ترجمة "مبنى المؤتمرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مبنى المؤتمرات (الطابق الثاني) | Conference building (second floor) |
مبنى المؤتمرات (الطابق الرابع) | Conference building (fourth floor) |
مبنى المؤتمرات، الطابق الرابع(1) | Conference building (fourth floor)1 |
)أ( مواصلة برنامج تحويل الحيز المحرر لدى إنجاز مبنى المؤتمرات )٥٠٠ ٠٠٠ دوﻻر( | (a) Continuing programme of conversion of space released on completion of the Conference Building ( 500,000) |
يقع مكتب الرئيس في الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات، بين قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وقاعة مجلس الوصاية . | The office of the President is located on the 2nd floor of the Conference Building, between the ECOSOC and Trusteeship Council Chambers . |
وتنص الاستراتيجية على القيام بأعمال التجديد على مراحل على النحو التالي إخلاء عشرة طوابق من مبنى الأمانة العامة في كل مرحلة لإتاحة تجديده على أربع مراحل وتجديد مبنى الجمعية العامة بأكمله، ثم تجديد مبنى المؤتمرات على مرحلتين. | The strategy provides for phased renovation as follows 10 floors of the Secretariat building would be vacated at each phase to allow renovation of the Secretariat building in four phases and the entire General Assembly building would be renovated, followed by the Conference building, which would be renovated in two phases. |
الرسم الأول يبين بأن للمبنى مساحات كثيرة مسافات حيث تجري البحوث، ومراكز المؤتمرات ، مبنى عام، لأنه سيكون المتحف المخصص لصنع السلام. | The first sketch recognizes that the building is many spaces spaces where research goes on, conference centers, a public building because it will be a museum devoted to peacemaking and these are the drawings that we submitted for the competition, the plans showing the spaces which radiate outwards from the entry. |
مبنى عام | Generic Building |
مبنى متوس ط | Medium Building |
منزل مبنى | Sarajevo house building accommodation offices |
مبنى (فولوايدر) | Fulwider Building? |
مبنى هاربن... | The Harbin Building. |
إذا كانت لتكون في أي مكان في واشنطن، وستكون مبنى للمكاتب، ومركز المؤتمرات ، مكان التفاوض من أجل السلام وهلم جرا، وكلها في المبنى. | If it were to be anywhere in Washington, it would be an office building, a conference center, a place for negotiating peace and so on all of which the building is but by virtue of the choice of putting it on the Mall and by the Lincoln Memorial, this becomes the structure that is the symbol of peace on the Mall. |
مبنى فيكتوريا التذكاري مبنى المتروبوليت السوق, حديقة الحيوان فورت ويليام | Victoria Memorial, Whiteway Laidlaw Hogg Market, the zoo, Fort William... |
أنا أعمل مبنى في سويسرا، بازل، وهو مبنى مكاتب لشركة أثاث. | I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company. |
مبنى عام داكن | Generic Building subdued |
مبنى عام أزرق | Generic Building blue |
مبنى متوس ط داكن | Medium Building subdued |
مبنى متوس ط أزرق | Medium Building blue |
مبنى بلدية فيانارانتسوا | Fianarantsoa city hall |
ميديوغوري أوميس مبنى | Omis building accommodation |
)د( مبنى ﻻبيلوز | (d) La Pelouse |
تجديد مبنى المقر | Renovation of the headquarters building 18 000 |
مبنى مقر الجامعة | Headquarters building |
في مبنى كيوبو | In Kyobo building? |
لكل مبنى نافورة. | Every building has a fountain. |
أهذا مبنى اللاجئين . | Is this the home of the refugees? |
أنها مجرد مبنى | It's only a building. |
في مبنى كهذا | Okay then, that's it. |
مبنى الجمعية العامة | General Assembly Building. |
بالنسبه للرومان كان مبنى مدني يستخدم خصيصا للمحكمه, قام المسيحيين بتعهد مبنى المنتدى | For the Romans it was a civic building used mainly for courts, the Christians adopted the building forum because they worshipped inside, so they adopted this preexisting building forum and gave it a new content. |
وصل إلى أول مبنى. | Gets to the first building. |
أمام مبنى الإذاعة والتليفزيون. | SultanAlQassemi I don't expect less than 10 million protesters on the streets of Egypt tomorrow. |
. إلى رويترز وانفجار مبنى. . | brhom From Al Arabiya, there are no deaths, to Reuters and the explosion in a building.. to Al Manar and a deliberate explosion to the Saudi channels, which are ignoring the story |
موستار هيليدروم، مبنى الجامعة | Mostar Helidrom, University building |
مبنى المقر حواشي الجدول | Headquarters Building 6 000 6 000 |
الحكومة عبارة عن مبنى | Government is a building? |
هذا يشكل مبنى قباني. | This makes an igloo. |
هذا مبنى وزارة العدل. | This is the Ministry of Justice. |
فرانك نعم، مبنى الحاسب | FG Yeah, the computer building. |
من يهتم بأمر مبنى | Who cares about a building? |
اذهب إلى مبنى الإدارة | Go to the administration building. |
مبنى جميل يا (توني ) | Nice joint you got here. |
هل تقول أنه مبنى | You say it's a building? |
لقد وجدت مبنى الكنيسة. | Darling, it must be the chapel. I've found it. |
عمليات البحث ذات الصلة : مركز المؤتمرات - مركز المؤتمرات - مرافق المؤتمرات - المؤتمرات العلمية - إدارة المؤتمرات - خدمات المؤتمرات - سلسلة المؤتمرات - المؤتمرات والندوات - صناعة المؤتمرات - المؤتمرات والاجتماعات - تنظيم المؤتمرات - تنظيم المؤتمرات