ترجمة "سلسلة المؤتمرات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد ع قدت سلسلة من المؤتمرات الأكاديمية من أجل تقديم التطورات الحالية في هذه المنهجية. | A series of academic conferences have been held to present current developments of the methodology. |
| ووجه هذا الاقتراح على عدد من المفاهيم التي وضعتها سلسلة المؤتمرات السابقةCase for Mars . | This proposal drew on a number of concepts developed by the former Case for Mars conference series. |
| ولقد وقع الجانبان على مذكرة تفاهم لعقد سلسلة من المؤتمرات المشتركة وتبادل أعضاء هيئة التدريس والطلاب على مدى العامين القادمين. | The two sides signed a Memorandum of Understanding to hold a series of joint conferences and faculty and student exchanges over the next two years. |
| وهذه الحاجة الملحة إلى البحوث والاتصالات هي التي قام في ضوئها معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بعقد سلسلة من المؤتمرات. | It is in light of this urgent need for research and communication that the United Nations Institute for Disarmament Research has held a series of conferences. |
| كذلـك عقد مكتب الاتصال الجماهيري التابع للمحكمة سلسلة من المؤتمرات تحت عنوان تقريب الشقة بين المحكمة والمجتمعات المحلية في البوسنة والهرسك . | Also, the Tribunal's Outreach office held a series of conferences entitled Bridging the Gap Between the ICTY and Communities in Bosnia and Herzegovina . |
| ويجري تأكيد ما للرياضة والتربية البدنية من قيمة بالنسبة للتعليم والصحة والتنمية والسلام من خلال عقد سلسلة من المؤتمرات والمناسبات الدولية وقيام المنظمات الشريكة بإصدار وثائق بحثية. | Through a series of international conferences and events and the publication of research documents by partner organizations, the value of sport and physical education for education, health, development and peace is being underscored. |
| وشهدت أوروبا سلسلة من المؤتمرات، كان أبرزها المؤتمر الدولي بشأن منع الإجرام وقمعه، الذي ع قد في لندن، عام 1872، والتقى فيه خبراء وإخصائيين فنيين من مختلف البلدان. | A series of conferences in Europe, of which the most notable was the International Congress on the Prevention and Repression of Crime, held in London in 1872, brought together experts and professionals from various countries. |
| المؤتمرات | Conferences |
| الحال بالنسبة لكوكب المريخ (1981 1996) بعد برنامج فايكينغ درست البعثات إلى المريخ ، بين عامي 1981 و 1996 وعقدت سلسلة من المؤتمرات سميت قضية المريخ في جامعة كولورادو في بولدر. | Case for Mars (1981 1996) Following the Viking missions to Mars, between 1981 and 1996 a series of conferences named The Case for Mars were held at the University of Colorado at Boulder. |
| المؤتمرات الخاصة | Office of the Under Secretary General |
| المؤتمرات الدولية | International conferences (1) Seminar on trademarks law practice the basic concepts, by the World Intellectual Property Organization at Geneva, Switzerland 1993 |
| لجنة المؤتمرات | The provisional list of speakers (No. 4) has also been sent by fax to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative). |
| جدول المؤتمرات والاجتماعات | Calendar of conferences and meetings |
| متابعة المؤتمرات الدولية | Follow up to International Conferences |
| توفير خدمات المؤتمرات | Provision of conference services |
| ألف خدمات المؤتمرات | The SBI may wish to make a recommendation to this effect, for endorsement by the COP and COP MOP. |
| 127 خطة المؤتمرات. | Pattern of conferences. |
| 129 خطة المؤتمرات. | Pattern of conferences. |
| 55 222 خطة المؤتمرات | 55 222. Pattern of conferences |
| 56 242 خطة المؤتمرات | 56 242. Pattern of conferences |
| 61 236 خطة المؤتمرات | 61 236. Pattern of conferences |
| 62 225 خطة المؤتمرات | 62 225. Pattern of conferences |
| تكنولوجيا المعلومات وخدمات المؤتمرات | Information technology and conference servicing |
| 58 250 خطة المؤتمرات | 58 250. Pattern of conferences |
| 59 265 خطة المؤتمرات | 59 265. Pattern of conferences |
| 60 236 خطة المؤتمرات | 60 236. Pattern of conferences |
| 57 283 خطة المؤتمرات | 57 283. Pattern of conferences |
| 1 جدول المؤتمرات والاجتماعات | Calendar of conferences and meetings |
| 2 3 المؤتمرات الدولية | 2.3 International conferences |
| باء خدمات المؤتمرات، جنيف() | Conference management, Geneva |
| المؤتمرات الدولية والهيئات المتخصصة | International conferences and specialized bodies |
| البند 112 خطة المؤتمرات | Item 112 Pattern of conferences |
| في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ). | In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights). |
| استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات | General Assembly affairs and conference services |
| ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات | A. Utilization of conference servicing resources |
| ألف إدارة شؤون المؤتمرات، نيويورك | A. Conference management, New York |
| تخطيط خدمات المؤتمرات وتطويرها وتنسيقها | Planning, development and coordination of conference services |
| دييغو سيمانكاس رئيس لجنة المؤتمرات | (Signed) Diego Simancas Chairman Committee on Conferences |
| في مجال عقد المؤتمرات والاجتماعات | Information on counter terrorism activities undertaken by OGBS member jurisdictions is obtained on an annual basis. |
| المؤتمرات والتعاون على الصعيد الدولي | International Conferences and Cooperation |
| وأصبحت مطلعا على المؤتمرات الدولية. | And I am familiar with the international conferences. |
| جيم خدمات المؤتمرات، فيينا(2) | C. Conference management, Vienna2 |
| دال خدمات المؤتمرات، نيروبي(2) | Conference management, Nairobi2 |
| ثانيا الإدارة الديناميكية لشؤون المؤتمرات | Dynamic conference management |
عمليات البحث ذات الصلة : مركز المؤتمرات - مركز المؤتمرات - مرافق المؤتمرات - المؤتمرات العلمية - إدارة المؤتمرات - خدمات المؤتمرات - المؤتمرات والندوات - صناعة المؤتمرات - المؤتمرات والاجتماعات - مبنى المؤتمرات - تنظيم المؤتمرات - تنظيم المؤتمرات - المؤتمرات والمعارض - المؤتمرات والمعرض
