ترجمة "ما يجذب لي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما هو أكثر شيىء يجذب اهتمامك | What do you get a thrill out of most? |
همهمه . بدأ يجذب اهتمامي. ما هذا المكان | Hmm. I was beginning to get slightly intrigued. What is it? |
و لكن ما الذى يجذب فى نبض النيران | Ah, but what pulsating purity there is in fire. |
نستطيع أن نرى لحظة بلحظة ما الذي يجذب الأطفال. | We can see, moment by moment, what children are engaging with. |
يجذب الناموس ويطرد الرجال | It attracts mosquitoes and repels men. |
إنه لأمر مطمئن يجذب الناس، | It's reassuring people are drawn to it. |
مجال من الطاقة يجذب الذهب. | A field of force that snatches gold away. |
تحول القصة من ناحية أخرى إلى هذه التكنولوجيا الممتعة هو ما يجذب الحشود. | On the other hand the conversion of the story into this new entertaining technology is what attracts the masses. |
وهذا يجذب الفلزات من بيئتها المحيطة. | And this attracts metals from their local environment. |
كل هذا يجذب روح الذئب إلى. | These bring the spirit of the wolf to the fore. |
الغوص يجذب العديد من الزوار إلى الجزيرة. | Scuba diving attracts many visitors to the island. |
إذا كان ينزف فهو يجذب صحيحة للغاية. | If it bleeds it leads, is very true. |
انه يجذب الشباب و هم يستمعون له | The young are listening to him, he attract the yound |
مهمته أن يمتطي الدمية و يجذب الثور | It's his job to ride on the dummy and attract the bull. |
فربما يجذب الزناد و سنلجأ إلى تعقبه | If this spook is a Uboat, he might pull the plug, and we'll have to go after him. |
لكى يجذب الإنتباه لأنه إعتقد أنك وحيدة | To attract attention. Why? Because he thought you were lonely? |
انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس. | See, it's outrageous as a conception, but it unclear . |
لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها. | For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, |
لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها. | For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof |
انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس. | See, it's outrageous as a conception. |
استفاد العلماء أيضا من حقيقة أن الأطفال سوف يبطؤون من عملي ة الإمتصاص عندما يجذب شيء ما اهتمامهم | Scientists also take advantage of the fact that babies will slow down their sucking when something interests them and resume their fast sucking when they get bored. |
الرائع والحيوي (ستيرن) بمقدوره دوم ا أن يجذب إنتباه المعجبين به . | I think married men make the best husbands. |
يان آرثوس برتراند يجذب الانتباه إلى هشاشة الأرض من زاوية أوسع | Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle |
يجذب الاطفال للتعليم بوضع الموسيقى اولا ومن ثم يأتي التعليم لاحقا | And so you attract people through that into learning, not adding that on after all the learning has been done and you've eaten your cognitive greens. |
ولا تعجل لذلك فما الذى يوجد هنا لكى يجذب إهتمام المرأة | And no wonder. What is there here to interest a woman? |
البحر الميت على قيد الحياة ، انه يجذب السياح من جميع بقاع العالم . | The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world. |
إسلام تقليدي عربي المنحى، أشك في أنه قد يجذب خمس مئة شخص. | Had Elijah Mohammad tried to introduce an orthodox form of Arab oriented Islam, I doubt if he would have attracted five hundred people. |
هذا المزيج ما بين الخطاب الجيد والروح التقدمية لأهالي لوها لم يجذب إليها الإكوادوريين فحسب بل الأجانب الذين قرروا الدراسة فيها. | This conjunction of good speech and progressive spirit of Loja's natives makes the city attractive not just to Ecuadorians but also foreigners that have decided to come and study here. |
ما هو لي هو لك و ما هو لك هو لي | What is mine is yours and what is yours is mine. |
ما لي أخ. | I don't have a brother. |
ما سيتبقى لي. | left standing with. |
ما حاجتك لي | What What dost want me for? |
الشيء المهم بالنسبة لسوارتز هو تدف ق الحركة في الإنترنت وما الذي يجذب اهتمامنا | What is a big deal to Swartz is how traffic flows on the internet, and what commands our attention. |
هذا يجذب الإلكترونات و يتغلب على ذلك التنافر من الجهد الحاجز. في الحقيقة، | This attracts the electrons over and overcomes that repulsion from the depletion. It actually shrinks the depletion |
ماذا يوم الأحد وموسيقاي تسري في أنحاء القرية والأب مورفي يجذب الحبل بنفسه | On Sunday, with my music floating' over the countryside and Father Murphy himself pulling' the rope? |
الآن ، قل لي ما قلته لي هذا الصباح | Now, say to me what you said to me this morning. |
هذا الشيء يمكنه أن يجذب هيدروجين من المحلول المحيط به و عندها يصبح متعادل | This thing could grab a hydrogen from the surrounding water and become neutral then. |
أتذكر ما قلته لي. | I remember what you said to me. |
أشرح لي ما المشكلة . | Explain to me what's wrong. |
هذا ما توضحه لي | That's what that tells me. |
ما الذي جرى لي | What's wrong with me? |
وهو ما حصل لي | It did mine. |
ليس ما تعنيه لي.. | Not what it means to me. |
ما الذي ستعطيه لي | What do I get? |
ما الذي ستعطيه لي | What'll you give me? |
عمليات البحث ذات الصلة : يجذب الانتباه - يجذب انتباهنا - يجذب انتباهي - يجذب اهتمام - يجذب اهتمامي - يجذب الزبائن - يجذب الناس - يجذب انتباهك - فإنه يجذب - يجذب الزوار - يجذب العين - يجذب المستثمرين - ما ستريكيد لي