needed Nice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حان الوقت للتغيير
It's Time to Change
حان الوقت للتغيير.
It's time to change.
للتغيير
For a change?
انقر للتغيير
Click to change
انظر للتغيير.
Look at the change.
مع هذه الفكرة للتغيير، إن جسدك عبارة عن عامل للتغيير.
With this idea of transformation your body is a change agent.
كن صانعا للتغيير!
Be a Changemaker!
يزيد انفتاحنا للتغيير.
It increases our openness to change.
ونظرا للتغيير في العادات الغذائية، أصبح الشباب في الوقت الحاضر أكثر استجابة ﻷكل الخضروات المنتجة محليا.
Owing to changes in dietary habits, young people are now much keener on eating locally produced vegetables.
كان ضحية الاختراق للتغيير.
being a victim of hacking for a change.
كنت حينها بحاجة للتغيير.
I needed to change direction.
قائمة بالخيارات القابلة للتغيير
List of adjustable options
النسبة المئوية للتغيير ثالثا
change (Tec.
للتغيير. لقد تطور الماراثون.
The marathon grew.
والآن سنحت لنا الفرصة للتغيير.
In a sense, that change has now arrived.
مبني على النموذج المحدد للتغيير.
Based on the change set model.
عندها تحصل على الفرصة للتغيير.
That's when you get your chance to make a change.
هذا ربما العنصر الاساسي للتغيير
This is perhaps a first element of a change.
إن الشباب عامل حفاز للتغيير والتنمية.
Youth are the catalyst for change and development.
واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير
Handling the politics of change
رابعا السمات الرئيسية للتغيير المؤسسي الفعال
Key features of effective institutional change
هذا المبنى تمت احاطته بسلك للتغيير.
This building was wired for change.
إنها تتخلص من المواد القابلة للتغيير.
This is a phase change material.
قلنا لأ للمشير قلنا ايوا للتغيير
We said no to the Field Marshal Tantawi . We said yes to change.
كن لطيفا قليلا الآن من للتغيير
Be a bit nice now for a change.
ومن المتوقع للتغيير في طابع العمل (حيث أصبح العمل جزءا من الوقت أكثر 'اعتيادية ) أن يحقق ما تبقى من الأمور المتوخاة.
The change in work ethos (it is becoming more normal' to work part time) is expected to do the rest.
بدأت التقليدية، بطريقة الانطواء في المجتمع للتغيير.
The traditional, introverted manner of the society began to change.
فمنذ الاستقلال، جرت في موزامبيق عمليتان للتغيير.
Since Independence there have been two change processes in Mozambique.
هناك ثمة شيء يضايقني وأنا جاهز للتغيير.
There is something that isn't working and I am ready to make a change.
هل تود للبدء بالقتال المنصف والأمين للتغيير
How would you like to start fightin' fair and square for a change?
أردت ك أ ن ت فك ر ي في اني سيئ للتغيير.
I wanted you to think me bad for a change.
ولكن في الوقت الراهن، يعمل ميدان التحرير وغيره من الميادين مرة أخرى على توحيد القوى المؤيدة للتغيير، سواء من الإسلاميين أو غيرهم.
But, for now, Tahrir and other squares are once again uniting the pro change forces, whether Islamist or not.
الاستخدام المبتكر والاستجابة للتغيير يمكن أن يكون لدينا أثر إيجابي على التغيير الحتمي من خلال المراقبة بعناية ومن ثم التدخل في الوقت المناسب.
Creatively use and respond to change We can have a positive impact on inevitable change by carefully observing, and then intervening at the right time.
إلا أن تعطش الإيرانيين للتغيير بات جليا واضحا .
Yet Iranians hunger for change is clear.
ان التحدي اليوم هو عزل المصادر المختلفة للتغيير.
Today s challenge is to isolate the diverse sources of change.
فالمواقف السياسية ليست أبدية فهي دوما ع رضة للتغيير.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.
واﻷمم المتحدة ما فتئت، منذ إنشائها، أداة للتغيير.
The United Nations has been, throughout its existence, a vehicle of change.
الصندوق اﻻستئماني للتغيير والتطوير الهيكلي في صناعة الصلب
Trust Fund for Structural Change and Development in the Steel Industry 148.4
وهي فضﻻ عن هذا، تقدم مثاﻻ للتغيير الديمقراطي.
It also provides an example of democratic change.
وكما أقول، هناك جوع للتغيير في هذه الأماكن.
And as I say, there is a hunger for change out there.
لا تشتكى من شدة التعب لمحولتك الصعبة للتغيير
Don't complain that you're tired from trying too hard to change.
ويتعين علينا أيضا أن نخطط للتغيير في الأمد البعيد.
We also must plan to change for the long term.
لقد بدأت أحزاب المعارضة بالفعل في تمهيد الأرض للتغيير.
The opposition has already started preparing the ground for change.
عبرت شعاراتهم عن غضبهم وعكست مطالبهم للرغبة العميقة للتغيير.
Their slogans describe their rage and anger. Their demands are a reflection of a profound desire for change.
ولا يمكن إطلاقا أن يكون العنف أداة للتغيير السياسي.
Violence can never be an instrument of political change.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رافعة للتغيير - حافزا للتغيير - خطة للتغيير - استراتيجية للتغيير - مزاج للتغيير - مشغلات للتغيير - وكلاء للتغيير - فرصة للتغيير - يسمح للتغيير - الاستعداد للتغيير - قابلة للتغيير - نموذج للتغيير