Translation of "ما يحدد لك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بالرغم من ذلك أصف نفسي كعربي أنا سوري بإرادتي في عالم يحدد لك جنسيتك حسب ما يسمى بالجواز. | Yet still, I refer to myself as an Arab. I am a Syrian as a conscious and voluntary decision in a world which defines you based on something called a 'passport'. |
| ومن ثم يحدد الروبوت ما هي المعالم. | So the robot then figures out what the features are. |
| 8 إذا كان المنق ب شخصا اعتباريا، يحدد ما يلي | If prospector is a juridical person, identify prospector's |
| لقد اصبح ما يحدد حظوظ مسؤول ما بالترقية وبشكل متزايد هو علاقاته . | What increasingly determines an official s prospects for promotion is his guanxi, or connections. |
| 13 إذا كان مقدم الطلب شخصا اعتباريا، يحدد ما يلي | If the applicant is a juridical person, identify applicant's |
| وكلما أمكن، يحدد المكتب ما يمكن حسابه من وفورات ومستردات. | Whenever feasible, OIOS identifies quantifiable savings and recoveries. |
| ولكن ما الذي يحدد مدي استفادة أي دولة من العولمة المالية | But what determines the extent to which countries benefit from financial globalization? |
| ومع ذلك، يحدد ميثاق الأمم المتحدة بوضوح ما هو مطلوب لتعديله. | Yet the United Nations Charter clearly defines what is required to amend it. |
| لكن توازن القوى السياسية هو ما يحدد ما إذا كان مثل هذا المبرر جديرا بالتصديق. | But it is the balance of political forces that determines whether such a justification will be credible. |
| وكثرت بقرك وغنمك وكثرت لك الفضة والذهب وكثر كل ما لك | and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied |
| وكثرت بقرك وغنمك وكثرت لك الفضة والذهب وكثر كل ما لك | And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied |
| وذلك يحدد نطاقها. | That defines its scope. |
| هناك ما أريد قوله لك. | I have something that I want to say to you. |
| انس ما قلته لك للت و. | Forget what I just told you. |
| لن يروق لك ما سأقول. | You're not going to like what I'm going to say. |
| هل تفهم ما أقوله لك | Are you getting me? |
| افعل كل ما يقوله لك. | Do whatever he tells you. |
| (ب) تصميم وتركيب بوابة موقع شبكي ضمن مؤسسة ما، يمكن من إدارتها (لم يحدد بعد) | (b) Designing and installing the portal website within an institution capable of managing it (to be identified) |
| لم يحدد أي سبب | No reason was specified |
| لم يحدد أي سبب | No reason specified |
| (أ) يحدد فيما بعد | (a) To be determined |
| (ب) يحدد فيما بعد | (b) To be determined |
| ما أذنت لك أن تمس الفن | You are not permitted to touch the art. |
| لا تنس ما قلته لك للت و. | Don't forget what I just told you. |
| أهذا ما تعنيه الحياة بالن سبة لك | Is this what life means to you? |
| ما لك ايها البحر قد هربت وما لك ايها الاردن قد رجعت الى خلف | What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back? |
| وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم. | All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. |
| ما لك ايها البحر قد هربت وما لك ايها الاردن قد رجعت الى خلف | What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back? |
| وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم. | And all mine are thine, and thine are mine and I am glorified in them. |
| وهكذا، فإن ما يحدد الكوارث، إلى حد كبير، هو الإجراءات البشرية، أو الافتقار إلى هذه الإجراءات. | Thus, disasters are, to a great extent, determined by human action, or the lack of it. |
| والآن ما لك وطريق مصر لشرب مياه شيحور وما لك وطريق اشور لشرب مياه النهر. | Now what have you to do in the way to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or what have you to do in the way to Assyria, to drink the waters of the River? |
| والآن ما لك وطريق مصر لشرب مياه شيحور وما لك وطريق اشور لشرب مياه النهر. | And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river? |
| بجورن لومبرغ يحدد أولويات العالم | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| لم يحدد مسار للصورة المخرجة | No path was specified for the image output |
| وفي هذه الحالة، يحدد الأمين | The non pensionable component has been established at 0 per cent. |
| يحدد الجدول الزمني فيما بعد | Informal groups schedule to be determined |
| أعتذر عن ما سببته لك من متاعب. | I'm sorry to have caused you such inconvenience. |
| ما هو جيد لك، جيد لي أيضا. | What is good for you is good for me. |
| إن ما يحدد نجاح السياسات الصناعية ليس القدرة على انتقاء الفائزين، بل القدرة على إطلاق سراح الخاسرين. | What determines success in industrial policy is not the ability to pick winners, but the capacity to let the losers go a much less demanding requirement. |
| فقال لها الملك ما لك يا استير الملكة وما هي طلبتك. الى نصف المملكة تعطى لك. | Then the king asked her, What would you like, queen Esther? What is your request? It shall be given you even to the half of the kingdom. |
| فقال لها الملك ما لك يا استير الملكة وما هي طلبتك. الى نصف المملكة تعطى لك. | Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom. |
| ما تقوله لك هو ما سمعناه بالأمس، ديموستيني كان يقول لنا. | What it's saying to you is what we heard yesterday, Demosthenes was saying to us. |
| أنا مدين لك كثير ا لكل ما فعلته لأجلي. | I am greatly indebted to you for all you have done for me. |
| اختر ما يحلو لك من المكتبات غير المعتادة | From Biblioburros to Walmart ... take your pick of exotic libraries https t.co zoLkBenhF3 Jessica White ( ladyredjess) 7 de septiembre de 2016 |
| فخر ت بثشبع وسجدت للملك. فقال الملك ما لك. | Bathsheba bowed, and showed respect to the king. The king said, What would you like? |
عمليات البحث ذات الصلة : يحدد لك - ما لم يحدد - ما الذي يحدد - ما الذي يحدد - يحدد لك بغض النظر - يحدد - يحدد - يحدد - يحدد ما إذا كان - يحدد ما إذا كانت - ما لم يحدد صراحة - ما يحلو لك - ما يوحي لك