ترجمة "يجذب انتباهي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انتباهي - ترجمة : يجذب - ترجمة : يجذب انتباهي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد لفتت انتباهي.
She caught my eye.
هل تحاولين لفت انتباهي
Or is it because I didn't give enough time for you?
يجذب الناموس ويطرد الرجال
It attracts mosquitoes and repels men.
إنه لأمر مطمئن يجذب الناس،
It's reassuring people are drawn to it.
مجال من الطاقة يجذب الذهب.
A field of force that snatches gold away.
حسنا، من عنده ميم تثير انتباهي
All right everyone, who's got some interesting memes for me?
لقد شد انتباهي عملك الليلة الماضية ...
I caught your act the other night...
وهذا يجذب الفلزات من بيئتها المحيطة.
And this attracts metals from their local environment.
ما هو أكثر شيىء يجذب اهتمامك
What do you get a thrill out of most?
كل هذا يجذب روح الذئب إلى.
These bring the spirit of the wolf to the fore.
و دائما ما تسترعي مواضيع النشاط الإنساني انتباهي.
Human activism always catches my eye.
صادف أن لمحت بعض المستندات والتي استرعت انتباهي
I happened to see some documents that caught my attention.
ما يلفت انتباهي هو من يكون هذا الرجل
What interests me is, who could the man be?
الغوص يجذب العديد من الزوار إلى الجزيرة.
Scuba diving attracts many visitors to the island.
إذا كان ينزف فهو يجذب صحيحة للغاية.
If it bleeds it leads, is very true.
همهمه . بدأ يجذب اهتمامي. ما هذا المكان
Hmm. I was beginning to get slightly intrigued. What is it?
انه يجذب الشباب و هم يستمعون له
The young are listening to him, he attract the yound
مهمته أن يمتطي الدمية و يجذب الثور
It's his job to ride on the dummy and attract the bull.
فربما يجذب الزناد و سنلجأ إلى تعقبه
If this spook is a Uboat, he might pull the plug, and we'll have to go after him.
لكى يجذب الإنتباه لأنه إعتقد أنك وحيدة
To attract attention. Why? Because he thought you were lonely?
ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة.
An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea.
حدثان في الأسبوع الماضي لفتا انتباهي بخصوص خصوصية بريطانيا.
Last week two events drew my attention regarding the particular quality that Britain has.
لودج ، أو تحويل انتباهي إلى جنتلمان الدوائر في الهيكل.
Lodge, or turn my attention to the gentleman's chambers in the Temple.
لودج ، أو إيقاف انتباهي إلى دوائر جنتلمان في المعبد.
Lodge, or turn my attention to the gentleman's chambers in the Temple.
السبب الثاني الذي شد انتباهي هو وجنتيه النضرة المحمرة
The second thing that really attracted me were his bright red cheeks.
لقد لفت انتباهي أن دوريان يقوم بتبديل خدمه كثيرا
It struck me how often Dorian changed his servants.
انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس.
See, it's outrageous as a conception, but it unclear .
لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها.
For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها.
For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof
انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس.
See, it's outrageous as a conception.
و لكن ما الذى يجذب فى نبض النيران
Ah, but what pulsating purity there is in fire.
ومما شد انتباهي هو عدم ملاءمة تلك الطريقة للصف الدراسي.
And it just struck me that is was just such a terrible match to the classroom.
نستطيع أن نرى لحظة بلحظة ما الذي يجذب الأطفال.
We can see, moment by moment, what children are engaging with.
لفت انتباهي أن مواقع القمار والبوكر ما عادت متاحة في لبنان.
It was brought to my attention that gambling and poker sites are no longer accessible in Lebanon. I looked up a bit online and tried opening some websites and they weren t accessible indeed.
لقد است رعي انتباهي إلى مشروع التقرير، الذي لدى الوفود نسخ منه.
My attention has been drawn to the draft report, which delegates already have.
ولكن احدهم جذب انتباهي لوكالة براكيت ومنحني وظيفة جديدة في نيويورك
Somehow one of my ads came to the attention of Mr. Bracket, and he offered me a job in New York.
الرائع والحيوي (ستيرن) بمقدوره دوم ا أن يجذب إنتباه المعجبين به .
I think married men make the best husbands.
هذا الشيء لابد أن يسرق انتباهي، يثير فضولي، بعدها أستطيع التركيز بشدة.
Something has to grab my attention, pique my curiosity, and then I can hyper focus.
يان آرثوس برتراند يجذب الانتباه إلى هشاشة الأرض من زاوية أوسع
Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle
يجذب الاطفال للتعليم بوضع الموسيقى اولا ومن ثم يأتي التعليم لاحقا
And so you attract people through that into learning, not adding that on after all the learning has been done and you've eaten your cognitive greens.
ولا تعجل لذلك فما الذى يوجد هنا لكى يجذب إهتمام المرأة
And no wonder. What is there here to interest a woman?
شيء واحد فقط تمكن من جذب انتباهي. وهو أن كوكبنا يدعى كوكب الأرض
Only one thing grabbed my attention, and it's that planet called Earth.
وسأريكم أمرا آخر أثار انتباهي وهو ما يثير مشاعرنا حقا عند مشاهدتكم للفيلم.
And I'll show you, you know, another thing that I found interesting is what we really were emoting to when you take a look at it.
عندما زرت المعهد منذ بضعة سنوات لفت انتباهي رغبتهم بانتاج النماذج الأولية مبكرا.
When I visited them a few years ago, what really impressed me was their willingness to prototype their ideas very early.
البحر الميت على قيد الحياة ، انه يجذب السياح من جميع بقاع العالم .
The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجذب الانتباه - يجذب انتباهنا - يجذب اهتمام - يجذب اهتمامي - يجذب الزبائن - يجذب الناس - يجذب انتباهك - فإنه يجذب - يجذب الزوار - يجذب العين - يجذب المستثمرين - وضع انتباهي