ترجمة "ما هو صنع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما يحدث في مصر الآن هو ثورة شعبية مجيدة من صنع شباب مصر الأبطال. | What is happening in Egypt is a blessed popular revolution made by the Egyptian heroic youth. |
| سامي هو من صنع هذا الفيديو. | Sami created this video. |
| لم يكن إندحار داعش بسبب تفوق الأكراد عسكري ا، يعتقد الكثيرون أن تفانيهم هو ما صنع الفارق. | It wasn't military superiority that sustained the Kurds' resistance against ISIS, many believe, but their dedication. |
| صنع ذكرا لعجائبه. حن ان ورحيم هو الرب . | He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful. |
| صنع ذكرا لعجائبه. حن ان ورحيم هو الرب . | He hath made his wonderful works to be remembered the LORD is gracious and full of compassion. |
| ففي ذلك القانون، النشاط الممنوع هو صنع المتفجرات . | In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives . |
| ولكن التشكك في القدرة على صنع المال من مشاريع الفقراء يمتد إلى ما هو أبعد من دوائر الساسة. | But skepticism that money can be made off the poor extends well beyond the politician. |
| الإقليم هو أحد أكبر مناطق صنع النبيذ في إيطاليا. | Piedmont is one of the great winegrowing regions in Italy. |
| وهذا يعني أن نهضة الصين كانت من صنع ماو بقدر ما كانت من صنع دينج. | China s rise thus is as much Mao s handiwork as it is Deng s. |
| كانوا يجربون صنع ما كان مثيرا للاهتمام بنظرهم. | They were exploring following what was interesting to them. |
| ولكن ما أقصده بقولي صنع فرص متفاوتة تماما للوجود. | But what do I mean by different visions of life making for completely different possibilities for existence? |
| أ ع ما هي التحديات الرئيسية في صنع الفيلم | GV What were the major challenges while making the film? |
| و لذا، ما فعلته هو،ـ بدأت الاهتمام في صنع شبكات اجتماعية على الشبكة لمشاركة ذلك الاحساس مع أناس لا يعتبرون أنفسهم فنانين. | And so, what I've done is, I started getting interested in creating online social spaces to share that feeling with people who don't consider themselves artists. |
| ما عدا، بالطبع، ما يثير الاهتمام حول هذا هو أننا لسنا على يقين من كيفيه نقل الفكرة ، لأن الإنسان المنتصب الذي صنع هذه الأشياء لم يكن لديهم لغة | Except, of course, what's interesting about this is that we can't be sure how that idea was conveyed, because the Homo erectus that made these objects did not have language. |
| الهدف الرئيسي من مشروع ثيونر هو صنع مدير ملفات سريع ونظيف وسهل الاستخدام. | The main goal of the Thunar project is to create a file manager that is fast, clean, and easy to use. |
| هو فخرك وهو الهك الذي صنع معك تلك العظائم والمخاوف التي ابصرتها عيناك. | He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things, which your eyes have seen. |
| هو فخرك وهو الهك الذي صنع معك تلك العظائم والمخاوف التي ابصرتها عيناك. | He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen. |
| فانه هوذا الذي صنع الجبال وخلق الريح واخبر الانسان ما هو فكره الذي يجعل الفجر ظلاما ويمشي على مشارف الارض يهوه اله الجنود اسمه | For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth Yahweh, the God of Armies, is his name. |
| فانه هوذا الذي صنع الجبال وخلق الريح واخبر الانسان ما هو فكره الذي يجعل الفجر ظلاما ويمشي على مشارف الارض يهوه اله الجنود اسمه | For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name. |
| وفقا للإسلامي المحبط للفرح المنجد، صنع رجل من الثلج هو تقليد للغرب وعودة للوثنية. | According to Islamic buzzkill Al Munjid, making snowmen is an imitation of the West and is close to idolatory. http t.co Se3EArussA Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 12, 2015 |
| نحن الشباب نعيش اليوم، في عالم هو من صنعكم، أيها الراشدون، ومن صنع أجدادنا. | Today, we young people live in a world that you adults and our forefathers have made. |
| ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد | That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun. |
| ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد | The thing that hath been, it is that which shall be and that which is done is that which shall be done and there is no new thing under the sun. |
| بكل سخرية هذا الشيء صنع عبر عملية كيلارني، والذي هو أسلوب جديد للقرن الواحد والعشرين وأستطيع أن أسمع غريغ لين وهو يضحك بشدة على ما أقوله | Ironically, that object was made by the Killarney process, which is a brand new process here for the 21st century, and I can hear Greg Lynn laughing his socks off as I say that. |
| وأفضل ما يفعلونه هو صنع أفضل تركيبة من احتياجات الإنسان الظروف الحالية في الاقتصاد ، في المواد ، في قضايا الاستدامة. .وثم ماذا يفعلون، في النهاية إذا كانوا جيدون هو أكثر بكثير من جمع أجزائه. | What they do best is make a synthesis of human needs, current conditions in economy, in materials, in sustainability issues, and then what they do at the end if they are good is much more than the sum of its parts. |
| هذا هو حوض الإستحمام الذى قمت بصنعه، صنع من الخردة، قدمين بـ اربعة اقدام هنا. | This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here. |
| بحسب كل ما امر الرب موسى هكذا صنع بنو اسرائيل كل العمل. | According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work. |
| اذكر ما صنع الرب الهك بمريم في الطريق عند خروجكم من مصر | Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt. |
| بحسب كل ما امر الرب موسى هكذا صنع بنو اسرائيل كل العمل. | According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work. |
| اذكر ما صنع الرب الهك بمريم في الطريق عند خروجكم من مصر | Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt. |
| و كان ذلك في الواقع الأكثر أهمية, لأن عمل هاورد لشركة كامبل هو من صنع شهرته. | And this was even more important. In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation. |
| والقارب الصغير أمامها هو الذي صنع بعد 80 عام والذي ابحر فيه كريستوفر كولومبوس عبر الاطلنطي | The little boat in front of it was the one in which, 80 years later, Christopher Columbus crossed the Atlantic. |
| الجمال هو نتيجة التكيف، الذي ننشره، ونزيده قوة في صنع و متعة أعمال الفن و الترفيه. | Beauty is an adaptive effect, which we extend and intensify in the creation and enjoyment of works of art and entertainment. |
| يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. | You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also? |
| يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. | Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? |
| وأعتقد بأنه من الأفضل تخطي جميع ما تبقى من هذا، الذي هو بعض التفاصيل عن كيف يمكننا صنع هذه الآلآت الذكية والفكرة الرئيسية هي في واقع الأمر أن جوهر الآلة الذكية هو أن يعترف أحدا بأنك تواجه نوعا معينا من مشكلة ما. | And I guess I better skip all the rest of this, which are some details on how we might make those smart machines and and the main idea is in fact that the core of a really smart machine is one that recognizes that a certain kind of problem is facing you. |
| بدأت إيران صنع شهاب 1 في الوقت ما بين عامي 1987 و 1994. | Iran began making the Shahab 1 sometime between 1987 and 1994. |
| أننا لمن نكن أول من صنع الورق.لسنا أول من حاول استعمال موارد التعبئة بشكل افضل، أو صنع واقيات من الماء ، أو تبريد و تسخين بنية ما. | We're not the first ones to make paper. We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure. |
| ليس لأنه من الصعب صنع مسطردة مثيرة للإهتمام يمكنك صنع مسطردة مثيرة للإهتمام لكن الناس لن يهتمون لأنهم ليسوا مهووسين حيالها، وعليه لن يخبر أحد ما أصدقائه. | Not because it's hard to make interesting mustard you can make interesting mustard but people don't because no one's obsessed with it, and thus no one tells their friends. |
| ماذا صنع | What did it do? |
| وبقية امور سليمان وكل ما صنع وحكمته أما هي مكتوبة في سفر امور سليمان. | Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren't they written in the book of the acts of Solomon? |
| كل ما شاء الرب صنع في السموات وفي الارض في البحار وفي كل اللجج . | Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps |
| ولما حضروا الى اورشليم قبلتهم الكنيسة والرسل والمشايخ فاخبروهم بكل ما صنع الله معهم . | When they had come to Jerusalem, they were received by the assembly and the apostles and the elders, and they reported all things that God had done with them. |
| وبقية امور سليمان وكل ما صنع وحكمته أما هي مكتوبة في سفر امور سليمان. | And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon? |
| كل ما شاء الرب صنع في السموات وفي الارض في البحار وفي كل اللجج . | Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو صنع - هو حول صنع - ما هو - هو من صنع هذا - ما هو مذكور - ما هو مرئي - ما هو الغريب - هو بالضبط ما - ما تبقى هو - ما هو امتياز - ما هو المطلوب - ما هو منصوص - ما هو عملي - ما هو الوقت
