ترجمة "ما يحدد لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لك - ترجمة : يحدد - ترجمة : لك - ترجمة : ما - ترجمة : لك - ترجمة : ما - ترجمة : يحدد - ترجمة : لك - ترجمة : يحدد - ترجمة : يحدد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا، أفهم أن ماضيك يحدد لك ما يمكن فعله في المستقبل. | So, understand what your past limits what you can do in the future. |
| يحدد الرئيس وقت ذهابك و وقت إيابك كما يحدد لك العمل الواجب إنجازه خلال ساعات دوامك | The boss says when to show up, when to leave, and what to do in the meantime. |
| بالرغم من ذلك أصف نفسي كعربي أنا سوري بإرادتي في عالم يحدد لك جنسيتك حسب ما يسمى بالجواز. | Yet still, I refer to myself as an Arab. I am a Syrian as a conscious and voluntary decision in a world which defines you based on something called a 'passport'. |
| هذا هو ما يحدد العنصر | So this is what defines an element. |
| الإختبار هو ما يحدد ذلك | The test is what really counts. |
| يحدد ما إذا كان التحديث دوري ا | Determines whether updates are recursive |
| ما الذي يحدد أي قرار تتخذ | What determines any decision you make? |
| ومن ثم يحدد الروبوت ما هي المعالم. إنه يبني الخريطة. يحدد موضعه بالنسبة للمعالم | So the robot then figures out what the features are, it builds the map, it figures out where it is with respect to the features, and then estimates its position 100 times a second, allowing us to use the control algorithms that I described to you earlier. |
| ومن ثم يحدد الروبوت ما هي المعالم. | So the robot then figures out what the features are. |
| يحدد ما إذا كانت الكتب ستحفظ تلقائيا . | Whether books should be saved automatically. |
| يحدد ما إذا كانت الملفات المزالة مخفية | Determines whether removed files are hidden |
| وهو يحدد القضايا التي ما زالت معلقة. | It identifies the issues which remain pending. |
| قال، الاختيار وليس الفرصة ما يحدد قدرك. | He said, Choice, not chance, determines your destiny. |
| وهذا ما يحدد أين سنضع الفاصلة العشرية. | So this is where the decimals are going to sit now. |
| وكمثال آخر، لو نظرنا الى ما هو الشيء الذي يحدد أجر شخص ما، ونقوم بالاستكشاف الاحصائي لمعرفة، ما هو الشيء الذي يحدد أجر شخص ما | As another example, if we look at what determines an individual's wages, and we do statistical exploration of that, what determines wages, we know that the individual's wages will depend, in part, on that individual's education, for example whether or not they have a college degree. |
| أكتب ما أعنيه هو أن يحدد التعبير ماهو C ما | Now, and when I write what I mean is that the expression defines what C what the variable C stands for. |
| ما الذي يحدد أنواع وتوزيعات الميكروبات داخل المباني | What determines the types and distributions of microbes indoors? |
| الاختيار، ليس الفرصة، ما يحدد قدرك وأحلامك وقيمك. | Choice, not chance, determines your destiny, dreams and values. |
| بها العالم وهو ما يحدد لنا بالنسبة لنا. | JASON We got creative, and we got loud. |
| 8 إذا كان المنق ب شخصا اعتباريا، يحدد ما يلي | If prospector is a juridical person, identify prospector's |
| وهذا القرار أيضا لا يحدد ما هي الأعمال الإرهابية. | Again, the resolution does not define what terrorist acts are. |
| يحدد إذا ما كان سيسمح باستخدام التنبيهات أم لا. | Specifies if the balloon notifications are used or not. |
| ما الذى يحدد إمكانياتك قلنا أن القرارات تشكل مصيرك, | (Laughter) What determines your resources? |
| لقد اصبح ما يحدد حظوظ مسؤول ما بالترقية وبشكل متزايد هو علاقاته . | What increasingly determines an official s prospects for promotion is his guanxi, or connections. |
| 13 إذا كان مقدم الطلب شخصا اعتباريا، يحدد ما يلي | If the applicant is a juridical person, identify applicant's |
| وكلما أمكن، يحدد المكتب ما يمكن حسابه من وفورات ومستردات. | Whenever feasible, OIOS identifies quantifiable savings and recoveries. |
| يحدد إذا ما كان سيسمح بعرض أيقونة الصينية أم لا. | Specifies if the tray icon is shown or not. |
| فى الجمهورية الالمانية الثرية يحدد زبائن البرجوازية ما سيتم بيعه. | In the prosperous Dutch Republic, the wealthy burghers determine what sells. |
| ما الذي يحدد أن هذا عظم، وهذا دماغ، وهذا قلب، | What is it that says this is bone and this is brain and this is heart and this is that little thing in the back of your throat you can never remember the name of? |
| ما هو لي هو لك و ما هو لك هو لي | What is mine is yours and what is yours is mine. |
| ما لك وشأنى | What's your business with me? |
| لك ما طلبت | It's all yours. |
| ولكن ما الذي يحدد مدي استفادة أي دولة من العولمة المالية | But what determines the extent to which countries benefit from financial globalization? |
| ومع ذلك، يحدد ميثاق الأمم المتحدة بوضوح ما هو مطلوب لتعديله. | Yet the United Nations Charter clearly defines what is required to amend it. |
| يحدد ما إذا كان يجب إجبار الحفظ والتحميل بترميز UTF 8. | Whether UTF 8 encoding should be forced for saving and loading. |
| حيث يمكن للفرد أن يحدد أى فئة ليضع فيها ما يريد | So an individual person would decide what category to put things in. |
| شكرا لك أيها الطبيب، أثمن لك ما فعلت | Thanks, Doc. I appreciate what you done. |
| لك خالص اعتذارى عن ما كان سيحدث لك | You have my apologies for what almost happened to you. |
| لا يحدد هذا اختيارك لوظيفتك ولكن يحدد كيفية قيامك بها | It doesn't dictate your choice of job what it dictates is how you do it. |
| لكن توازن القوى السياسية هو ما يحدد ما إذا كان مثل هذا المبرر جديرا بالتصديق. | But it is the balance of political forces that determines whether such a justification will be credible. |
| لذا ما الذي يحدد ما إذا كان الأنف أنفا، وأن أصابع القدم هي أصابع القدم | So what is it that says a nose is a nose, and toes is toes? |
| )ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ ينظر فيه على ضوء ما يحدد في اﻻصﻻح. | (b) Legislative action required to be considered in terms of the specifics of the reform. |
| فتصرفك تجاه الانجليزية و طريقة رؤيتك لها هو ما يحدد مدى تقدمك | Your attitude to English and the way you view it will decide how well you progress. |
| وذلك يحدد نطاقها. | That defines its scope. |
| يحدد الموعد لاحقا | Informal groups schedule to be determined |
عمليات البحث ذات الصلة : يحدد لك - ما لم يحدد - ما الذي يحدد - ما الذي يحدد - يحدد لك بغض النظر - يحدد ما إذا كان - يحدد ما إذا كانت - ما لم يحدد صراحة - ما يحلو لك - ما يوحي لك
