ترجمة "يجذب اهتمامي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
همهمه . بدأ يجذب اهتمامي. ما هذا المكان | Hmm. I was beginning to get slightly intrigued. What is it? |
يجذب الناموس ويطرد الرجال | It attracts mosquitoes and repels men. |
وهذا يثير اهتمامي. | That's interesting to me. |
بالتأكيد يثير اهتمامي | It certainly does. |
هل تثير اهتمامي | Would it... interest? |
وهي تجذب اهتمامي | She's got me hooked. |
إنه لأمر مطمئن يجذب الناس، | It's reassuring people are drawn to it. |
مجال من الطاقة يجذب الذهب. | A field of force that snatches gold away. |
هذا لا يثير اهتمامي. | That doesn't interest me. |
وهذا يجذب الفلزات من بيئتها المحيطة. | And this attracts metals from their local environment. |
ما هو أكثر شيىء يجذب اهتمامك | What do you get a thrill out of most? |
كل هذا يجذب روح الذئب إلى. | These bring the spirit of the wolf to the fore. |
بدأت تثير اهتمامي بشكل قليلا . | You begin to interest me, vaguely. |
الغوص يجذب العديد من الزوار إلى الجزيرة. | Scuba diving attracts many visitors to the island. |
إذا كان ينزف فهو يجذب صحيحة للغاية. | If it bleeds it leads, is very true. |
انه يجذب الشباب و هم يستمعون له | The young are listening to him, he attract the yound |
مهمته أن يمتطي الدمية و يجذب الثور | It's his job to ride on the dummy and attract the bull. |
فربما يجذب الزناد و سنلجأ إلى تعقبه | If this spook is a Uboat, he might pull the plug, and we'll have to go after him. |
لكى يجذب الإنتباه لأنه إعتقد أنك وحيدة | To attract attention. Why? Because he thought you were lonely? |
هذه الأشياء كانت مثار اهتمامي حقيقة . | These things really interested me. |
هي التي حفزت اهتمامي بهذا الموضوع | I confess, this particular case was one that piqued my interest in this. |
إنه لا يريد اهتمامي بل اهتمامك. | It's not my consideration he wants, it's yours. |
هذا النوع من العمل يثير اهتمامي | Doing the kind of work that interests me. |
اهتمامي الوحيد هو موكلتي (ديانا تريمان) | My only concern is with my client, Diane Tremayne. |
اهتمامه بثقافتك كما هو اهتمامي بك . | He's as interested in your intellect as I am. (fanfare) |
انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس. | See, it's outrageous as a conception, but it unclear . |
لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها. | For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, |
لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها. | For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof |
انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس. | See, it's outrageous as a conception. |
و لكن ما الذى يجذب فى نبض النيران | Ah, but what pulsating purity there is in fire. |
وأود فعلا الحديث عن أشياء تثير اهتمامي ولكن، لسوء الحظ، أشك أن ما يثير اهتمامي لن يثير اهتمام الآخرين. | I would love to talk about stuff that I'm interested in, but unfortunately, I suspect that what I'm interested in won't interest many other people. |
وبطريقة ما، من هناك، بدأ اهتمامي بالتصميم. | And somehow, from there, I got interested in design. |
و بالطبع أثار ذلك اهتمامي على الفور. | And of course, I was immediately intrigued. |
وهكذا بدا اهتمامي ووصلت الى مشروع تيب | That's how my interests began and went to the TEEB project. |
نستطيع أن نرى لحظة بلحظة ما الذي يجذب الأطفال. | We can see, moment by moment, what children are engaging with. |
ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية. | My interest in this subject stems partly from personal experience. |
كل شي من الفلسفة وحتى التكنولوجيا يثير اهتمامي. | I'm interested in everything from philosophy to technology. |
لقد بدأ اهتمامي بالحمض النووي منذ كنت صغير ا. | I actually got interested in DNA when I was a kid. |
لذلك اعتقد ان اهتمامي الرئيسي ينصب على الذاكرة. | So I believe that my main interest is to memory. |
الرائع والحيوي (ستيرن) بمقدوره دوم ا أن يجذب إنتباه المعجبين به . | I think married men make the best husbands. |
أحاول ان اصب جم اهتمامي بالعمل حتي اكون مشغول. | I try to submerge myself in work as much as possible just to keep myself busy. |
وبالتالي، اهتمامي الحقيقي يتمركز حول حل المشكلات بطريقة إبداعية | So what I'm really interested in is creative problem solving. |
القراءة والموسيقى ضمن اهتماماتي الشخصية بقدر اهتمامي في السياسة. | Music and Reading are as personal as politics to me. |
اهتمامي م نص ب على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك. | My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. |
و هذه المفارقة هي التي أثارت اهتمامي بالنظم المعقدة. | This paradox is what got me interested in complex systems. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجذب الانتباه - يجذب انتباهنا - يجذب انتباهي - يجذب اهتمام - يجذب الزبائن - يجذب الناس - يجذب انتباهك - فإنه يجذب - يجذب الزوار - يجذب العين - يجذب المستثمرين - زادت اهتمامي