ترجمة "متخصص أنه مؤهل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤهل - ترجمة : متخصص - ترجمة : مؤهل - ترجمة : متخصص - ترجمة : متخصص - ترجمة : أنه - ترجمة : مؤهل - ترجمة : مؤهل - ترجمة : متخصص - ترجمة : أنه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنه متخصص اكثر من اللازم | He's a specialist. Much in demand. |
مؤهل | Qualified? |
أنه متخصص في تطور حياة الإنسان، البعد الأفقي يمثل عمرنا | He's an expert in aging. |
ياله من ماهر خاصة أنه متخصص فى مجال الطب الجسدى النفسى. | How clever. Especially in such a psychosomatic business. |
يصبح متخصص . | He specializes. |
هل هو حقا مؤهل | Also see how much technique and skills he has. |
أتشعر أنك مؤهل لذلك | You feel qualified? |
وهو غير مؤهل لاقتراض الأموال. | It shall not have the power to borrow money. |
من يكسر لهم غير مؤهل. | Whoever breaks them is disqualified. |
اليوناني مؤهل بشكل جيد يامولاي. | The Greek is wellqualified, sire. |
مستوصف متخصص في البقعة | Specialist Baqa apos a clinic |
إذهب إلى مركز متخصص . | Get yourself to a specialist center. |
انه متخصص فى هذا | He specializes in them. |
متخصص فى ساعات الايقاف | Specialist for stopwatches. |
انت متخصص, أسفل الخط. | You're a technician, below the line. |
وهو مؤهل أيضا لدورة الألعاب الأولمبية | He also qualified for the Olympics. |
نيبال لديها مؤهل ضخم للطاقة المائية | Nepal has tremendous hydro electricity potential, right. |
أيمكن أن تنتخب رئيس أسود مؤهل | Would you not vote for a qualified black president? |
حسنا ، أنت مؤهل لخوض المنافسة كمحترف | Well, then you're eligible even though you were a pro. |
لكنك مؤهل لطلب المزيد من المال | But you're entitled to more money. |
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد | Professional skills Economist |
متخصص في القضايا الجنائية والمدنية | Jurisdiction on criminal and civil cases. |
موريل متخصص في شؤون العربات | Murrell specializes in stagecoaches. |
كما أشارت القاضية الى أنه لم تكن ثمة أدلة على حرمان أي ناخب مؤهل من حق اﻹدﻻء بصوته. | The Judge also noted that there was no evidence that any qualified voter had been denied the right to vote. |
ولا أظن أنني مؤهل للتعامل مع السياسة . | I don t think I m cut out for politics. |
النحاس يحارب الدب ولكن غير مؤهل لذلك. | Copper fights the bear but is no match for it. |
لقد تم اختبارك وفحصك وأنت مؤهل للذهاب. | You've been tested and checked. You're good to go. |
وهى الوظيفة الوحيدة التى انا مؤهل لها | And about the only job in the world I was qualified for. |
كل شخص مؤهل ان يكون ...مشهور ساكولوجيا | You're liable to end up psychologically famous. |
ولمصلحتك ، افضل ان اعلن نفسي غير مؤهل | And, in your best interests, I'd better disqualify myself. |
ف. شهادة طبية ي ذكر فيها أنه غير مؤهل للإدلاء أمام دائرة تحديد مركز اللاجئ بأية شهادة بالأصالة عن نفسه. | 3.2 In support of these allegations, Mr. S.V. submits a medical certificate stating that he would not be competent to testify on his own behalf to the Refugee Determination Division. |
متخصص في قضايا البورصة والغش المالي. | Specializing in stock exchange and fiscal fraud cases. |
الشؤون المدنية، متخصص في الخصومات القضائية | Civil affairs, Speciality in litigation. |
متخصص في القانون الدولي وعلم القانون | Specialized in International Law and Jurisprudence |
هذا الرجل متخصص في حفرة الافاعي. | This guy specializes in pit vipers. |
إنه متخصص مراقبه اسمه (جوني دولار) | He's a private eye named Johnny Dollar. |
دكتور هليسنج متخصص لقد حضر لمساعدتك | Dr. Helsing is a specialist. He's come to help you. |
انا ساذهب لاستشاره طبيب سويسرى متخصص | Going to consult a Swiss doctor, a specialist. |
مارتن متخصص في فلسفة الدين، على الرغم من أنه عمل أيضا على فلسفة العلوم الطبيعية والإجتماعية، وفلسفة القانون. | Martin specializes in the philosophy of religion, though he has also worked on the philosophies of science, law, and social science. |
إنني متخصص في علم اﻷحيـــــاء، وأعرف أنه كيما يكون التمثيل الغذائي جيدا فإنـــــه يتطلب عناصر كلية وعناصر جزئية. | I am a biologist, and I know that a good metabolism requires both macro elements and oligo elements. |
(4) (ب) يكون العطاء الفائز هو العطاء الذي قد مه المور د الذي تقرر أنه مؤهل تماما لتنفيذ العقد والذي عطاؤه هو | (4)(b) The successful tender shall be that submitted by a supplier that has been determined to be fully qualified to undertake the contract, and whose tender is |
بيد أنه ﻻ يمكن توقع وضع وتنفيذ خطة شاملة لجمع اﻷموال بدون وجود جامع لﻷموال مؤهل ومجرب، وبدون وجود ميزانية. | However, it cannot be expected that a comprehensive fund raising plan can be developed and implemented without a full time, qualified and proven fund raiser, and without a budget. |
وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم. | He can talk the talk at Davos. |
... يجب عليك استشارة محام مؤهل حقوق الطبع والنشر. | '...you should consult a qualified copyright attorney.' |
بعد كل شئ ، كطبيب إنك مؤهل مثلى تماما | After all, as a doctor, you're just as capable as I am. |
عمليات البحث ذات الصلة : متخصص مؤهل - أنه متخصص الأمن - مؤهل - متخصص